*- E ^ LO po i 
deu A y 7 
4 E dn EUPHORBIACEA. | 20 339 
em tres-bien avec. les petens que M. Haworth a donnés de l'Euphorbias : 
tetragona, + We a » ; 
“EUPHORBIA ABYSSINICA. Rauesch. 
EUPHORBIA OFFICINARUN L. Var. 8 Kolquall, Willd., Sp., M, 884. 
t | KOL-QUALL. Bruce, Voy. Abyss. (édit. me ), V, p?55, t. X, XII. 
E P m rA T 
E, "fadle A = ramoso, ramis Carnosis seti nét, 
sepius tetragonis sub-quadrialatis angulis proeminentibus , aculeis 
& recurvis brevibus ; floribus subsessilibus i in vertice ramorum obtuso 
agglomeratis. 2m , a 5 
- "Crescit frequens circa Adoua et alibi in Abyssinia. P 
(omina vernacula : Kolkoual, Koloukoual. i 
bservation, — Willdenow avait fait du Kolkoual une simple. variété del'Eu- . 
)horbia cinarum, mais s depuls lors M. Rausch en a fait, avec raison , une 
“espèce distin lé 
t » ce que Bruce a rapporté de la a pro- ce. 
priété corrosive du suc de cette plante soit exagéré, il n' en est pas moins vrai — — 
qu'il est excessivement nuisible. La moindre portion introduite dans l'œil : : 
cause une inflammation excessivement vive et quelquefois pine, mais 
. dant très-rarement, amène la perte de la vue.» 
… Les échantillons qui font partie des collections de MM. 
