14 OBSERVATIONS RELATIVES A QUELQUES SARRACENIA. 
Vers la fm de l'été, de juillet, août en septembre, arrivent la 
maturité et la dispersion des graines ; puis la végétation se ralentit, 
et la plante paraît entrer dans la période de repos, qui se continue 
pendant l’hivernation sous l’eau, Il se peut toutefois qu'avec 
le retour de l'humidité et' que pendant cette submersion (mais 
plutôt au moment où la couche d’eau diminue et qu'elle s’échauffe 
avec le retour du printemps), les rhizomes commencent à s’allon- 
ger; de nouvelles racines se forment ; les bourgeons à fleurs for- 
més de la saison précédente se gonflent et n’attendent pour partir 
que le moment favorable, c’est-à-dire la lumière et l'air. C'est 
ainsi que s’expliquerait la rapidité du développement de nouvelies 
feuilles et des fleurs, après que le retrait de l’eau .a laissé ces 
plantes à découvert, rapidité de développement qui pourrait être 
en quelque sorte comparée à celle des plantes des montagnes qui 
ont commencé à végéter sous ka neige, et qui se hâtent de com- 
pléter leur végétation et de fleurir aussitôt que la neige qui les 
couvrait est fondue. 
C’est peut-être par cette stagnation prolongée sous l’eau que 
pourrait s'expliquer ce fait tant discuté de la présence de l’eau 
trouvée en assez grande abondance, à certaines époques de l’année, 
dans les ascidies, ou feuilles en forme d’urne ou de cornet, mais 
principalement dans les vieilles feuilles persistantes de ces plantes, 
cette eau ayant pu y rester emmagasinée depuis l'immersion 
hivernale. 
Une des portions de l'Amérique du Nord les plus riches en 
Sarracenia purpurea, est toute cette partie du Canada occidental 
occupée par les lacs Supérieur, Ontario, Érié, Saint-Clair, Huron ; 
les chutes du Niagara; le fleuve Saint-Laurent et ses affluents, etc. ; 
c'est-à-dire un pays excessivement marécageux, un climat marin par 
excellence. — Là les prairies et les tourbières à Sphagnum se 
rencontrent à chaque pas, c’est-à-dire que les Sarracenia ÿ oceu- 
pent des espaces considérables et ÿ forment de nombreuses colo- 
nies, eroissant en lapis serrés qui sont faciles à enlever, puisque 
leurs racines ne liennent que dans d’épaisses couches de Sphay- 
