MISCELLANÉES. 30 
ORCHIDÉES (ou mieux OncméES) TERRESTRES DU CAP. 
En raison de l'immense intérêt qui s'attache aux plantes Orchiéa- 
les de la catégorie que nous venons de citer, nous croyons utile de 
faire connaître à nos lecteurs l'article qui suit, que nous emprun- 
tons au Gardener's Chronicle (N° de mars 1868, p. 294). 
Le rédacteur principal de cet excellent recueil, M. Edmonstone, 
le fait précéder de l'avis suivant : 
« Une quantité considérable de ces intéressantes plantes sera 
bientôt, comme on s’y attend, exposée en vente publique; et on a 
pensé que quelques courtes notices, à leur sujet, pourraient être 
utiles aux personnes qui désireraient profiter de cette occasion et 
aux horticulteurs qui voudraient rechercher quels sont leur habitus 
et leur mode de culture, jusqu'ici peu connus. » 
«« Parmi les belles Orchiées terrestres demi-rustiques et à rhi- 
zôme tubéreux de l'Afrique australe, les Satyrium occupent un rang 
éminent, et nous citons, entr'autres les S. corüfolium, chrysostachyum, 
candidum et carneum, dont on vient d'importer un certain nombre. 
Ces espèces, au point de vue de l'intérêt et de la beauté, se placent 
près du Disa grandiflora ; et tous les collecteurs, tous les voyageurs 
s'accordent à dire qu’elles sont les membres de la Flore du Cap les 
plus remarquablement attrayants. Comparativement le port en est 
nain, compact, s'élèvant de 9 à 12 pouces, et produisant de larges 
épis terminaux, longs de 6 à 8 pouces, et qui surpassent par leur 
brillant coloris celui de nos Orchiées indigènes. 
»» Le S. candidum a des fleurs d'un blanc pur, avec des éperons 
remarquablement longs; elles répandent une riche (rich!) odeur, qui 
rappèle celle de l'orgeat. Sir John Herschel, qui cultiva avec un grand 
succès les plantes de cette tribu, a remarqué que toutes les parties 
de cette délicieuse plante, à l’état sec, émettent, en apparence ad 
infinitum, une suave et puissante odeur, seulement comparable à 
celle de la fève Tonka. 7 
»» Les fleurs du S. coriifolium sont très d'un beau jaune, maculé 
de rouge orangé sur le labelle! . 
»» Celles du S.chrysostachyum sont d’un jaune d'or ou d'une superbe 
teinte orangée. »» 
CULTURE. 
« Sir John Herschel (fils de l'illustre astronome de ce nom. Rép.) . 
avait importé en Angleterre une collection de ces plantes, et réussit 
à en faire fleurir les plus belles variétés avec un léger abri, à l'air 
libre, dans son jardin de Hanover-Terrace, Regent's Park. Le sol 
_ qu'il recommandait est une couche de terre sablonneuse, profonde, 
mélangée de débris végétaux bien consommés, parfaitement drainée, 
avec autant d’arrosement que ce sol peut naturellement en contenir, 
tout le temps que les plantes sont en végétation (lea/ing'), et sous 
