72 MISCELLANÉES. 
petits humanistes de 6° et de 5° doivent lever les épaules en feuille- 
tant nos livres de Botanique; mais. le congrès botanique, tenu en 
1866 à Paris, ter quaterque MIRABILE DICTU! & maintenu cet ordre de 
choses!!! BARBARISMEZ, SOLÉCISMEZ, donc tout à votre aise, Ô auteurs 
et écrivains de toutes sortes, et que. cela vous soit léger dans 
l'autre monde, quand FLoRE et MINERYE indignées vous reproche- 
ront votre félonie envers elles. Revenons, corde vero istas ob res vere 
ægro, à nos moutons. 
L'Oncidium Marshallianum paraît avoir fleuri pour la première 
fois en mai de cette année (où?). Nous la décrirons très sommaire- 
ment (ex aliis!). Pseudobulbes ovés-cylindracés, longs de 2-4 pou- 
ces ; feuilles 2, de 5 à 7 pouces de long sur 2 de large, lancéolées- 
oblongues, aiguës. Panicule très grande et large (very LARGE and 
BROAD, sic !), très ramifiée, multiflore. Fleurs (V. ci-dessus) ; segments 
externes petits, onguiculés (stipitate!), obovés, concaves, vert pâle 
rayé transversalement de plus foncé et de pourpre sur le supérieur; 
les internes subonguiculés, largement panduriformes, ondulés-crispés 
aux bords, échancrés au sommet. Labelle aussi grand à lui seul que 
la fleur entière, longuement onguiculé et auriculiforme à la base (ex 
descriptione hoc vero e fiqura valde quidem mediocri non patet), puis très 
largement dilaté en deux lobes plans et profondément échancrés au 
sommet; à la base, un cal plurituberculé. 
Nanodes Medusæ (1). Orchiaceæ S Vandeæ SS Brassiæ. 
» Parmi un grand nombre de fleurs bizarres, dit avec raison 
M. Hooker, fils, il en est peu de plus singulières que celles de ce 
Nanodes, » auquel M. Reichenbach a heureusement appliqué le nom 
de Medusæ. Mais de son histoire, l'auteur se contente de dire qu'elle 
a été introduite de la république de l’'Equateur par (lisez chez! qui 
en est le découvreur, l'introducteur?) MM, Backhouse, d'York, et 
qu'elle à fleuri pour la première fois (?) chez le célèbre orchiophile 
M. Day, de Tottenham. C’est une plante fort intéressante, et par le 
port, qui rappèle celui des Dendrobium, et ses grandes fleurs brunes 
(labelle !), bordées de très longs cils concolores, à peu près comme 
chez la Brassavola Digbyana Linz. (V. Cu. LeMAIRE, in F1. d. S. et 
d. J. d, VEur. IL. PL. 237), plus étrange encore (?). 
(!) N. Caulibus crassis pendulis pedalibus ; foliis (distichis) 5-pollicaribus oblongis 
obtusis apice inæqualiter bilobis; floribus magnis sepalis petalibusque subæqualibus 
lineari-oblongis acutis fusco-viridibus ; labello maximo orbiculato apice bilobo basi 
cordato bilobo ambitu profonde fimbriato luride purpureo ; polliniarum (pollinis in 
textu !) caudicula lineari oblonga. 
Nanodes Medusæ Reicup. f. Gard. Chron. 452 (1 Bot. Mag. t. 5725. 
August, 1868. gi ’ j 
EP) De par M. Reichenbach, fils, cette espèce et ses congénères de l'excellent genre 
Lindleyen deviennent des... Bletia ; nous doutons fort que ces innovations, ainsi 
que maintes autres, opérées par cet auteur, qui a ainsi bouleversé toute la famille, 
