24 VERZAMELING van UITHEEMSCHE 
boom gelykt. De Takjes of Looten zyn roodagtig bruin, de Blaadjes van boven 
groen , van onderen wit , de Vrugten taamelyk groot, en beftaan uit Schubben , die : 
digt op elkander aan een Rib geplaatft zyn, en de Zaaden influiten. Hier van zyú 
de Afbeeldingen, laager op de Plaat, in ’t byzonder voorgefteld.| 
SISSSSSSSISIS SSS SSSISISISISISISISISISISSISISISI SISSI SISSI SIS: 
AE Bte a 
De Kanadafche VP yfjes- Goudvink (19). 
Deeze Vogel, wederom in de Natuurlyke grootte voorgefteld, heeft den Bek dike 
en haakig gelyk de Pappegaaijen, doch niet zo kort omgekromd. De Bovenkaak is 
donker , de Onderkaak Vleefchkleurig, doch aan de Punt zwart. De Neusgaten zyn 
gedekt met witagtige Vederen, gelyk ’er ook aan den Wortel van de Onderkaak 
en onder het Oog, eenigen zyn. De Kruin van den Kop, de Stuit en Dekveders 
van de Staart, zyn van eene roodagtige Oranjekleur ; de zyden en het onderfte van 
den Kop licht bruinagtig geel. Het agterfte van den Hals, de Rug, Wieken en 
Staart, zyn donker bruin, naar *t zwarte trekkende. Eenigen der grootfte Slagpen- 
nen, naaft aan de Rug, zyn wit gerand: de eerfte en tweede ry der Dekvederen 
aan de bovenzyde der Wieken wit getipt, en deeze maaken twee witte baaren fchuins 
over de Wieken. Ook is ’er een weinig Wits aan den rand van de Wiek , daar de« 
zelve op de Borft valt. De binnenzyden der Wieken en de Zyden onder de Wies 
ken, zyn van eene lichte Afchkleur. Het voorfte deel van den Hals, de Borft, Buik; 
Dyën en Dekveders onder de Staart, zyn Afchgraauw , trekkende een weinig naar 
licht Rooze of Appelbloefem-kleur. De Pooten , Voeten en Klaauwen, van geftalte 
als in anderen van dit flag, zyn allen vuil bruin. 
Deeze Vogel was, met en benevens den voorgaanden, van de Hudfons-Baa 
ebragt door Monfr. sram. Wegens zyne gelykheid met denzelven, oordeel ik ; 
dat hy er het Wyfje van zy; hoewel het mooglyk een jonger kan weezen, die 
nog zyne volkomenheid niet bereikt heeft. Na dat ik deeze beide Vogels getekend 
had, kwam ik, by geval, ten huize van Mr. CorrerT, Koopman in Well-Clofe. 
Square te Londen, twee van deeze Vogelen levendig in Kouwen te zien. Hy vers 
haalde my , hoe dezelven uit Noorwegen aan hem gezonden waren: zy hadden by hem 
geruid, en waren naderhand zo fchoon niet als toen hy ze kreeg. Een derzelven was 
nagenoeg van Kleur als onze Groenlingen. Een Sweedích Heer, die onlangs te 
Londen was, deeze myne Aftekeningen ziende, zeide my , dat het Vogels van zyri 
Land waren , en gaf my derzelver naamen op, doch ik ben ze kwyt geraakt. Hier 
uit blykt, dat deeze Vogels aan de Noordelyke deelen , zo wel van Amerika als van 
Europa, gemeen zyn. Ik geloof, dat men ze nooit befchreeven heeft. 
Heefteragrig St. Jans Kruid, met Wrattige Takken en Bladen (* 
[Een fraay en zonderling Plantgewas wordt hier nevens den Vogel vertoond. De 
uitwendige geftalte doet het reeds tot de Soorten van St. Jans Kruid betrekken , riiet- 
tegenftaande het van de gemeene in veele opzigten verfchilt. Het is geen Kruid, 
maar een Heefter ,; de Bloem is ongemeen groot, en ten dien opzigte gelykt het 
Gewas veel naar dat van % Zogenaamde Afcyron, in ons Land in ’ wilde groeijen- 
de, waar toe de vermaarde BorrHaave deeze Soort , in naam , heeft thuis ge- 
bragt. 
(19) Rubicilla maxima Canadenfis , foemina. Epw. Bát.I p. 242; Hypericum Floribus pentagynis, Foliis 
Av. T. 124. Loxia enacleator, Linnzo ut fupra. & Ramis Verrucofis. Royen Lugd, Bat, p. 473. Hype- 
(*) Afcyron Balearicum frutefcens, maximo flore ricum Balearicum. Linn. Sp. Plant, Ed, II, P. IOT, 
lateo, Foliis minoribus fubtus Verrucofis. Born. Lugd. 
