RAISIN CHAMPION DORE DE THOMSON. 
précoce et la longue conservation, à l'instar de l'ancien Frankenthal. 
Le Thomson’s Golden Champion Grape a été gagné, comme son 
nom l'indique, par M. Thomson, jardinier du duc de.Buccleugh, il 
y a cinq ans, au château de Dalkeith (Ecosse), et serait le produit 
d'une fécondation entre le Champion grape Hamburgh et le Bowood 
Muscat (ci-dessus nommés), et vient d'être mis dans le commerce 
par MM. Osborn et fils, de Fulham, près de Londres. M. A. Ver- 
schaffelt, dans l'intérêt de sa clientelle, s'empresse de mettre à sa 
disposition les individus dont il a fait provision. 
À ce sujet, nous ne pouvons pas ne pas annoncer, à cette occa- 
sion, que notre éditeur vient de faire construire une vaste serre, 
destinée spécialement à la culture des vignes, dont il a rassemblé, 
dans un but d'expérimentation, les variétés réputées les plus exqui- 
ses; et là, véritable école de raisins, les amateurs pourront, de visu 
et surtout de gustu, en apprécier et juger les qualités, pour ne point 
acheter chat en poche. RÉ : 
Glanures, 
NAN 
,”, Sed fugit interea, fugit irreparabile Temps, 
a dit Virgile. Cependant le temps fuit et fuit irréparable ! Vérité, 
dont la jeunesse se rit, dont l’âge mûr fait peu de cas, dont la vieil- 
lesse, hélas! seule se soucie. LE 
. Donc le temps vole, et rappelons à nos lecteurs que la grande 
Æzxposition internationale d'Horticulture de St-Pétersbourg (Exposition, 
certes, d'une importance toute spéciale) s'ouvrira le 2/17 mai pro- 
chain, pour fermer le 10/31 du même mois. Elle est conçue dans des 
proportions grandioses, et dignes d'un pays tel que le grand Empire 
russe (Voir T° XV, 2° recto, PL. 568). 
Le nom du rédacteur de l’AUustration horticole figure un des pre- 
- miers parmi les jurés. : 
+ Grande Exposition internationale d'Horticulture, qui aura lieu 
à Hambourg (1) du 2 au 12 septembre 1869 (et Congrès des horticul- 
teurs et fleuristes, des botanistes allemands; et, il est à peine besoin de 
le dire, des autres nations). 
Nous venons de recevoir le Rooms de cette extraordinaire 
Exhibition (nos voisins se piquent de la plus honorable émulation et 
font les choses…. au maximum de la grandiosité!). : 
Nous n'en dirons qu'un mot, mais il sera caractéristique : le dit 
Programme est formulé en huit pages in-folio, à trois colonnes ; 404 (et 
même 408) concours sont indiqués, et comprennent tout ce que com- 
ortent l'horticulture et les industries qui en sont le complément. 
uel déluge de médailles en métaux précieux. Il y a des prix de : 
Thalers : 500, 250, 100, 50, 25, 15, etc., etc. 
… Nous ne sachons pas que les jurés aient encore été désignés. 
(*) Nous en avons dit un mot, ci-dessus, Te XV, verso, PI. 57ÿ.. 
a — 4 
