LEDENBERGIA ROSEO-ÆNEA,. 
plantes à feuillage ornemental ou pittoresque, généralement brési- 
liennes comme elle, les Montagnea (pourquoi, s. v. p., Montagnæa) (1) 
heracleifolia, Wigandia macrophylla (caracasana Horr. non HB. et K..), 
Bocconia frutescens, Aralia papyrifera, Dicalymma fragrans (Ferdinanda 
‘ eminens HorT. non LaAGasc. ())}, Nicotiana Wigandioides, Solanum 
hyporrhodium, robustum, crinitum, divers Coleus, etc., etc., lesquels, 
quelque soit leur beauté, n’annihileront pas notre espèce, qui, à l'air 
libre et en plein air, atteindra des dimensions plus grandioses que 
celles que nous avons énoncées, prises sur de jeunes plantes culti- 
vées en serre. 
La Ledenbergia en question sera mise dans le commerce l'automne 
prochain, et étalera tout à son aise, dans tous les jardins, ses ma- 
gnificences foliaires. 
Explication des Figures analytiques, 
La planche représente la plante réduite presque de moitié; le racème de grd. nat. 
Fig. 4. Une fleur, vue de profil. Fig. 2. La même, de face. Fig. 3. L'ovaire coupé 
transversalement (fig. 1 ct 2 légèrement grossies ; fig. 3 grandeur nat.). 
: rx BBGPLPIGCATIONM 
Un DERNIER mot sur l'Orthographe générique des noms de plantes. 
Nous sommes véritablement chagrin de lire, çà et là, malgré tant d’invitations 
bienveillantes de notre part, tant de noms de plantes génériques et spécifiques si 
étrangement estropiés, surtout en ce qui regarde l'accord grammatical. Ces quelques 
lignes seront notre dernier avis à nos confrères horticoles, et si nous y revenons 
ici, c’est que la chose nous touchait particulièrement. 
Tout récemment, nous voyons notre Cochliostema odoratissimum (V. Illustr. hort. 
VI. PI. 217) devoir C. odoratissima, en dépit de l’étymologie (stema est neutre); et 
à Cochlion (xexhior), spirale, substituer Cochlea (latin), dont le sens littéral est 
colimacon, et qui par extension forcée peut signifier vis de pére comme l’a fait 
l'écrivain. 
A notre première espèce s’en est assez récemment jointe une seconde, le Coch- 
liostema Jacobianum Kocn ({tustr. hortie. XV. Mise. p. 44. e. ic.); ce dernier nom 
est changé en Jaconrea; à l’article est jointe une vignette réduite, sous le nom de 
C. odoratissima, et qui représente en réalité le C. Jacobianum, ete. 
De même que nous avons renoncé à une polémique d’un genre plus élevé (la tâche 
est trop fastidieuse), nous renoncerons de même à relever toutes ces... négligences, 
invitant AMATEURS et HORTICULTEURS à n’admettre pour leurs étiquettes et leurs cata- 
logues, que les noms dont la correction leur sera garantie; et à ce sujet, nous som- 
mes fiers de le dire, très compétente en la matière, l’/llustration horticole peut leur 
servir de guide. 
En indiquant quelquefois ces faules, nous nous sommes FAIT BEAUCOUP D'ENNEMIS! 
Faillait done, pour nous concilier les coupables, lens à notre He de botaniste 
enté sur un humaniste ? 
(!) Feu Fes excellent botaniste-cryptogamiste. 
(2) Voir, pour la synonymie compliquée et erronée de cette admirable Composée, 
l'Illustr. hortie. Te Le Misc. p. 37, et surtout XII. Misc, p. 45. 
mes me 
