Planche 606. 
EPIDENDRUN AMBIGUUN 
EPIDENDRE DOUTEUX. 
ÉTYM. Voir notre Jurdin fleuriste, Te ir PE ft 
ORCHIACEZ S EPIDENDREZ $ LÆLIx. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT.SPECIF. E. Pseudobulbis 
parvis ovoideis ; foliis 3-4 lineari-oblon- 
is acutatis; panicula ampla flexuosa peu- 
dula viridi verruculis albidis sparsa; flo- 
ribus numerosissimis (0,031 latis) sua- 
viter fragrantibus viridi-albescentibus ; 
Jabello albo elegauter kermesino radiatim 
punctulato ; segmenta longit. æqualibus 
patula mox reflexa, 5 exter. latioribus, 
quorum supremo ovali-oblongo, 2 aliis 
oblongo-spathulatis; 2 inter. angustiori- 
bus de medioad basim unguiculatis; label- 
lo amplo trilobo; lobis basilaribus basin 
gynostema obvolventibus dein mox late- 
patis), mediano latissimo ovato valde ad 
margines crispato denticulalo, ad discum 
6 lineis elevatis; gynostemate breviter 
auriculato. Nos. ex nalur. viv. 
Epidendrum ambiguum Lino, 
Fol. Orchid. EPipexpr. N° 56. 
— alatumn esusv. Bot, Reg.t. 53 (1847), 
nec Barew. (Orchid. mexic. t. 18) nec 
Lixoz. PI. Hartw. 92. Fo!. orch. 57 
(£ trachychilum esvsr.). 
— nec ut dixit: long'pelalun EIusD. 
Paxrt. FL: Gard-RCE SE: 
— nec ut dixit : culocheilun Hook. 
Bot. Mag. t. 5898. 
Tabula nostra 606. 
auriculato-patulis denticulatis (non cris- 
APN NAN PT ENANE A AS NP 
Le nom spécifique, appliqué en dernier lieu à la plante dont il s'agit, 
indique l'embarras où s’est trouvé l’auteur, pour la placer convena- 
blement parmi ses congénères et l'avoir confondue avec les Æ. alatum, 
calocheilum, tongipetalum, dont elle diffère assez abondamment; et de 
plus, les tergiversations dont elle a dù être l'objet dans ces alterna- 
tives, ont sans doute empèché le savant orchiographe de nous en 
donner l'histoire. Il se borne à nous indiquer le Guatimala pour sa 
patrie, et sa floraison première (?) en 1847, dans la collection de 
M. Rucker. Perdue, peut-être, pour les jardins depuis cette époque, 
elle a été récemment réintroduite. 
Voisine par ses formes florales de notre Æ. conspicuum (ci-dessus, 
PI. 592), mais sans l'égaler pour la fraicheur et la grâce du coloris, 
_ celle-ci, d'un autre côté, s'impose au choix des amateurs, surtout : 
_ par l'odeur exquise de ses nombreuses fleurs paniculées, d’un blanc 
_verdâtre ou jaunâtre, à labelle blanc ou straminé, plus grand que 
les autres segments, fortement crispé aux bords, nuancé, très fine- 
ment rayé et ponctué de violet et de cramoisi : ce qui lui donne un 
aspect d'une élégance toute particulière. A 
Les pseudobulbes en sont petits, ovoïdes, fortement costés-crispés 
dans la vieillesse, longs d'environ 0,04 sur 0,03 de diamètre; les 
feuilles, au nombre de trois ou quatre, sont étroitement loriformes- 
roue x. — ocr. 1869. AE. 
