143 



el planela Neptuno, de octava magnitud, a 50' proximamenle 

 del sitio calculado. Este brillante resultado puede conside- 

 rarse corao iin verdadero trofeo de Mr. Le Yerrier, en razon 

 de lo grande del objeto, de la eleccion delicada de un metodo 

 modelo y del feliz empleo de los datos. 



Mr. Airy ha lieclio saber en una Nolicia que ha publica- 

 do, que un ingles llamado Adams, con auxilio de calculos 

 analogos a los de Mr. Le Yerrier, obtuvo el mismo resuUado, 

 y que Mr. Challis habia descubierto el planela desde el Ob- 

 servalorio de Cambridge por medio de los mismos calculos; 

 pero dicha Noticia no quita lo mas minimo al merilo del des- 

 cubrimienlo de Mr. Le Yerrier, cuyo trabajo se publico antes 

 del descubrimiento del plaueta. Tampoco disminuye en nada 

 el merito de Mr. Galle, que ha utilizado todos los medios dis- 

 ponibles para hallar el planela. En eslo se ve un leslimonio 

 favorable al eslado de la ciencia: muchos hombres dislin- 

 guidos lienen parle en los progresos que ha hecho, y no ha- 

 llandose encerrados en la personalidad individual, son por 

 tanlo consecuencia de la marcha que siguen en general los 

 que se ocupan en estos trabajos. 



^'^Asi creo que debo espresarme, dice Encke, porque a mi 

 »modo de ver seria un gran dano que este descubrimiento, de- 

 »bido a la agradable armonia entre la teoria y laobservacion, 

 »tendiese a debilitar ese lazo. La ciencia empirica, la obser- 

 ))vacion sera siempre la base fundamental de la astronoraia. 

 »Hasta aqui la observacion sola, sin auxilio de la teoria, al 

 »menos sin el directo, ha hecho conocer todos los fenomenos; 

 ))y luego la teoria ha venido a esplicarlos, reunirlos, y a se- 

 »nalar los puntos sobre que era necesario dirijir en adelante 

 »la atencion. Sin los datos do la observacion nada puede de- 

 wducir la teoria; y si ha Uegado a descubrir un nuevo cuer- 

 ))po celeste, ha sido gracias a ciento cincuenla auos de obser- 

 wvaciones, indicando este brillante resultado la necesidad de 

 wreunir las dos. Ademas, para un solo planela debido a la teo- 

 »ria, hay seis que correspouden a la observacion (1); e indu- 



(1) Desde que se escribia csto en 1845, ha descubierto la observa- 

 cion otros veintiun planetas. 



