184 

 tampoco fueron de lal naturaleza, que se dedujcse una consecuencia ne- 

 gativa. Ni el agua ni los alcalis estraian nada organico de la inasa melco- 

 rica; sin embargo, al someterla a la destilacion seca, se obtuvo acido car- 

 b6nico, agua y un sublimado gris negruzco, pero nada de aceite empi- 

 reumatico ni de hidrocarburo-. luego la materia carbonacea no era de la 

 misma naturaleza que la tierra vejetal de nuestro globo. Galen tado el su- 

 blimado en oxigono, produjo acido carbonico y agua, y se trasformo en 

 una materia blanca insoluble, cuya naturaleza no pudo determinarse a 

 causa de su corta cantidad. Pero no cabia en los limites de la sana filo- 

 sofia el afirmar que aquello era un cuerpo elemental que originariamente 

 no pertenecia a la tierra. 



Estas investigaciones, como anteriormente hemes dicho, fueron el ul- 

 timo trabajo de estension debido a Berzelius. Su salud, que nunca habia 

 sido muy robusta, y que mas de una vez le habia obligado a suspender 

 sus trabajos, se fu6 debilitando con los auos hasta el punto de no per- 

 mitirle ya permanecer constantemente en el laboratorio. Lo que particu- 

 larmente le aquejaba , como por lo regular sucedc a todos los hombres de 

 inteligencia, eran dolores de cabeza de una naturaleza nerviosa, que no 

 podia mitigar con el regimen mas moderado. No tard6 en quejarse de 

 debilidad de todos los sentidos, principalmente del de la vista, lo mismo 

 que de la memoria, que le iba abandonando..... 



Wo se dio por vencida, sin embargo, su actividad cientifica, y prosi- 

 guio hasta el postrer memento interesandose en todos los ramos de la qui- 

 mica, y tomando una parte la mas activa en los trabajos emprendidos para 

 perfeccionar esta ciencia. Cuando ya no le fue posible ocuparse de tra- 

 bajos practicQS de alguna importancia, consagro toda su actividad a em- 

 presas de un caracter literario, desempeuandolas con un celo y una ab- 

 negacion tanto mas dignos de aprecio, cuanto mas se iban anualmente 

 desarrollando sus padecimientos fisicos. 



Entre las producciones de aquella actividad literaria de Berzelius, ci- 

 tar^ linicamente las diferentes ediciones de su Sehrbuch de Chemie y sus 

 Jahresberichte ilber die Fortschrifle. der physi-kalischen TFissenschafteri, 

 pues que ya hemes hablado de sus lecciones sobre la quimica animal, y 

 de sus obras sobre el soplele y la mineralogia. 



El Lehrbtich der Chemie (Tratado de Qui'mica) de Berzelius se pu- 

 blic6 por primera vez en idioma sueco, y posteriormente fue traducido 

 al aleman, primero por M. Blumhof, luego por MM. Blode y Palmstedt, 

 y liltimamente per Wohler y Wiggers. Tambien fue vertida la obra a 

 otros idiomas de Europa ; pero en ninguna parte ha merecido tanto nii- 

 mero de ediciones como en Alemania, pues ademas de las versiones de 

 Blumhof y Blode, se cuentan otras cinco. La cuarta se componia de 

 diez libros, y la quinta, 6 sea la ultima, principiada en 1842 por ol 



