167 

 mente hallarse mucho mas inmediala a la verdadera del aire 

 que en las condiciones comunes de los esperimentos. Estaban 

 todos estos instruracnlos en una de las eslremidades de la bar- 

 quilla, y en la otra iba Mr. Green, unicamenteocupado en la 

 raaniobra del globo. En las dos primeras ascensiones fue Mr. 

 Welsh acompafiado de Mr. Nicklin, agregado al Observatorio 

 de Kew, y en las dos ultimas no llevo mas compania que Mr. 

 Green. En cada ascension fue seguida la marcha del barome- 

 Iro y del termomelro en un numero bastanle considerable de 

 estaciones dislribuidas en toda la estension de la region, por 

 encima de la cual era probable pasase el globo. Eslas obser- 

 vaciones tenian por objeto determinar el valor medio de la 

 lemperalura y de la presion en la superficie del suelo, a fin 

 de que fuera posible corregir de la variacion lioraria las ob- 

 servaciones hechas en el globo: no presenta Mr. Welsh este 

 mode de correccion como completamente salisfaclorio. sino 

 corao el linico de que puede hacerse uso (1). 



Ningun fenomeno escepcional se presenlo durante las cua- 

 tro ascensiones: nos bastara dar ios detalles siguienles antes 

 de esponer los resultados de las observaciones. 



Primera ascension. Partida, el 17 de agosto de 1832 a 

 las S*" y 49" de la tarde: la mayor altura a que se elevo fue 

 19.510 pies ingleses: principio el descenso a las i^ y 46°", y ter- 

 mino a las S"* 20" en Sveavesey (condado de Cambridge); 

 viento Sur rauy violento: dos capas de nubes, la unacercade 

 2.S00 pies de altura, la otra a mas de 200.000 pies: a fines 

 del periodo ascendente se vieron algunos copos crislalinos do 

 nieve. 



Segiinda ascension. Partida, el 26 de agosto de 1852 a las 



(l) Las estaciones eran 34, y se estendian en una vasta estension 

 desde Dublin y Edimburgo hasta las costas francesas de la Mancba. Para 

 el calculo de las correcciones y valores medics no se emplearon mas que 

 las observaciones hechas en las estaciones poco distantes del camino se- 

 guido por el globo. Estas estaciones ban sido en las distintas ascensiones, 

 Greenwich, Kew, Lewisham (condado de Kent), Enfield (condado de Mid- 

 dlesex), Saint- John's Woods (condado de Middlesex), Stone (condado de 

 Bucks) y Cambridge. 



