527 



un pequeno condensador, es ya posible observar ciertos tno- 

 vimienlos de traslacion que toman entonces los estratos, prin- 

 cipalmenle si conliene el huevo una mezcla en dosis propor- 

 cionadas de aire y esencia. Efeclivamente, con algunos ensa- 

 yos se pueden conseguir unos estratos nebulosos muy faciles 

 de distinguir unos de otros en razon de su rareza y desigual- 

 dad, tanto de sus formas como de su distribucion; pudiendo 

 comprobarse facilmente los dos casos siguientes cuando se ha 

 logrado esa especie particular de estratos. En primer lugar, 

 si el huevo electrico se halla en comunicacion con una ma- 

 quinaneumatica, y se hace que funcionen los embolos, se no- 

 ta muy claramente bajar la columna de los estratos siempre 

 que se produce una aspiracion; y por el contrario, si se per- 

 mite entrar en el huevo una pequena cantidad de aire, los es- 

 tratos que continiian en abundancia van arrastrados con rapi- 

 dez a la bola superior, en la cual se acumulan al parecer. Este 

 doble caso puede observarse aun con los estratos blancos; 

 pero el que vamos a esponer ahora no se produce por el con- 

 trario sino con los encarnados, y no se manifiesla claramente 

 mas que cuando lienen la forma nebulosa e irregular de que 

 se ha hablado priraero. En lo que conslste es en lo siguiente. Si 

 despues de separar el huevo de la maquinaneumatica se le dan 

 diversas posiciones, resulta que en la horizontal se dividen los 

 estratos, yendolos unos en una direccion y los otros en la opues- 

 ta, como si los solicitasen dos fuerzas atractivas procedentes de 

 los electrodos; pero si el huevo toma la posicion vertical, la 

 casi totalidad de la columna sube siempre de abajo arriba. 



De estas dos observaciones, cuyos detalles es imposible 

 discutir aqui, dice continuando Mr. Gaugain, resulta a mi 

 parecer claramente que los estratos brillantes (blancos 6 en- 

 carnados) son materiales, en razon a que pueden ceder a la as- 

 piracion que produce una maquina neumatica, 6 a la impul- 

 sion resultante de una corriente de aire. En segundo lugar, 

 pueslo que los estratos encarnados tienden a subir de abajo 

 arriba, son necesariamente mas lijeros que el medio que los 

 rodea, cuya ligereza especifica es facil comprender si, como 

 he admilido antes, son producto de una combustion. Segun 

 esta hipotesis, el primer efecto de las fuerzas eleclricas es se- 



