530 

 coloracioncs rojas, los colores blancos se observan con fre- 

 ciiencia, no me atrevo a decir siempre en las mismas locali- 

 clades. Citarc solo un ejeraplo observado en la proximidad de 

 las islas dc Cabo Verde, sacado de la relacion del Viaje de 

 la Venus, por Mr. Dupelit-Thouars (1). 



c(El 13 de enero de 1837, a las dos, babiendo adverlido 

 »quc babia miidado de color el mar, ecbaraos la sonda y no 

 ))enconlramos fondo a 300 brazas. La alleracion del agua no 

 wpodia al parecer atribuirse a lacalidaddel fondo, y si con 

 »raas verosimilitud a la presencia de pequenos aniraalilloso 

 »moluscos llaraados squid por los ingleses.)) 



Estas aguas que aparecen coloreadas no mudan de sitio 

 de un mode perceptible. Efectivaraente, en varies viajes las be 

 hallado en la misma posicion; perono queriendo contentarme 

 con citar lo que be podido reconocer por mimismo, dire que 

 en la referida travesia las bemos vislo bacia los 21° 29' 89" 

 de latitud Norte, y 21" 45' 30" de longitud occidental de Pa- 

 ris; que Frezier, en su viaje a Chile en 1702 (2), las observo 

 por los 21° 21' de latitud Norte, y 21 "39' de longitud occiden- 

 tal; y el capitan americano Fanning las vio el 12 de julio de 

 1797, por los 21" 48' de latitud Norte, y 23' 50' de longitud de 

 Greenwich. Todas estas observaciones tienden a probar que 

 esas aguas coloreadas estanliraitadas, y me parece casi impo- 

 sible que no scan las mismas que se vieron en los viajes que 

 acabamos de citar, puesto que las posiciones son casi iden- 

 ticas. 



(1) Dupetit-Thouars, FoTjage de la Venus, torn. 1, pag. 26. 



(2) EI pasage de Frezier a que se alude en este articulo es el siguien- 

 te: oHacia 21°2t' de latitud, y 21" 39' de longitud occidental 6 de difc- 

 rencia de meridiano de Paris, vimos el mar muy bianco por espacio de cin- 

 coo seis horas; soltamos cuarenta brazas de sonda sin hallar fondo. Des- 

 pues, recobrando el mar su color ordinario, creimos haber pasado un 

 bajo no marcado en las cartas.u {Foyage au Chili, p. 8.) 



