357 



como analogos 6 semejanles en diversas localidades. Cada gcologo pa- 

 rece que tiene a mengua 6 a desdoro el seguir empleando los anliguos 

 nonibres, 6 los dados modernamente por los autoresconlemporaneos que 

 les han antecedido, y reemplazan estos nonibres con otros, tal vez mas 

 adecuados, pero que no por eso dejan de introducir una gran confusion 

 en el estudio de la ciencia, y tanto mayor cuanto mayor es el niimero 

 de las descripciones que uno quiere consultar. 



A los cuatro mimeros de la clasificacion general de Lyell que esta- 

 mos considerando corresponden, segunlasinonimia que presenta Pictet, 

 por su orden de antigiiedad: 



Terreno Peneano, que es sinonimo de terreno psammerythrico de 

 JIuot y terreno permcano de Murchison; lo subdivide en dos secciones, 

 la inferior 6 mas antigua, formacion de la arenisca roja 6 formacion 

 psammerylhrica, comprendiendo el nouveaugres rouge de\os franceses, 

 el todl-liegendes de los alemanes, el red conglomerat de los ingle- 

 ses, etc.: siendo de advertir, que estos diversos nonibres no son su res- 

 pectiva traduccion en cada idioma. 



Seccion superior. Formacion magnesiana; el zechstein, el calcaire 

 magnesien, la caliza alpina, etc. 



Terreno triasico, sinonimo de terreno keuprico de Huot, y dividido 

 en tres formaciones. 



1." La formacion poeciliena, sinonimo de arenisca abigarrada, 6 

 sea el hunter sandstein de los alemanes; comprendiendo la grauvaca de 

 los Alpes, el cuarto grupo de los terrenos obyssicos poecilienos de Bron- 

 gniart, y una parte de la arenisca ullera de los niontes Carpatos, de 

 Beudant, subdividida en dos pisos, el inferior llamado de los Vosgos y el 

 superior piso jioecilieno. 



2.° La formacion conchifera. Sinonimos: muschelkalk; terrenos 

 yzenicos, abysicos, conchiferos de Brongniart; segunda caliza secunda- 

 ria de Boue. 



3." Formacion keuprica. Sinonimo de keuper y de margas irisadas. 

 Terrene jurdsico, sinonimo de jura-kalk y oolithenkalk de los ale- 

 manes, que comprende las formaciones: la liasica 6 del lias, que algunos 

 llaman caliza de grypheas, y la formacion oolilica, cuyo estrato infe- 



