416 



Gen. NYCTICORAX, Stephens. 

 N. griseus (Slrick.), Gr., Bonap. — Ardca nvclicorax, L. 

 Castellano, Zumatja. Valenciano, Martinet de garrofera. Martinet 

 dc olivcra, Martinico real. — Abundante en el verano. 



Gen. PLATALEA, Lineo. 

 P. leucorodia, L. 



Castellano, Espdlula blanca. Valenciano. sin nombre. — Rara, y de 

 paso en el otono. 



Subfam. 5,' 1 Tanlalinac. 



Gen. IBIS, Moehring. 



I. faleinellus (Vieill.), Gr. — Tantalus falcinellus, L. — Plegadis fal- 

 cinellus, Bonap. 



Castellano, Falcinelo.— Valenciano, jTorrellat? — Especierara, y de 

 paso en el invierno. 



Fam. 3. a Scolopacidse . — Subfam. 1." Limosinae . 



Gen. NUMENR1S, Moehring. 



N. arquata (Lath.), Gr., Bonap. — Scolopax arquata, L. 



Castellano, Zarapilo real. — Valenciano, Sislot 6 sirlot. Muy comun 

 en el invierno. 



N. phseopus (Lath.), Gr., Bonap.— Scolopax pliteopus, L. 



Castellano, Zarapilo menor. — Valenciano, Chuit. — Ave rara, y de 

 paso en las primaveras. 



Gen. LIMOSA, Brisson. 



L. aegocephala, Bonap., Gr. — Scolopax limosa et aegocephala, L. 

 Castellano, Limosa comun. — Valenciano, Serranet. — Ave de ve- 

 rano: escasa. 



