417 



L. lapponica, Gr. — Scolopax lapponica, L. — L. rufa, Bonap. 

 Castellano, Limosa roja 6 parda, — Valenciano, Tetol. — El joven 

 suele verse en el verano. 



SubfaiD. 2." Totaninae. 



Gen. TOTANUS, Bechstein. 



T. stagnalilis (Bechst.), Gr., Bonap. — Scolopax tolanus, L. 



Castellano, Chorlito. — Valenciano, Siseta. — Especie rara, y depaso 

 en la primavera. 



T. ochropus (Temm.), Gr., Bonap. — Tringa ochropus, L. 



Castellano, Caballero de pies amarillos. — Valenciano, Churlivi- 

 la. — Comun en el verano. 



T. glareola (Temm.), Gr. — Tringa glareola et littorea, L. 



Castellano, Caballero silveslre. — Valenciano, Tiforl de pates ro- 

 ches. — Comun en el otofio. 



T. calidris (Bechst.), Gr., Bonap. — Scolopax calidris, L. 



Castellano, Caballero de pies rojos. — Valenciano, Tifort. — Comun 

 durante el verano en los almarjales. 



T. fuseus (Lcist.), Gr., Bonap. — Scolopax fusca, L. 



Castellano, Caballero arlequin. — Valenciano, Serranel. — Visita el 

 lago en invierno y verano, siendo especie rara en ambas epocas. 



T. glottis (Bechst.), Gr. — Scolopax glottis, L. — Glotis canescens, 

 Bonap. 



Castellano, Caballero ladrador. — Valenciano, Picarot 6 Picaro- 

 la. — Ave rara, y de paso en las primaveras. 



Gen. TBINGOIDES, Bonaparte. 



T. hypoleuca, Gr. — Tringa hypoleucos, L. — Actitis hypoleucos, 

 Bonap. 



Castellano, Caballero de vienlre bianco. — Valenciano, Siseta blan- 

 ca. — Comun durante el verano. 



