486 



mo aline al ('. Bertolonii de Steven, la creyo desde luego muy interesante 

 mirandola coino cl verdadero Colchicum montanum, Linn., especie critics 

 y verdaderamente mal conocida hasta cl dia, por cuyo motivo me decia 

 'Mi sus cartas que mi descubrimiento era mas precioso que cl de una 

 planta nueva, porque resolvia todas las dudas que habian ocurrido 

 sobre la especie linneana encontrada por Loeffling en Ins eircuitos dc Ma- 

 drid. Esta noticia mc hizo estudiar detenidamente los Colchicos, y averi- 

 guar si el nuestro era efectivamente cl linneano. 



De las consultas y compulsaciones que he verificado, tanto en los di- 

 versos autores como en los manuscritos y correspondencia autografa de 

 Loeffling a Linneo y vicevcrsa , que existe en el archivo de nuestro 

 Jardin Botanico, resulta que a no dudar el Colchicum montanum, Linn., 

 encontrado en Espaiia por Loeffling, cs la Bferendera Bulbocodium! Ham., 

 pues entre otros pasajes se lee en la carta que con fecha de 1 ." de no- 

 viembre de 1751 dirigio a su maestro, cl siguiente parrafo, cuya tra- 

 duccion literal del sueco, en que esta escrita la carta, dice asi: «Colchi- 

 • cum foliis linearibus' patentibus, 6 Colch. montanum, Clus., Hisp., 200. 

 »fol. 20": en abundancia. Las hojas son bastante diferentes dc las del 

 »comun con relacion a la figura, color, direction y tiempo, porque cre- 

 "cen desde luego. Pero por la semejanza de la flor con la del comun es 

 "dificil aiin decir si es una especie diferente 6 una variedad del otro.» 



Es preciso tener en cuenta que Loeffling escribio esta carta a su lie— 

 gada a Madrid cuando vino de Portugal, la que se verifico cl 20 de oc- 

 tubre de 1701, epoca del ano en que todas nuestras pradcras cstan llenas 

 de la verdadera Sferendera Bulbocodium, Ram., y mi Colchicum Clenientei 

 no nace hasta mediados de enero; de manera que en este tiempo ya no 

 es posible encontrar en flor una sola Merendera, asi como antes no se ve 

 el menor indicio del Golchico que be descrito, al que no pudo vcr en- 

 tonces de ningun modo Loeffling. Ademas, este se refiere a Clusio, y 

 veasc en las siguientes lineas lo que Clusio dice en la parte citada por 

 el discipulo de Linneo. 



"Colchic. iitoni. Hispan. Quinlo tenia ant quaterna sunt folia digitalis longitudi- 

 »nis, carinata, firma hurai, tamen sparsa, saturatius virentia et splendentia, vix 

 ■semunciam lata, acidi gustas, rufescentem colorem contrahentia dum tabesceri 



