551 



Gc-nero RALLES, Linn. En caslellano, Pollagua. 



Obs. El Diccionario llama a la iinica especie de estc genero conoci- 

 da en Europa, que es el Rallus aquations, Polla de agua. Sincopando 

 este nombre, hemos formado el que proponemos para este genero. 



Rallus aqualicus, Linn. — Nombre vulgar — Nombre castellano, 



Pollagua palustre. — Poco coinun, pero suele cazarse en los campos de 

 las inmediaciones de Murcia y otros puntos de la provincia en los in- 

 vicrnos lluviosos. 



Genero GALL1NULA, Briss. En caslellano, Rascon. (V. el Die.) 



GalUnula crex, Lath. — Nombre vulgar, Guia de codornices, Mama. 



En Cartagena, Faisan. — Nombre castellano Rascon comun. — Muy abun- 

 dante en los campos lnimedos y las marinas de la provincia, desde la 

 primavera hasta el otorio. 



GalUnula porzam, Lath. — Nombre vulgar, Polla de agua, Zarama^ 

 gulhn. — Nombre caslellano, Rascon mediano. — Vive todo el a no en los 

 saladares y marismas, asi como en algunos sitios cultivados de la pro- 

 vincia, aunque en corto niimero. 



GalUnula pusilla, Bechst. — Nombre vulgar, Polla de agua. — Nombre 

 caslellano, Rascon pequefio. — Vive como la anterior especie, pero es 

 muy rara. 



GalUnula Railloni, Vieill. — Nombre vulgar, Polla de agua, Zarama- 

 gullon. — Nombre castellano, Rascon Baillon. — Vive como la especie pre- 

 cedente, pero no cs tan rara. 



GalUnula chloropui, Lath. — Nombre vulgar, Polla de agua, Piover- 

 de. — Nombre castellano, Rascon oscuro. — Vive como los antcriores en 

 los saladares, marismas y sitios pantanosos, en las orillas de los azar- 

 ves y acequias, entre los canares y junqueras, siendo bastante comun 

 y abundante hasta en las inmediaciones de la capital. Los individuos 

 viejos se ven muy raras veces en la vega, donde abundan los jovenes, 

 al paso que en el riacho de Albania son aquellos mas frecuentes. 



