a idea principal do nosso pl.inn , jiilgamoi 

 ipie o bom resultado depende aiiida de algii- 

 inas obras addlcionaes, que seriam imilei« 

 >em o desempenbo do pensameiilo principal 

 do piano. E necessario : 



1.* fazer restituir o alveo ao sen limito 

 antigo, ao raenos nas partes em que elle 

 U'lii adqiiirido major aiiiplitiide: 



2.° defender , pelo mellior mode que a arte 

 indicar, as paredes internas do leito do rio, 

 para evitar que a corrente da agiia conlinuL- 

 a escavar o terrene marginal. LL-nihranioi a 

 eravaCjfio de eslacas de pinlio , e a planta(;rio 

 de arbuttos adequados ao local, e ao fun que 

 se lein em vista. A folia d'esta providencia 

 tambem tern concorrido para arniiiado cam- 

 po em algumas partes em que elle confina 

 com o rio, porque a corrente niina o lerreno 

 lateral, faz com que elle desabe no alveo, 

 e por esle mode accrescenta uin mal a outro 

 mal. £ mister por lanto acudir com cste 

 remedio aos silios onde e reclamado com 

 mais iirgencia e brevidade. 



Nao foi nossa inten^ao, quando princi- 

 piamos a escrever esta memoria, emiltir opi- 

 niao alguma sobre a obra d'um novo ou re- 

 forma do actual encanamento do Monde- 

 go; o nosso fim era tao somente fazer uma 

 synopse da legislasao que Ihe diz respeito, 

 desde os tempos mais reconditos ale noisos 

 dias, por nos parecer que todos os auclores 

 que tern escripto u cerca d'obras hydraulicas 

 do rio de Coimbra, nao tiveram inleiro co- 

 nhecimento nem estudo especial d'essa le- 

 gislagao, ou porque o juigasseni superlluo , 

 ou porque nao livessem opportunidade para 

 consultar esses monumentosescriptos. Porem , 

 depois de havermos analysado attentamenle 

 todas as pegas legislatlvas, depois de nos 

 havermos convencido da inutilidade das obras 

 que consla terem-se praticado no Mondego , 

 e finalmenle tendo vislo os diversos pianos 

 de canallsajiio que tem vindo a lume, pare- 

 ceu-nos em resultado que nenbum pode satis- 

 fazer os dous pontes capitaes=: melliorar a 

 cultura docampo, efacllitar a navega^ao^; 

 foi por isso que aventuran)os a nossa opiiiiao 

 em assumpto tao importante como diflicil. 



M. DA CKLZ PERKllU COUTINHO. 



P. OVIDIO NAZAO: 



Dos Tristes — Livro 4.°: Elegia 10.* 



o 



ARGCMENTO. 



Nesla elegia declara Ovidio, qual fora a 

 sua palria , e quaes os consules romanos do 

 anno do sen nascimento. Relata depois resu- 

 niidamenle toda a historia da sua vida, e 

 fimmera a final os males do seu desterro ^ 



a f,'randeza dos quaes o lr;ioI<) dits Muj-ms 

 llie toriiou niLMioa iusuppoiiavfl , n'sultando- 

 Ilie dat[ui iiotavfl (iuieUn;ao ao sen cspirito. 



Kn , que fiJra o cantor dof amorosos 

 HriiaUus vt-rsui , d imslerui , (jue os lerilpB , 

 UiieiD fiii , jaln-nilo fic;irri.s jii;nr;i. 



— Si»lmon;t , palrid miiitci fui , ili; fi>nlei 

 Frias ttliuiiij;iiili?9iinn , c drz Mjtr-s 

 Milliiia iii.ie de Uunia seiKir;nlH. 



— Do niiM'inifiito men luUcz u Iimii|>o 

 SrtUer lamliem queJraes. l'\»i (pMiido ^oljie 

 Sinnillaiieu a iluiis coiisulcs futtara 



Cum snrte i-iial ila vitlu o iVAnX fio. 



— So qiial a |)osi(;*ii) minim, dus v<lluis 

 Mtiis a\oencus Iierdada ? Fui ii et|ii«'stre 

 Ordcm a que occupei , nau da forluna 

 Peliis dadnas ft-ilu ca\alleiru: 



NVm o primeiru fui ii<i eslirpe minlia , 

 N'ella nijjs \eihu um irmao me prfccdcVa 

 iMt-ZL's duzi- ; mas d'amljos iijual dia 

 I'ui u natal J e aimultanea olTerla 

 Ous doiig o nascJiuento celebrava : 

 Nus de Minerva armi;;era festrjos 

 Era o primeiro dos que ansipnalados 

 Cum pelfjas soiam ser cruentas. 



— Nas arU's da puerJcia eis nos adeitram , 

 E o paternal desvelu a ambos envia 

 Logo depuis a Ruoia , ondo de msiirna 

 Mestrei colbcmos as lic^Oes pre&tantes. 



— Desde annos rerdes ineu irmuo tcndja 

 Para a arte de fallar , como nascido 

 Para o8 combates do verboso foro. 

 Desde menino a mini sonieiite ui sacros 

 Da popsia luyiterius me a?radaTam , 



E a furto a si as musas me altrahiam : 

 <t Esse inuLiI eatudo (vezes muitas 

 " Me dizia meu pae) para que o tentas ? 

 u Pobre seinpre viveu , murreii Horaero »j : 



Im|)res6as laes palavras dentro d'alma 



De cerlu me ficaram , e baixando 



Lo;:o do Helicon, em simples prosa 



lnteijta\a escrever ; mas espuntnneos 



Versos a penna so hia escrevcndo, 



Eram so \ersos as palavrns minima. 



— Surrrtleiros correndo em lantu os nDDOS , 

 A niim e a meu irmao \iiil a loj,'a 



De Inrga banda de purpureo c-lufo , 



Ja dos liumbros peodenles nos uniava ; 



Mas d'ell'* o esludo e o men sao senipre os mosmos. 



— Annos ju meu irmao vinte conlava , 

 Qnando, a morle roubamlo-m'o , perdida 

 Uma parte senli da csacnria miuha : 

 As houras umbos juntos recebenius 

 Projinas da juventirde , elle Cuniigo 

 Exerceu dos triiim\iros o empre::o : 

 Apenas o meu pusto no senado 



Me restava occiipar ; foi-me esta lionra 

 Cuarclada someiile , as for(;as minlias 

 Onus superior ; que a um tal trabalho 

 Era o meu corpo e esfiirito inipdlenles, 

 Nem da ambirao solicdo eu cura\a, 

 Acenando-me as musas que os dui^can^os 

 Seus paciUcos aides procurasse , 

 Ao meu senltr tmpregu o mais mimoso. 



— D'aquelle tempo os inclitos poetns 

 Frequentci , acolhi ; onde encuntrava 

 Vates , morar alii deoses julgara. 



Macer muito mais velho que eu , das aves , 

 Das nocivas serpentea c das planlas 

 Vczes muitas me lia o seu poenm : 

 Muitas vfzes tamliem Propercio vinha 

 Seus \er8os amorosus recitar-me : 

 Puntico nos hexanietros , e Basso 

 Taoibem pelos seus jambicos , illustres , 

 Da minha foram convivcncia membros 

 Na mais doce uniao : oi meus ouvidos 

 O numeroso Horacio deleitava 

 C*os versos cultos do alaijde ausonio : 

 Vi apenas Virgilio : o fado eicuro 



