\ao a Tibiillo ileii trnipu Laslaiil** 

 l*ara a iniiiliii ^'uxar tenia amiaaWe: 

 <ialIo sell successor fui , e Prupercio 

 Veio logo (iepois : em siiccffler-lhcB 

 Na onlem dus Ieni|nja fur dVIIt-s u qiiurto. 



— Bern como aos jii pus^ftdus »Iava ciiiluS , 

 Dus pufiierus cu ciilloa reccl'iu : 



Minba Timlia em Kuinn conlit-iida 

 Se fei em bre\e ; (iiiaiulo us ineiiii prirueiros 

 .\o povo t!f;j a I<*r jinfDJg lers"?, 

 Apeiias lima vcz, diias au tuiiito, 

 Cortudo tinlia u biiru barhiloiro. 



— Por mini, cntilada com snpposto nome 

 Por lodd Ruiiia , a relebre Carina 



Foi quem me despertuii en;:eiiliu e eslro. 

 Miiilo eeerevi ; mas ^endu-Ihe us defrilos , 

 A's chanimas o entregiiei que o cotriiiiiscm. 

 CuatleoiDado ao ileslerru , cunra o eAliidu 

 Men valido , e mens versos iiub^nado , 

 Algnns queimei , beni que uiiida me iiL'radassein. 



— Poslo que iiin cor.i(;au si-iisivel tenha 

 £ de Cupido :'t« sfttas accessiiel , 



A quern piitiba em arrHo causa a mais Ifve , 



Com minimo valor pnimpto a ncceuder-se ; 



Vefsos nunca saliricus da pt-nua 



Miuha contra nrngtit;in ji'iaiais sairam. 



^ Pur niinha esposa quasi iia puericia 



Mnlher ijcm di^na on nlil nie fui dada ; 



Mas d'nin con8orcio tal foi curio o praso : 



Oulro the succedeu , bem que sem crimes , 



Que no meu thoro uupcial mui pouco 



Tempo durou tambeui : tcrceira esposa, 



£ ullimn a mim se tiiiiu tambem jior annos longos, 



E d'um quiz desterrado ser con^iorte. 



Uma fillia so live, mui juveri 



Tezes duas , mas niio d'um so marido , 



Concebendo , d'avo me impoz o nomp. 



— E 08 aeus destinon ja meu pai encltcra , 

 Nove lu«tro8 juntando a luslros aove , 

 Cijja morte chorei , qual elle a miulia 

 Cboraria lalvez. Em curto praso 



De mioha mai solTri tambem a perda 



Ditusos ambos, ambus sepultadoi 



Com opportuna morte , autes que a pena 



Do exlerminio do lillio o» maguasse ; 



K eu ditoso tambem , puis ja nao vivos, 



Sou da desgra^a victima , e ainar^'usa 



Do fiJho tiles nao e a sorte dura! 



Mas all ! se de quem murre , aleoi da moile 



Alguma couea mais Uie res-ta ainda . 



Se a tenue sombra da fugueira escapa ; 



O ainias de meus paes , ie a voz da fama 



Os mens crimes fizer soar na Styge, 



Sabei , acrt-dilai (pura verdade) 



Que nialdade nao fui , fui erro apenas 



Do meu deslerro a causa verdadeira : 



Basle-Ihe islo saber, quem ja nao vive ; 



E a vus nje torno i)oi8 que desejosos 



E«tae6 de ouvjr da miuha vida os cusof. 



— Da edade os annos juvenis vulvidos, 

 Ja na fronle a nssomar me come^avaiu 

 D'aUo negro uiei^rlados us cabellus ; 

 Depuis do nascimenio meu , a lesl.i 



Da |)alla'lia oliveira coruada, 



O cavHileiro veneedor em Piaa 



Por \tzet dez (jaubara o premio honroso, 



Quando do priucipe ofTcndido a ira 



A ir niorar me ordrnuu eulre os Tomitas , 



Do Ponlo eiixino a esquerda cullucados: 



Do meu exilio a causa e bcm saliida , 



Nem a mim me compete o declaral-a, 



— Dos mens guardus e famulus perversos 

 Para que hei de cuntar nefandui (ractos?.... 

 yiieram-me soffrer nSo menus diiros 



Dos que us do proprio exilio acerlws males; 



Mas a elles succumbir nao quiz niinba alma, 



Com as for^as suas resistiii-lhe invicla ; 



E , dos ucios anticfos esquecido 



D'armaa fiz uso , per mim nunca usadas; 



Ko mor^ na terra desvenluras lantas 



Cahiram lobre mim , qnaei ouuca virum 



Os que o vjiiiel Pulo e o occullo habilam ; 



Te que a final , depois de errores loiigos 



Do Jela sai^iltifero ii« moradas 



Na Sarmacia arribei , e bem que em rolla 



De mim uii^a soar da cuerra os lirados , 



Como posso , a tristt-za alliviando 



Vou com meus versus, nmilu embura surdos 



Aqui da l^ra dos 6uU)( su ache ouwdus ; 



O tempo a.^sim coiisuuimo^ assim o eii^ano. 



— Se puis vivo» e aus Irabalhus meus resisto , 

 Scm que udiui-a nie sij.i a \iila inqtiieta ^ 



A li o devu , u musa ; puis nie unlori^'ag 



Duces cousula<^o'-s , e a nieiis ciiiitarlos 



Dfscanco , e a mens desnptres medicina : 



Minlia ;;uia tu es , lu mu acompanhas , 



Do Islru me shKus, e no sacru Piudo 



Kntrc as tuns irmas \a» ilar-me assento: 



Tu (o q'le e raro), a mim vivo ainda, d^*le 



Sublime um nome , que depois da campa 



So ;:oznr aus murines e concedido: 



Nem dos prcsenles a iniqua invtja 



Sens deutes impriiuiu nas obras minhas. 



D'esic hcculo , em vales ^ramies ferlil , 



Jamais a fama esciircceti meu nome ; 



E, bem que a mim eu muilos anteponha , 



Nilo inferior a elles me aprecoa 



A vuz universal, e cm vabto espa<;o 



Sei ja que lido sou do orl)e inteiro. 



— Se e dado pois aos vales do futuro 

 Versos arcanos presagiar , 6 terra , 

 Todo leu nao serei , e apus a morte 

 Esta poetica fama , on m'a conceda 

 O publico favor , cu de justiqa 



Ao esiro e entrenho meu devida seja , 

 O candido leilor eu t'o agradei^o. 



Continua p. de CARVALHO. 



IMPRENSA DA UMVERSIDADE. 



Uma complela reforma eia de lia mnito 

 reclamada n'este estal>eiecimento , que, po- 

 dendo ser utn dos mclliores do reiiio rresle 

 geiiero, tlietj-aia com tiido ao mais deplo ra- 

 vel esl£jdo. 



O (ilvyru de 9 de Janeiro de 1700, que 

 ordenara o rej^ulamcnlo por onde se devia n;ger 

 a impren^a da uiiiversidade , e que continli;i 

 uleis e salulares providencias para o adiaiita- 

 meiito d'esle eslabeiecimedio J que d*^via ser 

 uma verdadcira escliola d'arte lypographica , 

 nuiica teve plena execu^ao, e d'aquella nies- 

 ma parl(* , tpiu aprincipio eslivera em vigor, 

 muilas dibposi^oes jam ficandoem esquecimen- 

 lo , ou cram de todo contrariadas por viciosas e 

 abusivas pialicas, conv^Mlidas a final ent re- 

 solu^oes da confcrencia , que prebidia ao go- 

 vtrno d'esta impiensa, 



Em 1834 uma reduc^ao nos ordenados dos 

 empregados foi a unica providencia , que ao 

 tomou n'esta reparli(^ao, que continuou no 

 mesrno senao cm peor estado, porque cessando 

 a fiicalisa^ao das suas contas, pela extinc^ao 

 da junta da fazenda da universidade, naO se 

 cuidou mais nem dos inventarios das obra» 

 impressas , e dos typos, moveis e ulensilios 

 da officina, nem de eslabelecer uma conta- 

 bilidade regular, e legallsada com os precisos 

 doctimentos. 



Por mais de dezoilo annos a adminislra^ao 

 da imprensa da universidade vendeu as obras 



