44 



tl;i caniaia iiiMiiicip;il de Lishna, sem o liaver 

 reqiieriilo, coino coiista citis livros da iiiesma 

 cainura; e em 17 d'ii;,'osto de 18 U foi no- 

 ineado, taiiibein sein o requerer, secrelario 

 da mesina mmiicipalidadf, e confiirnado por 

 carta rejjia de 17 di- dezeinbro de I8U. 



As obiiijai.oes d'eile cari;o, que elle de- 

 seinpenliava eoiiio lioiiiem exaclo e escriipidoso 

 que era, iifio o iiiipedirain de eontiimar a 

 litteratura e a poezia. De Il!3(! para cii data 

 lima jjraiide parte dos sens escripLos, e enlre 

 elles sohresalie pelo f^eiiero o — Ensaio 

 biograpkico-critico sobre o^ mcUtores poefus 

 porlugursts, dcsdc o principio da inonarckut 

 ate ao nosso tempo. Eita ol)ia se nao veio 

 preenclier veio dimiiuiir iim <,'rarule vacuo, que 

 liaviu em a nossa historia lilteraria, se acaso 

 tonics o que pode edevecliainar-se iinia historia 

 lilteraria. O Ensaio, como o sen mesiiio noun.' 

 estii dizeiido , iiao e iiiii traballio complecto; 

 para o ser era iDister que existissem niais 

 elementos de quo laiicjar iiiao, que o passado 

 iios lefrasae mais inemorias, niaior copia de 

 subsidies, que consiiltar. Era necessario que 

 o seu auclor livesse uma vida de mais 

 repouso e o liouvesse eiiipreliendido em edade 

 ineiins adiaiitada. Assim niesnio , obra de 8 

 bolida erudi^fio, e de consciencia a ponto de 

 se n.'io cilar urn uiiico poota , que se nfio 

 livesse lido, o Ensaio veio ocoupar um logar 

 distinclo enlre as nossus pouquissimas obras 

 <le crilica lilteraria, e enlre estas e de certo 

 a mais cmnploita que tenios. 



Em IB.Jl diSMO-me o siir Costa e Silva que 

 calcidava que rata obra llie deitaria uns dox 

 volumes, e que se acliava quasi lerminada 

 A morle veio surpreliendel-o quandoa publica- 

 (,'10 Ilia no 7.° loino, mas e de crer que o seu 

 auclor lionvesse concluido eslo traballio, e 

 que aiiida o venlianios a possuir lodo. Alem 

 d'esta parte do linsaio , que ficoii por pu- 

 Micar, e das pec^as de tliealrn, que lia pouco 

 niencionoi , deixou o snr. Costa e Silva em 

 maniiscripto : 



Um poema em 13 tanlos, em lercolos, in- 

 titulado a Sepidtura dc Maria. — Os qua- 

 tro primeiros cantos da traduct^ao da liiada 

 d'llomero. — Um grande numero d'Odes, 

 Epistolas e outras poesias liijeiras, tanto ori- 

 i^inaes, como traduzidas de differeiiles linguas 

 anlif,'as e niodernas. 



Impreisas licaram-nos as segiiintes obras : 



A Iriia'nnagdo — poesiade Delille traduzida 

 verso por verso, 3 volumes. — O Passeio — 

 poema descriprivo em 4 cantos, 1 volume. — 

 Os ^mantes Suevos — poema romanlico , 1 

 volume. — Izabel on a Heroina d'Aragao, 

 poema romantico, L volume. — O E spectra 

 ■ — -poema romantico em 4 cantos, 1 volume. 

 — A traducgao em verso dos ^rgonautas — 

 poema d'Apollonio de lUiodes, 1 volume — . 

 Odes, 1 volume — fabulas, 1 volume — Epi- 

 stolas e Sonelos , 1 volume. — Ensaio biogra- 

 phico-criiico , 7 volumes. 



Eis o iiiveniario das riquezas litterarias do 



infali^'avel oscriptor .quo n.1o Juvidou aferir 

 OS sens voos pela verd.ide da riioderiia escliola, 

 sem com liulo rone^ar as tra<lic(;oes da clas- 

 sica, em que I'oi enil)allado — 17 volumes im- 

 pre^sos, e talvez mais de 10 por pulilicar. 



E necessario ace te^ceiitar que morn-u pobre? 

 Os sens escriptos, uma rep\itac,'ao sem manclia 

 e uma escolliida livraria, ajuiitada por espa(;o 

 de bO annos, e adquirida com o que sobrava 

 da sua deceiite sustentaci'Tio — ois tudo o que 

 ficoii a sua viuva, a snr.' D. Rita de Cassia e 

 Silva, e a dois lillios menores. Eui 186-1. ainda 

 elle podia com verdade repetir o (jue escrevoo 

 em 1832: 



** Til so, Miisa , so In visttnr oiisks 



Du jtolire viite o solit;»riu all>er;:in? .' 



Niiu te tni.«|)e(lii upiilenria apparrtlusa 



VictosoH caniHrins, Iremus tlourHdns ; 



PoncdS livros e ami^Mis itiila ineims 



E e.xacta pruljidade — eis mens ibesouros. •• 



Diz-se que a actual verea^.'io prelende dar 

 um testiinunlio do apre90 em que liiilia o seu 

 secretano, preslando-se a proleger a t'amilia 

 do fallecido. Se o t'lzer tera os elogios de 

 todos OS liomens que ainda teem n'algiima 

 conia a illustra^ao da patria. Nao o ouso 

 agora aflirmar, mas parece-me que o poetii 

 desceu a sepultura sem que uma unica fila 

 llie enfeitasse o peilo. Nao e desdouro o 

 trazel' as, mas a liomens como esle, eque ellas 

 de preterencia deviam ser dadas. Era socio 

 correspondente daacademia real das sciencias 

 de Lislioa, socio lionorario da academia 

 Lislionen^e das sciencias e das letras, e socio 

 correspontente do gabinete de leilura do Rio 

 de Janeiro. 



Eis OS litulos lionorificos do homem que a 

 morle siibilamente nos roiibou , e que meia 

 dir^ia d'amigos fieis acompanliaram a ultima 

 morada faz lioje li) dias. Cou^a nolavel! Em 

 qiianto, tfio modestamente, se faziam entre noi 

 pstas lioiiras luiiebres traziam-iios os jornaes 

 da America a noticia de haver fallecido a 

 celebre bailarina Rosalia Bu^tamanle, cujo 

 enlerro se havia feilo em Havana com uma 

 pompa raras vezes visla. 



a O set! saliimento, diziani , foi acompa- 

 nliado por arlislas , commeiciantes, ofliciaes 

 do exercito e da armada , escriplores pu- 

 blicos, poolas , medicos dislinclos , e nma 

 grande multidfio de pessoas iiotaveis de todas 

 as classes da povoaCj-ao em rigoroso lucto. 

 O coche fuiierario era seguido de mais de 

 duzentas carruagens. « 



Nao trago islo para censurar os habitantes 

 de Havana. O parallelo vem so para dizer , 

 sem receio de ser desrnentido , que entre os 

 povos do Novo Mundo e mais uma boa 

 dangarina, do que entre nus urn liomem de 

 letras, niesmo um hoinem de lolras como os 

 queria Andrietix , e como era decididamente 

 o sfir. Costa e Silva. 



L'accord d'un beau talent et d'un bemi- 

 caractere. 



Leiria 18Sk *. x, r. CORDEIRO, 



