258 



Talvoz do loiloj o.< liistoriadores da lilcra- 

 liir.i licspanliol.i uoiihura cngraiidecera mais 

 I) merilo dc Lmics dt; Yoga, do que aquclle 

 (listiiicto escrijitor allemao, que algumas vezcs 

 lodavia parece cxaggerar-se. 



<< Existcni dois uuicos tlicatros verdadeira- 

 ciouto modenios, c originaes, diz Schack, 

 (|uc sao a gt'iuiina expressao do gciiio ua- 

 ciunal do ])aiz, (|ue osvira iiascer — o llieati'O 

 lii'spauliol, c ingloz. Iheatro hcspaniiol, 

 liorom pela sua i'i(|ueza e coinplelo desisi- 

 volvimrnto cm lodo o sentilo, e iiiuilti su])ei'ioi' 

 ao do Sliakspeare. llieairo lii'spauliol 6 o 

 I'rimeiro de todos, e o honicui (|U(' rcjiroseuta 

 I'sle theatro, o esci-iplor que piTsonilica e.^la 

 iucomparavcl gloria, e Lopes de Vega, n 



Com esta prevenrao iiao e para admii-ar 

 que Seiiack, a pczar da rigorosa exaelidao e 

 iniparcialidade das suas analyses, se dei\e 

 iilgunias vczes seduzir por aquella tlieoria, 

 que I'le represcnta o poeta de Madrid touio 

 maior geiiio da poesia moderna. E de I'eito 

 unia longa scric de heroicas faeanhas, sole 

 i^eculos ricos de gloriosas tradifoes, era o mais 

 Ijello assumpto que podia olTerecer-se a um 

 l^oeta que, elevando-se aciaia do espirito do 

 seculo cm que vivera, e dcsprendendo-sc do 

 trilho vulgar dos scus eoiitemporaneos, creas- 

 se grande drama, a grande tragedia ao 

 mesmo tempo liespaiihola e liumanitaria — iia- 

 cional e universal. Lopes de Vega, porein, 

 cedeu ao espirito lilerario da sua epoelia, do- 

 niinada ainda pelo gosto da meia etladc, pelas 

 :;venturas rcmanescas, anccdotas e tasos im- 

 ju'evislos, que toeavam o maravilhoso, o os 

 emhroglios, .serviado-se apenas, como diz 

 Taillandier, da grande tradirao cpica, que a 

 historia patria Ihe oiTerecia em tantos feilos 

 estreniados, emtantas gentilczas cavalleirosas 

 para nella cncaixiiliar os sens romances. 



theatro de Lopes de Vega comprehcude 

 (juasi todos os acontocimcntos memoraveis 

 <la historia de Hespanlia desde os mais re- 

 inolos tempos. As lutas dos Ceitiberos contra 

 oi Itomanos forara o assumpto da Ainistad 

 ■ji/'gadd. El-rei ^\'umhu e o ((uadro das per- 

 turbac(5es que precederam a queda da n;u- 

 uarchia golhica. Pruslrcr Godo de Es- 

 )>ma c uma peca (jue reprcsenta a iiisloria 

 de D. Rodrigo c Florinda, a invasao dos 

 inoi'.ros, e por lim a rcstauracao da monar- 

 (hia chrjsta debaixo do poder de Pelagio; 

 Primer reij dc Espana pinta os primeiros trium- 

 phos da ilespauha chrisla. As conlestacoes 

 entre Sanclio, o bruro, c suas irmas, o as- 

 ■sassinato do rci, e alguns Iracos da historia 

 do Cid, sao o assumpto das Almciuis de Toro. 

 k rivalidude de Pedro, o justiceiro, e de 

 ricnrique de Translamara ligura no drama 

 — Cierlo i>or lo Diidoso. No MiUnjro por los 

 Celos apparece em scena a i|ueda de Alvaro 

 (!c Luna no tempo de .loao 11. Piedoso 

 Aranonez e a hisieria de Carlos dc Yiaiia, 



de sua; revoltas c de sua morlo, depois da 

 qual Fernando, o cutlwliro, licara lierdeiro 

 do reino de Aragao. No Mejor mozo de 

 Espann \(:-se preconizada a futura graudeza 

 de Fernando e Izabel. i\iiccii Muiidn dis- 

 cubierlo por CItrisluhul Colon e a maravilho- 

 sa coiupiista do grande navegante genovcz. 

 Em lim a viiorin del muniucs df Simla Cruz 

 e consagrada a um feito d'armas, cm que 

 projirio Loj)es de Vega ligurara na sua 

 mocidade. 



Els aqiii os iirisicipaes dramas historieos, 

 cm (juo esle auclor procurara (Tuar com as 

 I'ormas pooticas os grandcs feilos da historia 

 do nunulo desde o periodo romauo c guthico 

 ate a lucta emprehcndida para a expulsao dos 

 mouros para alem dos mares, c dasde esta 

 cpocha ale ao [irincipio da unidade moder- 

 na. .\. illusao e lin-il no meio dc tantos a.s- 

 suinptos brilhantes, de tantas aventuras ro- 

 manescas, dc tantas pcripecias extravagan- 

 tes, ([ue adultcram as vezes a singela nia- 

 jeslade da historia. Intrigas aniorosas, prin- 

 cezns lancadas em mcdonhos calaboucos, dcs- 

 cobertas, surprezas, tudo cm iim quauio .sc 

 presta ao orgulho dos scntimentos cavallei- 

 rcscos formam o fuado d'aquellas pccas, ein 

 que avultam mais as bellezas de segunda 

 ordeni, do que esses tragos sublimes do genio, 

 « que por si so formam uma Illiada. >> Lopes 

 de Vega sacrilicara muitas vezes ao gosto do 

 seu paiz e do sen seculo a grandeza do drama, 

 e nem sempre clevara a liistoria a altura d'i 

 poesia. 



gosto favorilo do romance predomina 

 largamcnle em todos os pretendidos dramas 

 historieos desle auctor, cujo vasto e fecundo 

 engenho nao podia couter-se nos limites da 

 historia patria. Assim a lula entro I'.odolpho 

 de llabsUourg e Oitocar rei de Bohemia foj 

 assumpto do Imperial de Ollion. rci sin 

 regno reprcsenta a anarchia da llungria antes 

 de Mathias Corviii. gran dunuc de Moscovia 

 versa sobre um ponto de que lambem se oc-r 

 cnpara Scliillcr, Ponchkinc, e modernamenle 

 Prosper de Merime. castigo sin vengama 

 pinta tragico cpisodio da coric de Ferrara, 

 que Byron illustrara na Parisimiu. A PonceU 

 III de Orleiins, e el valiciile Jacotin, que in- 

 I'elizmente se pcrderam, pcrtenciam a historia 

 de Franca. 



No meio, pnrem, de tantos c tjio transccn- 

 denies assumptos Lopes de Vega nao possuira 

 verdadeiro drama historico. Uespresando a 

 realidade dos faclos, a uatureza, o caracter, 

 e OS habilos das diversas nacionalidades, c 

 nem se quer prcscrutando o espirito, e as 

 inclinacoes de cada jjovo, e de cada cpocha, 

 Lopes de Vega so procurara ornar os seus 

 quadros com um ccm numero de enredos, 

 amorosas intrigas, e cavaleirescas aventuras, 

 Iransformando os grandcs feitos da historia 

 contcmporauca em lendas fabulosas. 



