275 



(le rauitos dos scus amaJores, reimprimindo 

 no nosso jornal cslc fragnioiilo do uma tra- 

 duccao da opopea do Yirgilio, a qiial, se fosse 

 levada ao cabo, scria per Ventura, pcia sua 

 (idelidade jioelicn, pfcla sua concisao quasi 

 laliua, e pela harmoiiia nao iiUiMronipida dos 

 scus versus, a prinieira cm merecimenio dc 

 quantas se teem publicado nao so entre nos, 

 mas ainda nas liiiguas cstraiilias. 



Foi uo auuo do l.SH c uo niui accrcditado 

 jornal poituguez, iniprcsso cm Londrcs, o In- 

 vesliijudor, que viu a luz publica csta exccl- 

 lente produccao (loctica. Mas na passagom ra- 

 pida e iniprcvista dos grandes aconlccimcntos 

 de nossos dias, 1S14 e para nos como que a 

 data de um seculo renioto; c o Invexli/jiulor, 

 sumido noprimeiro alvoreecr da nossa cpoclia 

 jornalislica, poucos haveia lioje que o conhe- 

 cam. Assim esla rcinipressao no tempo pre- 

 scnte pode reputar-se uma publicajao verda- 

 dciiamente nova. 



Na introduccao que no Iiioestigador prece- 

 dia este fragmento, e que cm scguida vae 

 Iranscripta, da-se uma noticia biographica do 

 seu auctor. Scja porem permitlido a raao da 

 amizade iiel o accrcscentar algumas linhas a 

 lao intcressante noticia. 



ManocI Mattiiias deixou por sua morle, 

 ainda em teura edade, um lilho unico do 

 mesmo nome, sobre o qua! se lixarani todos 

 OS cuidados da mais assidua educacao por 

 parte da sua magoada mac, senbora icspeila- 

 v«;l c bem conbecida nesta cidade de Coim- 

 bra, cujos talentos, nao vulgares no scu 

 sexo, sac apcnas excedidos pela sua muita 

 piedade o virtudcs. Abencoou Deus os desve- 

 los maternos, fruclilicando-os no filbo com 

 ^entimeutos nunca desmentidos de solida e 

 fervcnte rcligiao, com extremos de amor filial, 

 p com rapido e brilhanle adiantamento nos 

 .estudos a que se dcdieou. Manoel Matthias 

 Yieira, bibo, cursou a faculdade de mathema- 

 tica dcsta universidade, na qual se formou e 

 loi repeteute, tornando-se uella distincto pe- 

 lo seu procedcr e pclos seus talentos, sendo 

 premiado cm todos os annos. Foi tambem 

 um estudaute distincto na faculdade de philo- 

 sophia. 



Um novo golpe estava porem reservado 

 ainda para retalhar o coracao da pobre mae. 

 lilho unico morreu no dia 29 d'abril de 

 1834, aos 25 annos d'edade! Jaz na capella 

 do exlinclo collegio de Sancta Rita desta ci- 

 dade. 



Na dupla »iuvez de um lal esposo e de urn 

 tal blbo, qual seria a dor da viuva fiel c da 

 mSe extreraosa?! Repetiremos aqui o que Ihe 

 diziamos n'um anniversario da morte do lilho: 



A. dor que o coracao hoje te punge, 

 Qiicm pode avalial-a? — Tem mysterios 



Ai)S coracocs de mae so revelados 



Niio ha na terra balssjuo que a adoce; 



Deus, Deus somente confortar-te pode: 



Gralo ascinzas do aniigo, tristes lagrimas 

 IJoje lis tuas uni; e orei por ellc! 

 F. 



INTRODUCClO. 



«Na minha opiniao, diz Mad. de Stael na 

 sua bella obra da Allcmanba, failando dc 

 Klopstock, todos OS homens cumpririam di- 

 gnamcnte com os deveres da vida, se cm 

 (]uul(!uer goncro que fosse, procurasscm as- 

 sigiialar a sua passagem sobrc a terra pela 

 cnipresa de algum nobre objecto ou de algu- 

 ma grande idea. E com eficito ja uma honro^ 

 sa prova dc character, o dirigir para um unico 

 lim OS raios disperses das suas faculdades, 

 e OS resullados de todos os seus trabalhos.» 

 Neste caso devemos considerar o auclor deste 

 Fragmento. Eraprehendondo uma obra de tanto 

 IraJialho e honra, nao so pessoal, mas para 

 a sua mesma patria, tem direito a raerecer a 

 gratidao nao so daquelles que o conheceram, 

 porem de quantos lerem esles restos dos pro- 

 ductos do seu iutcndimento. Ate mesmo nos 

 parece, que a circumstancia de haver sido 

 cortado em flor, e de haver como o cysae 

 completado a carreira da vida no meio das 

 harmonias do seu canto, deve concorrer nnii- 

 to mais para estiniarmos a sua mcmoria, t: 

 bonrarmos seus escriptos. Em ccnsequeucia 

 destes priucipios, e por sahermos quanto a 

 certas pessoas sera grata csta nossa publica- 

 cao, com muito gosto a vamos fazcr, dando 

 previamcnte uma breve idea do auctor, e dos 

 seus trabalbos littcrarios. 



Manoel Matbias Vieira Fialbo de Mendon- 

 ca, nasceu era Cabanas de Torres, termo da 

 villa de Alemquer. Seu pac foi o dr. Manoel 

 Vieira de Mendonca, que seguiu a JJagistra- 

 tura, e que, sendo despachado juiz de crime 

 da Babia, levou comsigo seu lilho, de edade 

 de seis annos. Di^pois dc haver alii servido 

 OS logares de juiz do crime e corrcgcdor, 

 arnda que Ihe coubesse entao ser desembar- 

 gador do Porto, como se achasse ja adiantado 

 em annos, e nao se quizesse cxpor aos novos 

 incommodos de viagcra, preferiu ticar na 

 America, viveado como particular ale a sua 

 morte. 



Os prinieiros estudos de ManocI Matthias 

 foram por consequencia na Babia, onde teve 

 por mestre Jose Francisco Cardoso, auctor do 

 Canto de Tripoli; e e muito para louvar que 

 nunca se esqueceu dos disvelos, com que o 

 educara, porque con.servou sempre por clle 

 mui singular aflecto e estimacao. 



Nos seus primeiros annos compoz Farias 

 oliras, ainda incorrectas por falta dc espc- 



