288 



prosa e o verso ha ainda outras (lilTeren- 

 cas. A prosa iiao coiupele certo fogo tic ex- 

 pressao, certo arrojo de imagcns, c certo hri- 

 Ihantismo dc cores ([iio sao apaiiagio do ver- 

 so. Ninf;uem diria cm prosa, fallando do iima 

 niullier Icvada por uiii toiro, 



Na cstrada inccrlo, polos rcdores volve 

 Por qii,iiilo siliii a laiva o \nc Icvunilo, 

 Roja a uiulhcr comsigo, o troiico, c a rocha. 



Nenhum toiro ate hoje, por muita raiva 

 (|iic tivcssc, rojou coiusigo Ironros c roclias, 

 mas poeta I'az scntir por csta exaprgeraiao a 

 liiria do animal, ociiie nao era permittido ao 

 jjrosador. 



Na mrsma pocsia composta de versos octo- 

 sjllabos e dalii para baixo, oiide parecc scr 

 iadispensavel a rima, se podc prescindir del- 

 la, poiito csla cm que o poeta seja pocla. ' 



Cabe aqui indicar outro iiuonvcnicnte e 

 nao peqiieno, que dcvemos attribuir a rima, 

 e e, parcce-iios, por a poesia ao akance de 

 todos OS que se lembrani de fazer versos, sem 

 tcrem para isso os conhecimeutos suUicientcs, 

 um certo tacio natural tao ucccssario. To- 

 <los OS dias as I'olhas periodicas e as publica- 

 i'oes separadas uos pOe diante dos olbos cen- 

 tos de versos, cuja leitura nos leva a julgar 

 que, entre nos, a poesia estii na razao in- 

 \ ersa dos poetas. E nao se ache contradic- 

 cao nisto que dizemos: coucebe-se que o 

 mesmo que serve de obslaculo aos bons poe- 

 tas, seja caminlio facil para aquellcs que, 

 Icvados pela harmonioso das palavras, cousc- 

 guindo tiizer versos certos, licam por ahi, 

 sem curarem do mais importante que e a poc- 

 sia. Se as palavra.s sao o meio pelo i[ual se 

 Iransniitle a poesia. e claro que devem scr 

 proprias c accoinmodadas ao assunipto, mas 



' romo taes exemplos uao sao miiilo commuii.s, 

 seja-nos permitUdo eitar os seguintes logares, onde 

 ninguem sentira de certo a falta dos .copspant^s. 



"i ' 

 Quereis, oli amadores '■'*''■■ '*'' 

 Amadores ditosus, 

 Ir de Jornada? — As margcns 

 De \6s visinhas ide. 

 Um miindo senipre bello, 

 ' Sempre variado, e novo 

 Vm .10 ootro vos sede, 

 Tende por nada o resto. 

 Eu tambem vos confesso 

 Que amei 



Ai ! momentos tao meigos 

 Quando vireis de volta?! 

 Taes, tantos, tjlo donosos 

 Ot>jectos, tcDi, a arbitrio 

 Do im|)io dessoce^o 

 Desaiui'arar esta alma? ! 

 Mais de sentir nao tenho 

 Esse encanto que enleva ? .' 

 Transpuz d'amar a quadra?! 



FbaKCKCO MlNOEL. 



nao Ihe devemos dar tanta importancia que 

 se tornem unico alvo do poeta. \ poesia 

 ntio Icni SI) por lim impressionar mais ou menos 

 agradavehnente ouvido, mas deve insinuar- 

 se na alma, inspirar nos que ouvem as 

 paixt-jcs c OS sentimentos do poeta, isto e, 

 acordar cm nos scnsacOcs, ((uc, ou por Icr- 

 mos lima imaginatao menos brilliante, ou 

 um sentimcnto menos delicado, ou linalmente 

 por nao estarmos nas circumslancias t|ue 

 poeta dcscrcvo, nao tinliamos scnlido. Para 

 i.'-lo t! ucccssario que a poesia csciipla seja 

 livre e llcxivel para se amoldar a poesia 

 sentida. 



A pczar disto a rima tern sido de todos os 

 tempos; mas parcce indicar quasi sempri: 

 uma epocha de diMadencia na lilleratura. — 

 uQuaiuio goslo e a dclicadeza (juc resullava 

 de ouvir, c de I'allar a lingua lalina, diz M. 

 Canlu, comecou a embotar-se, nao se atten- 

 dcu scn.io aos sons, como se \v em certos 

 auctores e nos hymnos da egrcja, faccis para 

 canto, mas rebeldes A prosodia.u — Estc 

 llagello. porem, vcni de mais longc; nao so 

 era conhccido dos classicos grcgos c latinos, 

 que ainda assim punham todo cuidado em 

 evilal-o, mas tambem dos arabes, e ate so 

 aflirma ([ue livro dc Job no stni original 

 era uma poesia rimada. Seja porcm como 

 for, e certo que os grandes niodclos da anti- 

 guidade seguiram so a naturcza, c nao se 

 prenderam com palavras lerminadas no mesmo 

 som. 



Nao sabenios so todas as linguas se pndera 

 libertar da rima. A franceza, a pezar de M. 

 de Voltaire dizer na sua arte poetica que os 

 versos precisam, para tercm harmonia, tla que 

 llic I! dada pela repelicao dos mesmos sons, tcni 

 por si e contra a rima, cntre outros, Feneloa 

 c Mercicr. Nas dcmais, onde a transposicao 

 e mais facil, pode e tem-se dispensado a rima. 

 Muitos dos bons poetas ingiezes cscreverani, 

 e cscrevem em verso solto, e nem conheciam 

 a rima antes de li/iO, epocha em ipie foi in- 

 troduzida por LijJfjate. Os hespanhoes e italia- 

 nos escrcveni cm verso solto, e nos podemos 

 prescindir inteiramenle dos consoantcs. Ncsta 

 opiniao podemos eiiganar-nos, mas engana- 

 mo-nos cm muito boa comi)anbia; t'ilinlo, 

 campeao da lingua portugueza, dclcstava a 

 rima, eacbava que era uma cousa prejudicial. 

 Os seus onze volumes estiio clicios de excel- 

 lentcs versos, c so uma ou outra poesia de 

 menos vulto t; rimada, e elle mesmo diz, que 

 as escrev^ra para contentar a todos. 



A. GIRAO. 



