292 



■Phocea — por Cliacornac em C de 

 abril de 18o3. 



-Tliomis — por Gasparis em C de 

 ahiil do 1853. 



• Proserpina — por Luther era !> de 



Maio de 1853. 

 -Euterpe — por Uiiid em 8 de iio- 

 vemliro de 1833. 



• Amphitrite — por Marlli em I, e por 



(lliacornae em 3, de 

 Marro de 18oi. 



• Bcllona — por Luther em 1 de mar- 



fo de ISj'i. 



■ Urania — por Hind em 22 de jiilho 



de 1834. 



■ Euphrosina — por Ferguson em 2 de 



setembro de 1834. 

 ■Pomona — por Goidschmidt em 20 



d'oulubro de 183i. 

 ■Polymnia — por Cbacornac em 28 

 d'oulubro de 1834. 



Ve-se pois que, neste ramo, os trabalhos 

 4o.< aslronomos em Italia, Franca, Ailema- 

 uha. Inglaterra e Estados-Unidos, nao foram 

 letribuidos com menos absndante colheita nos 

 annos de 1833 e 1834, do que o haviam sido 

 iia maior parte dosannos precedenles. 



BIBLIOGRAPHIA. 



O Aniiiro dosMeninos, parte 1.", extrahida principal- 

 juoiile do Der Deutscher Kinderfreiind de Mr. Wilinsen, 

 ordenada pelos cuidadus do ill."'*' sr. M. A. Coelho da 

 Rocha, Lente calhedralico da faculdade dedireitoda Cni- 

 versidade, menibro do Conselho superior d'inslruc^ao pu- 

 biica, etc, eapprovadapelo mesmo Conselho superior para 

 iizo das eschulas, — segiinda edicao — Coimbra, 1853, 

 J. ina.° 



O Aniigo dos JMeninos, parte sepunda, ou Manual de 

 principios elementarissimos de;;enp:raphia,2:eral, ctioro;jra- 

 phiac historiade Portugal, !^rammatica,arithmetica, dou- 

 Irinachrista, hisloria sagrada, e moral practica e reli^'iosa, 

 coordenailo e publicadt* para uzo das escholas e exanies 

 d'instruc^aojjrimaria, por A. Forjaz, eapprovadopelo Con- 

 selho superior. Coiinbra 1H54, 1 in H.*^ 



O Ami?o dos meninos, introduc^ao, comprehendentM 

 uni ahcedario de loilura e numera^ao, e uns primeirus 

 exercicios de leilura; e ne^tes o pequeno catecismo das 

 dioeeses de Colmbra. Vizcu, Lamego, Bragaut^a, etc., e 

 tudo em raracteres variados, por A. Forjaz. Primeira e 

 sppinda edi^ao, 1854, 1 in 8." 



(.'alecisrao de doulriiia christit da diocese de Coimbra, 

 adoplado pelu Excell.™" e Revd.""*" senhor Arcebispo Bispo 

 Conde (eposteriormente pelos Kx.™"* eRevd."'"*' srs. Bispos 

 de Hragan^a, Bfja, Vizeu e Lamego), Iff54, 1 in 12; e — 

 «» rt'zumo do mesmo, primeira esegundaedi^ao, 1854, 1 in 

 :vi. - 



Em lodos OS pafzes encomenda-se a amizade, lizongeira 

 f benevola, o dar noticia das no^as publicaf^Ces, com ipie 

 n liomem de lelras enlendeu dever concorrer para a il- 

 lii.-lra^rio deseus conlerraueos, senaodomundo. Em muit"s 

 b:l lambem jornae?, que,pelo interesse geral, tnmam sobre 

 ^i » mui util, mas melindroza tarefa, da critica literaria, 

 iulnuetendo, com pausada leitura e reflexao, a um exame 

 rlgurozo essas me»ma« publira^ocs. 



A criltca literaria. verdadciramente fal, vae atrazada 

 cutre n-ji. \ao temesjornaes bibliojrraphicos. Alcum tti- 



eiUificoapeoas vegeta. Epor von turn que as^im sefiimclhor 

 p.»r emquanto. Sao tao poucos, absolutnuuMiti' falaudn, 

 Iportpif em relaratj a tempos passadits s'lo ja muitus"), os 

 escriptos que saem dos nossos prelos. qnr fura para recear 

 d'uma crilica severa oaugmciitar mais um estiVAo a tnntos 

 ipiefazem descoro^oar enire nos a lodo ocscriptur, que nao 

 sfjii jMiro romancista, ou antes, bom ou nuin. traduetor de 

 novelas. 



O editor d'umas da-<! jmblicat/Bes ncima aununciadas, 

 autor d'outras', traduclor d'algnmas; e por cujas mSos cor- 

 reram todan com grande traballio. dezejoso df (pic a hislo- 

 ria delbis, e a noticia de seu couleudo ficass<'ni consignadaa 

 nas paginas do Iiislituto, poderia rogar a paciencia e il- 

 Instra^ao d'amigos para que se dignasseni tomar sobre si 

 c-sf <'»carreg'> '• entendeii |iort^m (pie, a nao obfcr lima cir- 

 cumstanciada cpnsura, era mellior eserever elle, .suscitan- 

 do taU i-z por isso mesmo a occasiao da critica, que dezeja 

 para m*-lhorar o.> sens trabalhos. 



O nonie do princi|'al colaborador do primeiri), as appro- 

 vatM^i's de todos peb> t'onsi-Iho superior; e naipieiles, que, 

 por sua materia, mais irapor tarn ao beiueiiillustrat^ao geral, 

 OS catecismos, a adop<;ao, que dos uiesmos teui sido feita 

 por alguus dos prelados da egreja porluguf-za, manifestam 

 haver ncstas pul)Iicai;oes um inlert'sst- vcrdadeiro e solido, 

 cuji* conceit** galar(b'jaa todos os que tomaram parte nellas; 

 e em especial nus anima a nos a darmos conta ao publico 

 do seu ctHileudo. 



O nonie do sr. Coelho da Rocha sera sempre saudoso na 

 Cniversidade, Era um sabio. Era maisainda. um phijoso- 

 pho chri-stao, exemplar como sacfrdote. modcsto, d'vim 

 tracio singelo e facil, despido de toda a fatuidadc e pedan* 

 laria, (|ue lanlas vezesassombra e escuruce os mais profun- 

 dos conbecimentos nas artes ou nas sciencias. 



Membro do Conselho superior, foi naturalmeatc con- 

 duzido, no meioeapezar de seus profundos e incessantes 

 trabalhos juridicos e historicos, ain\esligar de ipie modo 

 a inslruc^ao ]>rimaria. fiindaniento de toda a oulra, cresce 

 e vigora uos pai'zes mais cuUos da Europa. O grande juris- 

 consullo nliif se dedignava de ter na sua bibliotheca e de 

 constiltar e ler algnns e muilos dos lirn'nhos, pueris na 

 Torma, mas adultos na sa moral e variados conbecimentos, 

 (|ue por M se publicam e consomem com profuzao para U30 

 dos mcninos. 



D*-animailo da poUtica, por que conhecera a fundo o 

 vao dos parlido.*, e a immoralidade de sens combates am* 

 biciosos, soubede-jprender-se jiara sempre da rede, em que 

 um inslante se embara^ara ; e, t.»do entregue ao desem- 

 peidio de suas ardua'i func^Oes, reparlia o tempo entre a 

 jurisprudencia e oscuidados j)ela inslruc^iio publica, qimn- 

 do a inPvoravL'l inorle. precedida por umadas mais terriveis 

 enf(Tmidade.s, veio cortar ofio d'uma exislencia tao util as 

 letras e a humanidade. 



Uuem (piizcr ffrmar exacla Idea da dedica<;ao e pacien- 

 cia, a toda a |'rova, dosr. Coelho da Roclia, nos trabalhos, 

 a que se pn>j)tNiha, saiba o como era feitaa primeira parte 

 do amigo dos meninos. 



Lf'ra elle ein V. Cousin, que o livro Kinderfreund de 

 Mr. Wilm.sen eia um dos mais uzailos nas cscludas |>ri- 

 mariasda Allomanha; eque por toda a parte seencontrava 

 debaixo do bra(;o dos alumnus, que caminharam para a 

 eschola. Moven-lhe a curiosidade de ver esse livro a boa 

 infornia^iio, (pie por este modo alcan^ara delle. Masosr. 

 C. da Rocha ign^rava a lingua allema ; e jmra traduzil-o 

 nao tinffa oiitro meio senao o auxillo de pes.soa. cujo por- 

 tnguez careria as ^ezes de nova lradiici;fio em linguagelii 

 corrente para que podesse bem cinnprehender-se. 



Todavin o livro veio, leu-se, e a traduc(;iio l«'ve principio. 

 Com que jaciencia! Que enfado para qualquer outrol 

 enfado, qnajquer (pie fosse o livro, embora o mais primo- 

 roso escripto d'iim Savigny, inapreciavel para um Jcto! E 

 (1 livn* (»ra dt." meninos, pueril na forma, singelo na substan- 

 cia; qual cunvintia [ara as escholas', mas qual em regra 

 afasta os homens costumados a ler e meditar Hvros de sci- 

 encias ! 



Passaram-nos pelas maoe os cadernos em borrao. Conhe' 

 C'-uios por vezes (pie o sr. C. da Rocha havia sido mais que 

 tradurtor; liam-se nelles murtos periodos. todos .wus. 



\aopodcuios recordar-nossenj comnioi^aodolegado.quc 



