24 



til- ili'corar r unteniler o mciimo ultimo catecismo tie 

 MiT. Afrc ; •' qiif, h iiiataucia? do cIt;ro, e dt'|)uis dc 

 li.iiis annos d'i*!-ludos c consnltas, se piiblicavam t' adota- 

 vam OS novos catocismos. coino — x texto mais breve, 

 -siti^t'lo e claro do tpu' n antecL-dfiite. » 



Na tradiior.ru), ([Ui* emprecndcmos, d'cstes cathecis- 

 mos livfino.-i a luaiur cautela em evitar imo so on jialicis- 

 mo--i, luas t(j<l;i a ex|)rL'Ssao menos CMiirornn* com o pfii- 

 samt'iilo da Ki^rnja. Para esse Dm, sriu|ni- quf liv<-mos 

 diivida, nos snccorriMiins am a li'tra do auli^o v niiii 

 acreditado Catrcismo do Palrinrchado. 



A sin;;»'lfza do texlo IraiiCL'Z Ifiilamoa accrcscentar 

 um aperf«.'ii;oampnto. NcMe as respostas contL-m sompre 

 as perfrunlas. irpeliiido-as; o que aujrmenta cansidfra- 

 velmenlf i» miiiicro das palavra*. que Into dc entrejrar-se 

 a memoria. N«>s omitUmos a ri'iR-Urao. Quern qucr (pic 

 rulcjar o mosmo tevlo fraiicez com o portu{;uez, facil- 

 meutr descubrira, qui- fizeuiQS mais alj^uma cousa, com- 

 plelaiido-o com aljruns arlij^os, que faltam nos calecis- 

 mos de Paris, r se encontram em todus os portujjuczes ; 

 a saber a explica<;ao do — persiirnar, — a Ictra dos^ 

 arti^os da fe — das obras de misericordia, etc. 



O catecismo maior faz parte do — Manual de piin- 

 I ipio.-i e!emtntarissi/tf)s. — Segue-se-Ihe outro — d'Histrj- 

 ria sagrada, cnncebido no mesmo peusamento de clare- 

 za, simplicidade, doulrina subsitancial, e facil de tomar 

 dem emoria. Miiu ou bom, como obra purameute nossa, a 

 respoiisabihdade iiao recaliira em mais niiiiruom. Ti'mol-o 

 por iiiteiramentL- orlodovo, exaclo nos factos, e facilimo 

 d'aprender. Knrarecer a suma cunveniencia de ser liiio 

 e estiidado nas escholas parece-nos escusado ; por que 

 nin^uem ha (pie possa nej?ar em boa fe a liga^-ao lao 

 necessaria, coma admiravel, da historia da religmo com 

 a sua doutrina. 



O Manual comjireende mais as primeiras no^oes de 

 fjtographia. quaes um menino piide e deve ajirender 

 xobre os mappas, escriptas a maneira dos trabalhos ana- 

 logos francezes, isto e, com bre^ es inlerrofiatorios, d'esjia- 

 (;o a esparo, (pie o mestre deve fazer, subre us mesmos 

 mappas. 



Kste piano <■ o mesmo que se?iitmos. em mais araida 

 escala, na — Geographia da infaucia^ publicada em 

 1B50, e cuja 2." edi^ao, muito meltiorada. esta no prclo. 



\au so e possivel, e facilimo, e mais ainda i? soljre- 

 moilo deleilavel e instructi\o para os meninos, este estu- 

 (in sobre OS mappas ; o qual, diricrido como indicaraos, 

 p'jde ate ser tornado como desenfadu e rccrea^ao. 



A jeosraphia se^ue-se uma brevissima — Hi.-^t'jn'n de 

 Portugal, entretecida dos factos mats notaveis , aponta- 

 i\os em proza , e feitos mais salientes, sempre que e pos- 

 sivel, com a divina poezia do nosso CamOes. Com espe- 

 cial cuidado entregamos ao pequeno leitor o fio de nossas 

 ?;loriosas descobertas, dos quaes os rezuminhos anteriur- 

 mente conhecidos nao se occupavam siifTicientemente. 

 Fizeinos rani saliente, em cada ^rande cjiocha, o facto 

 ou factos principaes. que a di tinguem, ora pela gloria 

 e en;:randecimento, ora jiela desgra^a e pelo abatimento. 

 Estas mesmas notas fundamentaes com 09 nomes, ape- 

 lidos, e tempo de g:overno de cada rei, ou reg'ente, con- 

 jitituem no fim do compendio, um mappa ; o qual muito 

 pode ajudar a memoria , e recordai^ao do encadeamento 

 drts successos. 



Curamos, na gramatica que se segue a historia, 

 d'amoldar ao genio e ao gosto dos meninos as mais ari- 

 das nocoes da gramatica geral, e em especial da por- 

 tu!^ueza, sendo o nosso grande desideratum ^ que os que 

 apreudessera por ella. e conforme o melhodu da ci>n- 

 versa^ao amena entre o mestre e o disci])ulo, nao ficas- 

 si*m com o ledio e ate rancor a estes estudos, que nos 

 tleixaram os nossos primeiros annos litterarios. 



De duas immensas vantagens, que resuUam do estu- 

 do do nosso compendiosinho, podemos dar o mais seguro 

 tostemunho, fundado em experiencia; — 1.** que e possivel 

 aprender maii essencial da gramatica a conversar, e 

 passear, sem impor tarefa, nem sujeitar os meninos a nia- 

 caquearem os grander, sentando-se grave e fastidiosamente 

 a uma raezapara introduzirem, coraoamartelo, na«caheras 

 om-a-. que Dio comprehendera; "2. "que Ihes e facilimo en- 



trar no estudo do francez e do lalim, e dt- qualquer outra 

 lingua, aualvzando pnunptameiite quabpicr plirazc, <pie se 

 IIu-s ofTercra. logo (|ue o meslrc os instrua do que ipiereui 

 dizer OB ternuis. O nosso alumno leiido — miindua a do- 

 mino cotistilutus tst, era principin de todo o ensino lati- 

 no, e ajudado do mestre, como d'um diccionario vivo, 

 annliza gramatica e logicamenle; e pode comp(;ar a 

 tra(hizir >;enao desde hora «', an menos desde (pie com- 

 plelou o estudo dos vurbos regulare-.. As regras princi- 

 pals da sintaxe adipiirio-as briucaiido ; as esjiCciaes da 

 linsna tomal-as-ha pouco a pouco. 



As no<;5es d'arithmeljca, que nuo sao senile a repro- 

 thi^ao melhtirada da -- ArUhmrtica da injancia^ publi- 

 cada em 1H50 pfla 1.* vez, e ao presente no prelo em 3." 

 edi(;ao, silo escriptas debaixo do mesmo sistema, levando 

 o meaino desde o cinliecimenlo dos numeros ate as pro- 

 ]ior^*oes. 



A — Moral practica e rfUgiosa — , (pie fecI:H vo- 

 lume, e <? a traduc^iio d'um bom livrlnho seguido e apro- 

 vado em Franca, foi destinado a completar us conheci- 

 meutos que devem exigir-so d'um meiiino, ao lerminar 

 a eschola : e procede no mesmo espirilo de singeleza e 

 clareza, avullando sobre as regras os exemplos, main 

 fortes do que ellas. 



Em tndos OS nossos traballios, feitos de mistura com 

 (Oitros indispensaveis, e muitas vezes a longos inlervalos. 

 pela mesma causa, encontram-se muitas iraperfei^ues e 

 defeitos, que nao e possivel emendar seiiao nas seguintes 

 edi^'ijes. O mesmo succedeu no iManual. Os principaes 

 porem sao faceis de conliecer, e corrigir jielo proprio 

 meslre sobre o e.xerajdar, deque se servirem os alumnus 



A. FOR.! A'/. 



PiEL\CAO 



Dos iudtiHiluris iiomeados por (tvcielr.s dv Gofernn 

 communicadus ao Consrlho superior cl'inslnic- 

 Can ptiblira, desde o dia I." air no dia la dn 

 presenir mc: d'Abril. 



I.NSIHUCgiO PRlMABIi. 



Por dccrelo do Goveino de 4 d'abril uUimn 

 foi nomeado Joaqiiim da Costa Assumprao, para 

 professor ^italicio da cadeira da Villa do Cralo, 

 districtu do Portalegrc, por Iransfercnela da de 

 Alcafuzes. 



IXSTRlICpiO SECB.NDARIA. 



Jose Joaquim Borges Cardoso, para professor 

 vitalicio da 3.° e 4 " cadeiras do lyceu nacional 

 da Giiarda, por dccrelo de :28 de marro ultimo. 

 — Jose Joaquim Fernandes Vaz. para o lo^ar de 

 porteiro do lyceu nacional de Viaiia do Caslello, 

 por dccrelo de 4 do corrente. 



INSTBCC(AO SUPERIOR. 



Jose de .\ndradc Gramacho, para o logar de 

 demonstrador de medicina da eschola medico-ci- 

 rurgica do Porto, por dccreto de 29 de marco 

 iil'iuio. 



