131 



( 



corrigidos nas observacoes, facilmente se re- 

 produzera, quando ellas se transcrcvem nos 

 quadros nieleorologieos. Para obtcr as medias 

 thermoraetricas e necessario separar, para as 

 sommar, as indicacoes que teiu o signal + 

 das quo tern o — , mas na escala F. nuii raras 

 vezes (i necessario empregar este processo. E 

 por conseguinle evidentc a vista dos quadros 

 meleorologicos, que durante o semestre, em 

 que a leniperatura da atmospiiera pode oscil- 

 lar baixo, ou a rima do zero centigrade, o 

 uso da escala F. evita muitos erros que lacil- 

 meute podem dar nas outras escalas. A sup- 

 pressao do signal -r, ultiniameute adoptada 

 nas taboas das observacoes mcteoroiogicas, 

 feitas segundo a escala ceiitigrada, a iniita- 

 cao das (|ue sao ordenadas pela escala F., 

 nao evita os erros que pelo systema opposto 

 sao niui frequentes nas escalas centigrada, ou 

 de Reaumur, porque 'naquolle caso a ommissao 

 involuntaria, mas napractica muitolrequente, 

 do signal — ,cquivale aindicacao dosignal-)-, 

 e induz por isso nos mesmos enganos. 



Assim que e 'neste caso sem inconve- 

 nientes para a escala F., em que o zero csta 

 mais abaixo do que a temperatura do gelo 

 fuudente, tem-nos niui graves para a escala 

 centigrada, e tanto que, se nos servirmos de 

 uma escala, em que o zero estiver a tempera- 

 tura do gelo fundente, sera necessario con- 

 servar pelo menos em seis mezes do anno, 

 alem dos signacs — , os signaes -)- ate perto 

 de 12 ou 15 graus. 



A temperatura porem do gelo fundente, 

 toraada como ponto de partida d'uma escala 

 tlierraonictrica, c a necessidade de empregar 

 signacs posilivos e negatives, apresenta um 

 inconvenientc ainda maior. Alinguagem scicn- 

 tifica, que tern consagrado o signal + e — 

 a distinccao das temperaturas inleriores ou 

 superiorcs a do gelo fuudente, tornado como 

 zero, tem introduzido na liuguagem vulgar 

 um dado completamemte falso. Os graus cen- 

 tigrados por exemplo inferiores a temperatura 

 do gelo fundente sao ordinariamente designa- 

 dos como graus de frio, e os superiores como 

 graus de calor. No inverno, quando a tem- 

 peratura estii a '6°C. abaixo de zero, diz-se 

 geralmente que o frio esta a o° corao se — 

 5° ou 5° C. de frio per exemplo nao fossem 

 mais quentes que — G°C., ou para fallar a 

 mesma linguagem, que 0° de frio. Objecta-sc, 

 e verdade, a falla d'um zero absoluto, que 

 e impossivcl fi\ar. zero, que eguala a tem- 

 peratura do gelo fundente, e puramente eon- 

 vencional, mas nem por isso clle apresenta 

 menos inconvenientes na applicacao das escalas 

 centigrada e de Reaumur, inconvenientes de 

 que ale certo ponto esti exempta a escala de 

 Fahrenheit. 



Da comparacao das escalas de Fahrenheit 

 e centigrada, e da posicao do zero em ambas 

 ellas resulta uma anomalia ainda mais sin- 



gular, porque se chega a resultados nao so 

 dillerentes, mas directamente oppostos; de- 

 baixo d'uma mesma temperatura os graus 

 centigrados de frio correspondem cxactamen- 

 te a graus de calor de F. Por exemplo: 



— 3.° C. ou 5 graus de frio C. = + 23' F. 

 ou i'i graus de calor de Fahrenheit. 



— ire. ou lO" dictos = +14"ou li" id. 



— IS'C. ou l!j" dictos = +E)" ou li" id. 

 Termino aqui a critica das escalas thernio- 



metricas hoje usadas, acrescentando todavia, 

 que se a escala F. e preferivel a centigrada 

 unicamente quanto a designacao das tempe- 

 raturas inferiores ao zero (gelo fundente), e 

 todavia hoje insufficienle para a indicaeao 

 das haixas temperaturas atmosphericas ; alem 

 disso sen zero nao e um ponio lixo, como 

 do gelo fundente, ou da agua a ferver. 

 Foi elle originariamente adoptado, porque 

 era o minimo da temperatura atiiiospherica 

 observada em ITOU, que Fahrenheit repro- 

 duziu artiiicialmente por meio d'uma mistura 

 frigorifera ; e o proprio Fahrenheit reconhecia 

 a incerteza d'aqutlle zero, declarando que 

 nao era o mesmo no verao, que no inverno. 

 Assim zero Fahrenheit e um ponto cal- 

 culado, mas nao observado. » 

 Continua. 



UNIVERSIDADE DE FINLANDIA. 



As condicoes para a admissao dos escho- 

 lares na universidade de Finlandia nao sao 

 niui rigorosas. Os candidates sao obrigados a 

 apresentar um attestado de moralidade e ca- 

 pacidade passado pelo chefe da eschola, onde 

 ciirsaram os seus estudos preparatorios; e a 

 fazer um exanie oral perante uma commissao 

 composta do decano da faculdade de theolo- 

 gia e dois adjunctos, nomeados annualmente 

 |iclo consistorio. Oexame versa sobre a histo- 

 ria da egreja, principios do christianismo , 

 logica, moral, arithmetica, geometria, histo- 

 ria, geographia e litteratura. Findos os exa- 

 mes, proccde-se a votacao, e so sao admitti- 

 dos OS candidalos, que obtcm uma das trez 

 seguintes qualilicacoes : approbatur, approba- 

 lur rum taude, ou lamhitur. A propina pelo 

 exame e matricula importa em vinte e dous 

 rublos, quasi quatro mil reis. 



Os candidates, que tem frequentado os seus 

 estudos nos gymnasios e universidades da 

 Russia, siio dispensados d'cste exame, e para 

 a sua admissao basta apresentar os respectivos 

 diplomas; poucos candidates, porem, 'nestas 

 circumstancias concorrem a llelsingfors. 



Em tempos antigos os candidates que pre- 

 tendiam matricular-se na universidade de 

 Finlandia tinham de passar por certas provas 

 mais comicas e burlescas, do que difliceis. 



« No dia destinado para a matricula todos 

 OS aspirantes ao titulo de estudantes reuniam- 



