144 



porta ciiliclanto a(l\c'ilii. que dcidc o anno 

 IS30, cm que a edirao foi tomerada , ale o 

 prcsente dc 18ilo lem corrido 2o annos, e 

 que ncste esparn dc tempo nao so sahiram a 

 Ihz edieOes d'llfdcriro mais aciescPiUadas, 

 como a dc Piiiger, e I'assov em l.('i[)sitk em 

 182S, repetida em Roma cm is:i2, senao 

 tamhem os sabios Helleiiistas da Franca, co- 

 mo J. Planclic, c C. Alexandre, insjicctor 

 geral da univcrsidade dc Paris, pul>licarani 

 ])ara uso das cscliolas novos Diccionarios 

 Grcgos-Francczcs, manuacs niuito acrcsccn- 

 lados com urn grande numero de vocahulos. 

 Comparada pois com elle a nossa cdicao d'a- 

 quclla parte, e evidcnle (jue nao pode corrcr 

 parclhas, c que o zelo pelo adiantamcnlo do 

 estudo dogregocntreuos, demauda iiucsellie 

 faca urn Ajjpcndix para nao licar iiilcrior. 



Bem conlicceu csla nccessidade o fallecido 

 professor Jose Vicente Gomes de Moura, o 

 qual tendo a vista as edicoes d'Uederico de 

 1832, e a de Planche de I8'39, deixou come- 

 cado este Irabalho, que levou ate a letra a, c 

 palavra ^r.f.Mvreo, contando ate aqui 'o-.d'i'-i 

 vocabulos. actual professor encarrcgado da 

 continuafSo auxiliado pelo Diccionario de C. 

 Alexandre de 1848, da ultima cdicao dc 

 Planche de 1852, e d'outros mais, comecou 

 dc novo aquelle traballio, e tendo chegado 

 com elle ao iim da letra E conta ja l'J:00O 

 vocabulos. 



Eis aqui o estado, em que se acham os 

 irabalhos rclalivos, edicao do Lexicon Grego- 

 Latino. 



Setembro dc 1855 C. JI. 



UNIVERSIDADE DE FINLANDIA. 



Conlinuado de pag. 133. 



Os magisterios e doutoramenlos sao uma 

 das maiores solemnidades, ([ue a Univcrsidade 

 de Finlandia celebra de trez em trez annos. 

 Antigamente os cscholarcs rcpresentavam 

 'neste dia uma comedia moral, analoga as 

 circumstancias ; e o rcitor era obrigado pelos 

 estatulos a dar um grande jantar, que unica- 

 mente devia conslar dc seis pratos, alem da 

 manteiga e presunto; a sobremeza scrvia-sc 

 somente queijo, cerveja de Finlandia, e vinhos 

 dc Franca. rcitor podia, quercndo, convi- 

 dar OS impressores e encadcrnadores da cida- 

 de ; porem pessoa alguma do sexo feniinino, 

 nem niesmo as esposas dos professores, eram 

 admittidas a este jantar, que nao devia passar 

 da meia noite. Esta clausula faria suspeitar 

 da sobriedade dos cscholarcs 'nestes festins, 

 mas de feito parece, que sempre 'nclles sc 

 guardava a melhor ordem. 



D'estas antigas practicas boje somente se 

 conserva o primitivo ceremonial dos magiste- 



rios c doutoramenlos. professor Grot relerc 

 do modo seguinlc uma d'eslas solemnidades, 

 (pic I'ui celelirada cm 18i0: 



« Foram deslinados ([uatro dins para os 

 doutoramenlos nas quatro f;iculdad('S. Todo 

 corpo acadcmico se dirigiu proccssional- 

 mcnte, indo dois a dois, para a cgrcja de S. 

 Nicolau. Durante o transito tocavam as mu- 

 sicas, davam-se vivas, e salvavam as lorres. 

 (;iicgado prcstito a cgrcja, os candidatos 

 collucaram-se em torno do pulpito, no ([ual 

 i]rofcssor, ([ue bavia de cotifcrir os graus, 

 rccilou um discurso apropriado ao objeclo. 

 Findo elle um dos membros da Univcrsidade 

 pro|)6z uma queslao sciculilica ao primeiro 

 candidato, que rcspondcu sobre ella, e o 

 mcsmo se practicou com os outros candida- 

 tos. Concluida esta parte d'esle acto solcmne, 

 leu-se em latim a formula do juramento, que 

 lodos OS candidatos prcstaram, pondo a mao 

 sobre sceplro ou massa, que os bcdcis Ihc 

 aprcsentavam. Entao comecou a ccremonia 

 da promocao dos doutorcs. professor, que 

 coulcria o grau, cobriu-se com o sen barrele 

 doutoral, dcpois poz o mesmo barrele na ca- 

 bcca de cada um dos candidates, e no mesmo 

 inslanle lodos os doutorcs, que se achavam 

 preseules, cobriram-se com os scus barretes 

 pretos, azues ou encarnados, conforme as 

 faculdades. mesmo professor metteu um 

 annel d'ouro no dcdo a cada um dos novos 

 elcitos, como symbolo da sua uniao com a 

 sciencia; deu depois aos doutorcs thcologos 

 um exemplar da biblia, e aos oulros uma 

 espada, e iinalmenle enlregou-lhes os sens 

 diplomas universitarios. Durante a distribui- 

 fgo das insignias doutoracs tocavfi a rausica 

 denlro da egreja, e a artilheria salvava nas 

 lorres da cidade. Acabada esta ccremonia, o 

 ultimo candidalo recilon um discurso, agra- 

 dccendo a lodos os circumslanles, c em par- 

 ticular as senhoras, a honra ([uc Ibes fizeram 

 de assistir a esle acto. » 



A collacao dos mesircs, ou os magisterios, 

 ainda c mais solcmne que os doutoramenlos, 

 ou pelo menos 6 festejada com mais enlhu- 

 siasmo pela circumslancia de ser esle o pri- 

 meiro premio dos Irabalhos c fadigas littcra- 

 rias de mancebos no verdor dos annos, c que 

 por isso sao objeclo de lerno amor, e das 

 mais caras esperancas das suas familias, que 

 OS veem elevados aquelle primeiro grau aca- 

 dcmico a cusla de graves sacrilicios e inces- 

 sanles cuidados. ceremonial dos magiste- 

 rios e mesmo que o dos doutoramenlos, so 

 com a differenca, que em logar do barrele 

 doutoral Ihes poem na cabeca uma coroa de 

 louro, que os novos meslres Irazem lodo este 

 dia passeando pela ruas com o chapeu na 

 mao. k nolle a cidade da-lhes um baile 

 muito lusido, onde elles apparecem com as 

 suas coroas na cabeca, recebendo alii novos 

 applauses. 



