1G9 



BIBLIOGRAPHIA. 



Pro fiiloIiSNinio Rrso, Pofro qiifnlo in 

 l^utiilniiiini Noliiiin ^alnlilio cJiin <lie 

 .Wl KnI. ocloh. anno igl>C('t'L.V fcli- 

 riler evot-lo, el |>i'0 .%iiuii!i>ln ipNiuK 

 Elligie in niaximo C'oniiuItrirenNiM 

 Acaflcniiae Uyinna#>io lum raiiNto 

 ■ naugurala Oi-nlio alt A. t'ardosio 

 Itorses <Io FiKU<'ii'0<Io. Coninibrscao, 

 lypiN Acadeui. 1 S5S. 



'Nesta epoca, era que o estudo das lettras 

 grcgas e latinas tern chegado cnlre nos ao 

 mais laraentavel abandoiio, e serapre com 

 grandc satisfacao, que rcgistaraos as raias 

 produccOes de AA.. iiossos, que vemos saliir 

 a luz 'nalguma d'aquellas linguas, tao culli- 

 vadas aiuda hoje nas mais illustradas nacOos, 

 e que scrao serapre o primeiro e raais precio- 

 so raanancial da verdadeira e solida liltera- 

 tura. 



No escasso numero d'essas raras produccocs, 

 tem logar mui distincto os escriptos latinos 

 do sr. A. Cardoso Borges de Figueiredo, pro- 

 fessor de eloquencia e litteratura no lyccu 

 d'esta cidade. Pureza e eleyacao de estilo, 

 seleccao nos termos, goslo e apurada escoliia 

 nas frazes, que eniprega cora tanta propric- 

 dade, que a leilura das suas obras faz recor- 

 dar OS meslres da cdade aurea, sao dotes, que 

 dao aos escriptos latinos do sr., Cardoso incx- 

 timavel preoo. 



Ninguem melhor do que die possue a fun- 

 do as difliculdades e excellencias da boa hUi- 

 nidade, e ninguera sabe tao bem, como elle, 

 fazer applicaoao dos vastos conhecimentos e 

 variada licao, que tern, do» classicos latinos; 

 de raaneira que os scus escriptos sao sempre 

 acabados modelos do mais apurado esliio. 



A oracao latina que annunciamos aqui, e 

 que sr. A. Cardoso recitou na sala grande 

 dos actos, pcrantc lodo o corpo academico, 

 por occasiao do feliz anniversario e faustissi- 

 ma acclamacao de S. M. ElRei o Sr. D. Pe- 

 dro V, nao desdiz da merecida reputafSo de 

 tao douto professor; e a Universidade nao 

 podia por certo escollier mais digno interpre- 

 te para celebrar, cm tiio solemno occasiao, na 

 linguagem dos Livios, Yirgilios c Uoracios, 

 tao elcvado assumpto. 



Bem ([uizcramos reproduzir aqui alguns 

 trechos de obra Irabalhada com lanto enge- 

 nho e arte; mas sobre a difficuidade de eseo- 

 Iher as mais bellas entre tantas e tao mimo- 

 sas (lores, semeadas com mao de mcstre; 

 receavamos tambem fazer-lbe perder o vico 

 e fragrancia, colhendo-as separadamente. Nao 

 podemos comtudo acabar com nosco de calar 

 alguns d'esses trechos mais conceiluosos, c 

 onde mais brilha a pura e elegante locurao 

 dos escriptores do seculo d'Augusto. 



illustrc professor nao se recusara ao 



desempenho d'aquelle tao grato, mas tao dif- 

 ficil encargo, que Ihe fdra commettido; expri- 

 mio, porem, ingonua e clcgantemcnteo modesto 

 reccio de que, cansado ja pelos annos e pelas 

 fadigas littcrarias de tantos annos de atura- 

 do estudo, a sua oracao carecesse d'aquella 

 varonil elo(|uencia, que o assumpto pedia, ea 

 vontade e reconhecimento inspirava. 



u Sed tamcn, jam scnili meo corporc animoque 

 frigcscentc, nun immerito vercor, nc frigida quo- 

 quc evadat oratiu mea ; timeo ne iiiopia dicendi 

 laudcs delcram Regis adolescentis. » 



Discorrcndo pelas egregias qualidades, soli- 

 da instruccao e vastos conhecimentos do jo- 

 ven Monarcha, o orador commomora a regia 

 visita, que S. M. (izera a Universidade em 

 mais verdes annos, e a admiracao quo ja entao 

 causara a consumraada prudencia, lino tacto, 

 e singulares disposifoes do moco principe: 



<i Cum his autem plene consenliunt reliquae re- 

 gii animi et corporis etiam dotes. Monim gravi- 

 tatem illam, cum dulci comitate conjunctam, quae 

 omnibus quidem spectaculo sunt, nosmclipsi hac 

 in urlie, in hoc ipso loco, summo gaudio simul 

 et admirationc nimium fortunati vidimus. Vidi- 

 mus candidam illam in tanta dignilato modestiam. 

 Vidimus curam, sludium, adtentionem, quihus 

 ille omncs administrationis pnblicae staliones 

 inspiciebat. Vidimus eximiam illam non oris mo- 

 do ac Tultus, sed totins corporis, pulchritudinem 

 ac Tenustatem ; quibus illecebris ipse omnes ad 

 sesc Tertit; sic tamcn, ut ex ipso adspectu imago 

 quacdam ingenitae virtutis atque honestalis vidca- 

 tur emicare. » 



illustre orador dcscreve com singela, 

 mas elegante concisao os applausos e admi- 

 racao que joven Monarcha souhcra gran- 

 gear nas mais eultas nacOes da Europa, que 

 visitarajara completar a sua primorosa cdu- 

 cacao : 



« Quocumque vero nobilissimus perveniebat 

 adolesccns, ita ejus advcntus celebrabatur, ut ipsius 

 famara cxspcctalio, cxspectationom admiratio su- 

 peraret. Mirali eum fuere Brilanni, mirati Galli, 

 mirati Neapcditani et Ilali, mirali Belgae, mirali 

 Ilehetii, ctcum aliisGermani quoquc mirati. Qui 

 omnes enm ingenti plaiisu atque gratulalione, et 

 quasi triumphanlem, excipiebant, paencque in- 

 credibili benevolentia complcctebantur. Qnumqne 

 ilium, deiis, quae vcl in academiis, vel in museis 

 Tcl in gymnasiis, vel in oOicinis caeterisque publicis 

 nbiquaque slationilius, ipse conspiciebat, acri ju- 

 dicio allaque intelligenlia dissercnlem, doclissimi 

 quique audirent, obstupehant. Hinc singularis ille 

 coitus inauditaque observantia, quibus cum maxi- 

 marum gentium reges velut ccrtalim proseque- 

 bantur. Adeo Regem magnum magni reges sibi 

 aestimabant parcm ! » 



A oracao latina do sr. Cardoso nao pode 

 avaliar-sc por simples e.xtractos; nem cahe 



