40 



INSTITUTO 



e Sophocles, cxcitarani uma admiracao tao 

 profunda cm Roma, que os poelas d'esla na- 

 rao limilaram-se lao soiucnic a seguir as suas 

 pisadas. Daqui proccde, que, apesar de con- 

 larmos nuniero de seus poelas Virgilio, Ho- 

 racio, Ovidio c Til)ullo, a poesia laiina licou 

 scmpre niuito aqueiii dos modelos, que llie ser- 

 viram de norma. 



\ arlc dramalica sohre tudo nao fez em 

 Roma progrcssos alguns. A cidade de Romulo 

 liavia-se alTeilo ao lliealro do circo; e 'neste 

 logar infame os ais das viclimas nao eram 

 lingidos, como nos lalilados d'Athenas. — As 

 queixas liarinoniosas d'uni Pliiloctetes, e d'uni 

 CCdipo, nao podiam commover o coracao dos 

 romanos (diz S. Marc Girardin); — eram-lhcs 

 neeessarios os grilos dos gladiadores nioribun- 

 dos. Roma desprezava os pequenos lerrores 

 da tragodia grega ; preferia-llies os jogos do 

 circo, islo e, uma lurma d'lioniens combalendo 

 entrc si, ferindo-se niutuamenle, assassinando 

 uns aos oulros ; uma arena tinla de sangue, 

 um solo abalado pelas convuisoes dos mori- 

 bundos, agonias verdadeiras, morlcs verda- 

 deiras, c verdadeiros cadaveres! 



Alem d'islo uma causa, que infallivelmenle 

 havia de concorrer para a deeadencia do dra- 

 ma, foi a pouca naeionalidade do lliealro la- 

 lino. Os poelas romanos, levados pelo espirilo 

 d'uma imilafao scrvil, bem longc d'escollierem 

 assumpto de suas Iragedias na hisloria de sua 

 propria nacao, foram buscal-os ao lliealro gre- 

 go. Nos la blades d'Alhenas os names d'Aga- 

 niemuon, Alreu, e Achilles, ja immorlalisados 

 de ha muilo nos canlos d'Uomero, excilavam a 

 admiracao dos especladores. Em Roma porem 

 nao acontecia oulro lanlo. nome de Lucre- 

 cia, dos Horacios, de Coriolano, ([ue, depois 

 da epoclia do renascinionto das lellras, vieram 

 echoar ao paico dos tliealros modernos, pro- 

 duziriam enlao um effeiio favoravel no espirilo 

 dos romanos. povo raras \ezes deixa de par- 

 licipar d'esse cnllnisiasnio, que senlem os lio- 

 mens verdadeiramente all'eicoados ii sua patria, 

 a visla dosgrandes vullosda hisloria nacional. 



Mas, deixando eslas considcracOes geracs, 

 que nial se compadecem com a limilacao do 

 rirculo que nos propozemos, passaremos a dizcr 

 duas piilavras sohre a hisloria da poesia dra- 

 malica onlre os romanos. 



O drama foi inlroduzido cm Roma pelo I'a- 

 nalismo popular no anno 389 de sua funda- 

 rfio; mas os primeiros ensaios d'esle genero 

 eram monslruosos, e de nenhum mcrecimenlo 

 poclico. 



Foi so passado o largo intervallo de 125 

 annos, pouco niais on mcnos, que Livio An- 

 dronico, nalural de Tarcnlo, iraduziu em la- 

 limharharo alguuias iragedias e comediasgre- 

 gas, dando assini uma ideia mais aproximada 

 (io vcrdadciro caracier do drama ; mas os seus 

 cscriptos, defeiluosissimos no eslylo, (nao po- 

 dcm scr para o ihealrolalinoum liiulode gloria 



litteraria. Os poelas, que se seguiram ate ao 

 seculo d'Augusto, nao occupam na republica 

 das lellras um logar maiselevado ; quasi todos 

 se limilaram a imitacoes scrvis, e de pouco 

 mcrecimenlo. 



Mas no seculo d'Auguslo a lilleralura laiina 

 lomou repenlinamenle um vullo grandiose. For 

 urn lado Virgilio assombrava Roma com as pu- 

 blicafoes de suas Georgicas, e legavaa posleri- 

 dade o seu immortal poema, a Eneida ; por 

 oulro lado Ovidio Nasoesgotava nassuasobras 

 toda a I'crlilidade de seu genio c a riqucza 

 de sua imaginajao, ao mesmo tempo que Ho- 

 racio e Tibullo enriqueciam com seus precio- 

 sos escriptos a nacao onde haviam nascido.' 



'Nesia mesma cpocha appareceram lambem 

 em Roma as duas maiores iragedias do thea- 

 tre romano, a Medea, d'Ovidio, eo Tliiestes, 

 de L. Vario, reputada obra prima no seu 

 genero. 



A comedia ja tinha enlao cahido em desuso. 

 Inlroduzida em Roma por Livio Andronico, 

 a epocha de seu maior explendor foi logo no 

 seu primeiro periodo. A iicenca desenfreada 

 da anliga comedia grega nao agradou aos ro- 

 manos ; uma prova d'islo e o deslerro de Nevio, 

 cuja melediccncia foi devidamenle punida. Em 

 quanlo porem a comedia nova, admillida na 

 Grecia depois das victorias d'Alexandre, nao 

 Ihe aconleceu o mesmo; e esle genero de poe- 

 sia foi iractado magislralmente por Asinio 

 Plaulo e Publio Terencio, os maiores comieos 

 latinos. 



As comedias d'esles dois poelas, apesar de 

 iniiladas do lliealro grego, encerram com tudo 

 bellczas de primeira ordeni ; c os seus auclo- 

 ressopodcram serexccdidos mais larde (como 

 bem diz E. Mennechcl) fora da carreira, aonde 

 linham licado sem rivacs. 



Logo depois do seculo d'Augusto a arte dra- 

 malica decahiu a ollios visios. Alguns poelas 

 occuparam-se ainda em fazer Iragedias regu- 

 lares, mas esles.-^cus Irabiilhos nao passaramde 

 simplices exerciciosd'eschola; nos Iheatrosape- 

 nasse rei)resenlav;im ohscenidaJes inaudilas. 



A arte linlia morrido. Os tahlados deixaram 

 de cscular os nomes maravilhosos dos heroes 

 da Grecia, mas um novo especlacnio estava 

 eonlinuadanienle na presenca dos romanos. 

 Eram as dissensocs conlinuas do iniperio, as 

 alrocidades inaudilasdos imperadores, os grilos 

 de Roma enlregue aos horrores d'um incendio, 

 as conlorsoes e os arrancos convulsivos dos 

 morihundos, cspcdacados pelas feras! Eram 

 lodas cssas scenas de sangue, cm que os ly- 



* Em quanto a Hnracio e Oridio ja nos posstijmos ka 



haslanle lemitu excelkntes tra(Ji>C(;ui'S, se nSo de fodos 05 

 sens e.-'criiitos. ,to nn-nns li'iim granile numero d'eUes: a 

 respeilo de Tibiillo niiu aconlecia o me&mo ; e esta falta 

 era iia verdade lanienlavel. O nnssu particular amigo. i< 

 sr. Autoiiio Ayres de Goiiveia, deii-se porem 'neslesulti- 

 mo.^ tempos ao trabalho de supprir csia lacuna na nossa 

 litlernhira; e cedo possuiremos uma hella traduc^ilo d'este 

 poela em cxcellenles versos porluguezes. 



