® 3n^ixtnt0 



JORISAL SCIEINTIFICO E LITTERARIO 



CATAO D'UTICA 



Calao (I'Ulica, neto d'aquclle, que passara 

 toda a sua vida a pedir a destruicao de Car- 

 thago, e assim cl:aniado porque, vencido com 

 Pompeu c com a velha constituifao da rcpu- 

 blica pelo genionovo dopovo romano, foi sen- 

 lar-se e niorrer nas praias africanas, na cidade 

 d'Utica, nao longe dos restos disperses de Car- 

 thago. 



Ainda no vigor da vida, via a Roma dos 

 antigos tempos e das antigas ieis, a unica que 

 podia comprehender, eahir tamhem como Car- 

 thago, sol) peso da adversidade ; e a demo- 

 cracia Iriumphanie preparar-se para subir ao 

 Capitolio com Julio Cesar, a lim de substiluir 

 pelasjcrarchias destruidas a unica aucloridade 

 que podia sahir de suas lileiras, a dos che- 

 ies afortunados do preiorio. 'Neste desenlace 

 das lornientas da republica nenhum oulro nexo 

 descobria ao drama da sua vida, senao ajun- 

 ctarmais uma ruina a tantas ruinas, e ir dor- 

 mir somno eterno enlre os deslrocos do 

 senado derribado. 



Muilo nienos cusloso Ihe era morrer do que 

 ver Roma, participando daescravidao que im- 

 pozera ao universe. 



Esla resolucao, que increceu a admiracao 

 do mundo, e que os niodernos tern a porlia 

 celebrado; dianle da qual Rousseau, apesar de 

 condemnar o suicidio, se inclina, assim como 

 Monlesiiuie'i cMably, esta resolucao, comniuni 

 'naquclics tempos, entbia a alma de Calao ja 

 desde OS campos de Pharsalia, e tinba-o acom- 

 panbado ao Egypto. 



Agora que Cesar se aprosiniava, lancou-se 

 sobre o leito, mandou cbamar seu joven filho 

 e OS scus amigos, disse-lbes um adeus esloico; 

 e depois do os ler despedido percorreu as suas 

 tabuas dc lenibrancas; gravou 'nellas algumas 

 linhas com a ponla do seu eslylete, leu ainda 

 outra vez em Platao a morte de Socrates, e 

 deixou-se adorniccer. 



Ao desponlar do dia acordou ; e a luz da 

 aurora, que surgia pura e radiosa, seus olhos 

 descobriram ao longe a frota de Cesar, que 

 nianobrava para desembarcar o vencedor cm 

 Utica. mar brilhanle, parecia de bom grado 

 turvar-se como o universe, debaixo da sua fer- 

 luna. 



Calao leva a mao a fronte, erguc os olhos 

 ao ceu lao serene e tae pure; depeis chama 

 Joae de Paleslina, chel'c de seus escravos: 



— Amigo, c chegade o niomenlo : alia a 

 Vol. I. Ji'SHO 13 



ponta a minha espada, e queiram os deuses, 

 amigos da fidelidade, velar per li. 

 i< E quem velara per vos, Catae? 



— Per mini! Que queres dizer com isso? 

 Denlro em pouce tempo lerei dado a alma 

 aos deuses. 



« Sim, mas no niomenlo em que compare- 

 cerdes dianle do juiz supremo dos morlaes, 

 quem vos defendera centra es seus decrelos? 

 Quem se encarregara de responder per vos, 

 quando elle vos hradar: Quem es lu? d'ende 

 vens? com que direilo? que ousas pedir aes 

 pes de meu tribunal? justica ? . . . Pels sira : 

 tel-a-as! Morte elerna a ti, que quizesle mor- 

 rer sem esperar o meu signal. 



— Escravo, nao te cntendo. 



ciBreve me entendereis. Dignae-vos semenle 

 responder as minhas pergunias, comoaomais 

 humilde de seus discipulos respondia Socrales, 

 vosso raeslre, cuje discurse extreme aqui veje 

 juncto ao vosso leito. Se eu dispozesse d'esia 

 espada, que me nao pertence, eque vos depo- 

 silaes na niinha mae com a condicao de ves 

 dar d'aqui a peuco tempo fiel conla d'ella; se ' 

 a vendesse per um ebolo ae prinieiro, ([ue ap- 

 parecesse; se, procedendo ainda peior, fizesse 

 em pedacos o aco lao polide da folba, e ali- 

 rasse ae mar o euro lao pure do punho; que 

 accao praclicaria, Calao? 



— Uma accao criminosa, amige; quem o 

 duvida ! 



« E per que razao, 6 meu meslre? nao c 

 porque eu teria em lal case dispesto do que 

 me nao perlencia? nao e porque teria abusado 

 do deposite, que nie eslava conliado? 



— Per eerie (|ue sim, Joao! nome de 

 depositario infiel seria e leu, e hem sabes que 

 casligos as Ieis Ihe reservani. 



(I E eu lanibem sei que esse nome eovesse, 

 Calao; que esses casligos vos sao devidos a 

 vos, que alienaes, scm permissao do ceu, a 

 vida que a vos proprio nao desies ; que vio- 

 laes e deposilo do soberano senhor dos homens; 

 que, em proveilo da paixao d'um inslante, 

 desviaes oseu empreslimo immortal ; ([ue que- 

 braes eace polido, aliraes o euro ao mar, ani- 

 quilaes e sopro com ([ue elle vos doleu, o ge- 

 nie que em vos colleceu, e as forcas de que 

 vos arnieu ; a vos, que reduzis aonada a alma 

 immortal, e que Ihe certaes a niissao sdbre a 

 terra, a qual evideniemenle elle a nan man- 

 dou era vae. . . . Ae nada! Que disse eu? isso 

 excederia o vosso peder. Fallaes em morrer! 

 pois vivercis. Mas ca na terra crcis e alhlela, 

 -181)2. Num. C. 



