(D Jnjstitttt^ 



JORINAL SCIENTIFICO E LITTERARIO 



(VERTIDOS DE ZORILLA.) 



Bemdicta rail vezes a luz desmaiada, 

 Que, avaro, te empresta, raagniGcu, o sol ! 

 Bemdiclo mil vezes, d liia adorada, 

 Ten brilho, roais puro que incerlo arrebol! 



Em boa hora venhas, viajanle noclnrna, 

 Qhc o mundo cm silencio, visitando, vaes; 

 Esposa Constante, que paira na uriia, 

 Que encerra os despojos do beiu, que amou mais. 



Em boa hora venhas, amanle Liicina, 

 Apos o teu bello, dormido Endimiao, 

 Zelosa assoraando c'o a face ari^enlina 

 Por esse estrellado, d'anil, pavillmn. 



Oh! menle quem diz, que lu velas traidora, 

 Cobrindo dos crimes o reprobo afau ; 

 Oh ! mente quem diz, que lu es proctectora 

 D'aquelles, que teiuem a luz da manhan. 



Nao es, nao, 6 lua, a alampada opaca, 

 Que, Iremula, verle diabulica luz 

 Na abobada, em que alma nao dorme, ou se aplaca, 

 D'aquelle, em quem pesa uina lousa, uma cruz. 



Nao es, nao, a locha que aniostra, maldicla. 

 As manchas de sangue cdi real pantheao; 

 A cujos reflexes, sonhando, se agita, 

 D'elle inda sedenta, raivosa visao. 



Nao es, nao, a estrella do {^rao cemiterlo, 

 Que encerra do mundo segredu final ; 

 Que^nessa morada de souibra e raysterio 

 Lampejos circulam de luz infernal. 



Comligo nao andam os sons teraerosos, 

 De que se acompanha da noite o pavor; 

 Comtigo nao andam vapores teimosos. 

 Que dobram, nas sombras, dos echos o horror. 



Comtigo nilo andam de vaga Iristura 

 Os sonhoi?, que agitam ruins cora^oes, 

 Os torvos pbanlasmas de ma catadura, 

 Que cruzam os ares apos lurbiUioes. 



Mais alva que as cren^as de infante lou^ao, 

 Tu marchas IraDquilla, sosinha, rortez. 

 Qua! anjo, que espia a dorida ora^ao. 

 Que eleva ao empjreo chorosa viuvez. 



Tu crnzas o limpo e azul firmamento, 

 Pharol de meiguice, de paz e d'amor, 

 Nas azas do brando, balsamico, vento. 

 Que as agtias enruga, e balanceia a flor. 



E la vera comtigo mil sonhus de prala, 

 E lindas chimeras, que a mente forjou, 

 E sombras queridas, que alegre retrala 

 A Tida, oividada do mal que i>assou. 



E la vem comtigo os encontros fadados, 

 Os beijos, que expiram da buca ao sahir, 

 As bellas liistorias de amantes cuidados 

 Faladas a grade, que temem abrir. 



E la vem comtigo mil hymnos errantes, 

 E a senha emboscada sob uma can^lio, 

 Que alrahe para uns olhos, ousados e amantes, 

 O rosto, que a senha aguardava ao balcao. 



E la vem comtigo mil doces memorias, 

 A audaz esperan^a, o renome immortal, 

 Phantaslicas Inzes, que vao, illusorias, 

 Ao s6pro expirando da vida real. 



Vol. I. JuLuo 1 



Ah ! tudo e confflrtn, deliclas, ventura, 

 Phanal myst'rioso, diante ti ; 

 Suspiram as fontes, o lio murmura, 

 Aqui te gurgeiam, arrulam-te alii. 



Requebram-se os jtincos, as arvores gemem, 

 Povoam-se os bosques de sombras de paz, 

 Nos ares estrondos dulcissimos fremem, 

 Que leva, invisivel, a brisa fugaz. 



Que vezes, u lua, tens alnmiado 

 Men largo velar, minha breve illusao! 

 Que vezes, o lua, te hei eu confiado, 

 Perdida no vento, uma triste can^ao! 



E triste, mais triste, quem sabe que vezes 

 Em plagas remotas talvez soara 1 

 Entao, meiga lua, em dita ou reveses. 

 Quem la minha lyra proscripta ouvira .' 



Talvez entre a curta, miuda ramage, 

 Que cinge do largo deserto o sendal, 

 Responda a mens cantos uma ave selvage, 

 Fugindo atraves do torrado areal. 



Talvez juncto ;i beira do pego altanoso 

 Teu branco reflexo fiel seguirei, 

 Talvez com as ondas do mar procelloso 

 Os prantos, que verto, junctar-se verei. 



E acaso meus olhos, da lympha, que brotera, 

 Por entre o incendio, confuso, crystal, 

 Verao, sem que que nunca essas fontes se esgotem, 

 Fuglr pelos ceus leu errante phanal. 



O lua, se acaso tal noule chegara, 



E eu triste e proscripto do solo natal 



O lua, entao antes o sol te emprestara 

 Um raio, que exlinga meu peito mortal. 



Mas n3o, clara e celeste peregrina, 

 Pharol das selvas, e dos tristes luz, 

 A cujos raius meu amor se inclina, 

 E invoca o jiislo, ao que raorreu na cruz. 



Nao, 6 rainha da tranquilla noule, 

 Amiga do canlar do trovador, 

 Tu, que refrescas, mal de ti se acoute, 

 Bolao mimoso da silvestre flor. 



Tu me daras magnificos canlares, 

 Como teu Deus, e como lu brilhanles, 

 Como esses, que no empyreo, aos milhares. 

 Os^'pavilhoes recamam de diamanles. 



Tu sopraras na minha doce lyra 

 O fogo do propheta, que chorou 

 A desgra^a de Pergamo e Thiatlra, 

 A imjiiedade fatal de Jericii. 



Casta, modesta, fugiliva lua, 

 Cuja rapida, Iremula, illusao 

 O mar, as fontes, e os vergeis arrua 

 Em vistosa fluctuante appari^ao ; 



De cuja imagem em redor, caminha, 

 Sobre leito de conchas e coral, 

 O cardume de peixes, que se apinha 

 A beijar-te essa effigie de crystal ; 



Tu, que, iuvisivel, um archanjo guia 

 Por enlre milhijes d'aslros pagens teus; 

 Tu me daras palavras d'harmonia, 

 Com que cantar a gloria do teu Deus. 



Longe de mim os veus d'essa Diana, 

 Que, dos bosques na escura soledade, 

 Nos bragos d'um mortal busca profana 

 Mysterios de prazer e leviandade. 



— 1852. Num. 



