100 



INSTITUTO 



desaslrosos compungcm o cortifao do rcligioso 

 condc, sua conscqiii'iicia o aci"ii<a de ciilpado, 

 e Iracla em conlineiUe de por maos a obra ; 

 niaiida abrir alicerces, |)rcii:irar c condiizir 

 iiialeriaes para a nova casa do Senlior; no dia 

 vinte cires deAliril do anno de 1085, lancou 

 D. Patcrno, hispo de Coinibra, a primeira 

 pcdra do leniplo; e 'nesse inesmo dia foi a 

 saude reslituida a filha de Sesnando. 



Assim transmilliram os antigos, la desde 

 remolas eras ale nos. a hisloria dos primeiros 

 annos do niosleiro de S. Jorge. 



Nao quercmos poreni, nein consenliremos, 

 que essa sancta e lespeilavel narraoao seja 

 vilipcndiada pelosincredulos cslouvados nossos 

 contempoi'aneos : discrimiiianios laclos, nao os 

 nogamos. Ja Ihe despinios osornalos, coin que 

 a iniaginacao caprieliosa dos anligos a enfei- 

 toii, conforme a nioda do sou lenipo; vamos 

 agora conduzil-a a pulilico sem os velhos aia- 

 vios, para meilior se poder avaliar o niereci- 

 mentodasna ligura. Vamos colocal-a cm pedes- 

 tal solido, deixando-llie pendenles ao lado os 

 veslidos da infancia, que ja alii lancanios em 

 roi, e que, a pesar de velhos, la eslao no nios- 

 leiro pintados em azulejos moderoos, para Ihe 

 serem oulra vez poslos no corpo por qualquer 

 que lenha devocao de se enlregar a esse ira- 

 balho, seguindo 'nisto sen gosloe sua crenca, 

 porque consagraiiios cullo religiose ii veneran- 

 da anliguidade e as pias iradieOes de nossos 

 avos. 



II 



Para salisfazer o nosso fiiii, conibinarenios 

 tiido quanlo salienios que se tern inipresso 

 ale lioje, relalivamenle ao referido niosleiro, 

 com OS dofiimenlos lidedignos, econi uni cala- 

 logo manusi'i'iplo dos sens priores-niores, que 

 repiilamos digiio de credilo, jii pelo esmijiiila, 

 crilica e circuinspecrao, foni que se aclia cla- 

 borado, ja por ser uma correcrao iis lallas do 

 chronista D. Mcolau de Saneia Maria ; c lemos 

 forlissimasrazoes para repulariiios eslc nianus- 

 cripto uni dos traliallms. iiue o conselhuiro 

 Joao Pedro Uihoiro mencioiia nas suasOhser- 

 vaeoes de Diplomaliea Porlugueza (pag. SI, 

 — nol. 2). De tudo so locarenios os factos 

 mais imporlantes, omilliiulo osque nos pare- 

 cem inuleis, c enlre e>les os nomes e chro- 

 nologia dos seus priores-niores. 



E certo, hisioricanienle falando, que o ronile 

 D. Sesnamlo fundoii uma cgreja em Cnimlira, 

 no silio deiiuminado Mirleos, a i[ii;il aiiida 

 jiao Cftava concluida no anno de 1077 (era 

 de llio), em que elle Ihe fez uma rica e 

 generosa doarao do niuilos terrenos e povoa- 

 coes e de euro e prala para os vasos c alfaias 

 preciosas do lemplo; di'terminando (|ue do 

 ouro se lizessc uma cruz para se guardarum 

 Saiicio Li'iilio, que se acliava cm Sancla Maria 

 na niao do prior D. Marlinlio; e que acabas- 

 ym a cgreja com o produilo do sen gado, 



vaccas e eguas, e de ludo o que se achasse 

 cm sua casa.' 



Esle documento nos derlara, que D. Ses- 

 nando no anno de 1077 linha eomecado a 

 olira da egreja, e que rcscrvava a conclusao 

 d'clla para depois de sua morle ; ncm era de 

 csperar, ([ue um lioniem tao poderoso se pri- 

 vassc cm vida das preciosidades domeslicas, 

 a nao ser por uma cvangelica abnegneao dos 

 bens mundanos, para se I'azer anachorela, ou 

 sepullar-se no silencio dos claiislros, onde 

 vivessc sc|iarado <!o commcrcio dns iiomens : 

 mas nao cousla que a sua devoriio o levasse 

 a esle exlremo ; assiin se deprehende do doeu- 

 mciiio. nao ohsianle dizcr — rjtuim wdificavi. 



Da carta de doarao, que lica lembrada, 

 apenas sabemos (|ue Sesnando mandou I'azer 

 uma egreja no sitio dos Mirleos, em Coimbra; 

 local liojc dilliril de idontificar; e conio elle 

 nem ao iiienos declarou a invocacao do sou 

 novo cililicio, e sihendo nos por S:inita Rosa 

 de Vilcrbn (art. Milieus), que no sitio do col- 

 legio de S. Paulo d'aqiiella c|dade se I'undara 

 uma alhergaria da mesnia dcnominacao, logo 

 depois da conquisla de Fernando Magno, (i- 

 cainos sem saber queui foi o fuiidador do mos- 

 leiro de S. Jorgi^ Ou fosse D. Sesnando, ou 

 algiim oulro devoio, e cerlo que nao temos 

 conheriniento de facto algum com ciinlio de 

 verdade, desde a epociia acima indicada ale 

 anno de 1130 (era de 1174), em que ap- 

 parece a figurar, como senhor' do niosleiro, 

 uni clerigo ordcnado de diacono, chain :ido Sal- 

 vador Guiniariz, 



Dizem (|ue esle clerigo era sobrinho de 

 Mariiin Aloniz, casado com I). Elvira, lillia do 

 coiide Sesnando; c que esles seus iliios Ihe 

 lizeram doacao do mosleiro. Seja niuilo em- 

 bora assim ; I'allain-nos provas para acredilar; 

 mas inmbum nao lemos fundaniento para im- 

 pugnar. 



No anno de 1130, Salvador Guiniariz, ou 

 alguem por elle, redigiu uitia carta de doa- 

 cao e conviie a lodos os homens religiosos, 

 que com elle quizessem vivcr casta, pia e re- 

 gularmente na cgreja de S. Jorge, ediiieada 

 nos tins de Coimbra, na riba do Mondego, 

 com a lorre que se chamava de Caniardo.' 



* ilo ad illam ecclesiam novani, qnatn ae(]iGcavi 



in Colimbna in illo loco, qiieni vncitanl Mirleos, meos 

 \asis arj^enleip, diias partes ad illam ecclesialu, node 



faciant frontalenl, cnices, el capas et flllani lertiam 



partein de illis (iniiiihiis do ad meani filiaui Gelviram, 

 excel'trs \asis quae ihi .sitnl tie aiiro sinl ail illam.... et 

 facianl iiide uiiain cnieeni minnrem de illo atiro, el mil- 

 laiit ibi de iti|:no Domini qnod est in Sancla Maria njtnd 

 Priiirem illnm Duniniini Marlinum; el sit ad illam ec- 

 cle^iam nostranl; et consnnient illam eccle^iam aediO- 

 cando de meo iianalo, de mens vnccus ant de nleas e(|uas, 

 vel de quo inveiLTint in niea casa Era 1125. 



' .... Placiiit milii Salvatorio Diacono Onimarix 

 scriptnram dtinfitionia ... facere hominibns quibn-scninque 

 reli;:iosis nieciim convcr.sari vulenlibus de ilia heremitica 

 ecclesia Sancli Georsrii ... quae est conslriicia in finibii 

 Colimbriae supra riparu nuuiints Alundeci cum turri quafr 



