€) 3njeititiit0 



JORNAL SCIENTIFICO E LITTERARIO 



ORIGEM DA LINGUA PORTUGUEZA 



Aos pliilolo^os, que procuram 

 sustentar o celticisoio como base 

 das modernas linguagens das Hes- 

 panhas, imporlava sobre tudodes- 

 truir o facto do completo predo- 

 rainio do latim, quer vulgar, quer 

 litterario, durante a epoctia era 

 que esta regiao esteve subjeita aos 

 romanos. 

 A, Hercclino, Jiitrod. aHisl. 

 de Portug^ 



Quanclo a liberdade se eclipsa, a liUeratura 

 oxpira. A historia e os factos parecera antino- 

 raicos com csta assercao. Os seculos brilhan- 

 tes de Aiigtislo, Pt;ricles, Leao X e Luiz XIV 

 pareccm surgir da campa a contfadizel-a. 



Luiz de Camoes, o maior ornato, a mais 

 iormosa perola da nos?a coroa liileraria, ele- 

 vou monumenlo ctcriio da lilteratura media 

 porlugueza, os Lusiadas, em epoclia do abso- 

 Jutismo. Foi quasi em idenlicascircumsiancias 

 que floresceram — S.i de Miranda, Bernardim 

 Ribeiro, Jeronyrao Corte-Real e muitos outros, 

 e mais modernamenie — Gabriel Pereira de 

 Castro, Francisco Manuel do Nascimento, Di- 

 niz da Cruz e o cclebre Bocage ! 



Mas erabora. 



Se consullarmos as obras de qiialquer d'es- 

 tes escriplores, que deixamos citados, veremos 

 que, quando deixam voar livremente o seu 

 genio, quando Iraduzcm leaimenie o pensa- 

 raenlo do suas crenoas, sac poelas sublimes, 

 sao amigos da liberdade. Para prova d'islo, 

 leiam-se as cartas a D. Joao III de Sa dc Mi- 

 randa ; leia-se o padre Jose Agostinlio de Ma- 

 cedo, na sua obra intilulada a Yiagem Exla- 

 ctica ao Temple da Sabedoria. 



Para que a liberdade inspire sublimemenle 

 Vol. I. Setembbo 



genio d'ura cscriptor, sera indispensavel 

 que elle se ligue a certa forma de organisa- 

 cao social, que cada um pode considerar como 

 mais ou menos favoravel a liberdade? 



Apparece muitas vezes iias obras de qual- 

 quer escriptor urn periodo, uma orafao, unia 

 phrase, que prova evidentemente que ell& 

 nunca sera affeicoado ao despotismo, quaes- 

 quer que sejara as suas ideias sobre as insti- 

 tuifOes positivas. Pelo contrario, pode um ho- 

 mem estar ligado a uma forma de governo 

 livre, e todavia, em vez de ser um amigo da 

 liberdade, ser um seu inimigo; e a historia 

 nos aponta, sobre tudo em tempo de revolu- 

 coes, nuraerosos exemplos a este respeiio. 



As obras primas da lilteratura roniana,' a 

 pezar de serem publicadas no tempo de .\u- 

 gusto, devem com ludo a sua cxistencia e o 

 seu melhor merito as raajestosas ruinas da 

 liberdade; porque o progresso da iitteratura, 

 como diz um escriptor francez, precede sem- 

 pre d'um cerlo movimenlo nos espiritos, mo- 

 vimento que nunca e completamenlo extra- 

 nho iis recordajoes, a posse, a esperanca, ao 

 sentimento, em fim, da liberdade. 



Horacio foi ihuribuiario de Augusto. Quei-t 

 mou vil incenso em sua honra. Mas se o quei- 

 niou, gracas ao ceu, foi senipre em bonra do 

 vcncedor dos ininiigos do nome romano, e 

 nunca em bonra do assassino da liberdade de 

 Roma. Horacio celebra a victoria de Augusto 

 contra Antonio; porem cala-se sobre aquellas 

 que clle alcancou sobre Bruto, porque entao 

 ja nao era a lyrannia batendo-se com a ly- 

 rannia; entao o vencido era um filho querido 

 da liberdade. E quaes sao as poesias mais 



' Referimo-nos, com especialidade, aos Ires ))rinci- 

 paes escriplores do seculo de Augusto — Horacio, Ovidio 

 e Yirgilio. 



1—1852. 



Num. 11. 



