INSTITUTO 



m 



e nosso piimeiro litteralo, o sr. visconde ' 

 d'Alnieida Garrett (na sua Adosinda, nota f, 

 pag. 107), que appellida de rarissimo o roman- 

 cezinho, de que dos vamos occupar, e que 

 fala a similhante respeito. Considera-o elle 

 corao um documenlo notavel de liUcratura 

 portugueza, e taoraro que nao viu senao uni 

 iinico exemplar, e de nenliuni outro linha noii- 

 cia, neni sabia de quern o visse. Lamenta, e 

 muito, nao ter tirado cbpia de todo oroman- 

 cezinho poenia,porqucapenasencontraraentre 

 OS seus aponlamentos duas oilavas incomplelas, 

 que vein impressas no logar citadc' A nos 

 porera cabe-nos a satisfacao de dar conheci- 

 mento d'cste prccioso escriplo, porquc tivemos 

 uin amigo o niuilo distinclo litterato e mestre 

 no Lyceu d'esia cidade, o Dr. Pereira Caldas, 

 que, alem de algumas raridades d'outrosgene- 

 ros, que possue o seu gabinete, tern enlre as lit- 

 lerarias (porque em verdade e senhor deescri- 

 ptos curiosissimos c de um valor immenso) cste 

 romancezinlio, fazendo-nos a cspeciaiissima 

 graca de nol-o conliar, para d'elle darmos noti- 

 cia aos amadorcs das raridades archeologlcas. 

 Ecomposicao de Joao Vaz, da cidade de Evora, 

 em verso de oilava rhythma, e impresso em 

 Lisboa em um folhelo in folio de 12 pag., pelos 

 aunos del 03^0, na officina de Antonio Alvares. 



Comecaremos porconlar a bistoria de Gaia.* 

 para em seguida darmos nolicia do poema. 



Em tempo que reinava em Galliza, e pane de 

 Uespanha,oanimoso reifiamiro, quefoi casado 

 com uma senhora cbamada Gaia , tendo os mou- 

 ros occupada a domais, por ser em tempo que 

 se havia perdido Hespanha, entre oulros reis 

 mouros, reinava Almancor. Estes dous reis, 

 havendo enlre si batalhas, em uma captivou 

 Itamirouma irma d'este Almancor, aqual linba 

 por amiga ; do que, enojada Gaia, tractou com 

 Almancor a quizesse furtar, que ella daria 

 ordem, corao se fosse com elle, como deu, e 

 a cobrou, e levou pera Portugal, que eslava 

 de mouros, e a foi por junclo da cidade do 

 Porto, e junclo do rio Douro, sdbrc o logar, 

 que agora chamam Gaia, onde Almancor tinha 

 fortaleza e pacos, dos quaes hoje em dia se 

 v6em OS alicercesefundamentos. Oque vendo 

 Ramiro, ordenou de improviso ires gales de 

 armada, e com ellas veiu aportar a S. Joao 

 (la Foz, meia legna do Porto; escndo de noitc 

 Cornelias, seenlrou por o rio Douro sem serem 

 senlidas dos mouros, e coberlas de ramos por 

 nao serem vistas, 'f anto que amanheceu, Rami- 

 ro se poz em trajos de romeiro, e saiu em 

 terra, deixando em signal aos seus, que se 

 ouvissem tanger uma buzina, que conisigo 



' HojejAosr. visconde d'AlmeidaGaiTettii3o lamenla 

 aquella falla, porque vimos a carta em que s. ex.* agra- 

 decia ao sr. Pereira Caldas a remessa d'um exempIajT de 

 que Ihe fez presente. 



^ i't. Bernardo de Brilo, na Monarcli. Lus. ). 7, cap. 

 il, part, 2.', pag. 486, edic. de 1690, fala a este res- 

 peito. 



levava, Ihe acudisseni. E assi se foi guiando 

 para os pacos d'esle mouro, e antes d'isso, 

 cbcgou uma fonte, onde com cllo veiu ter uma 

 moura, que vinba buscar urapucaro deagua, 

 pera a mesma Gaia, o qiial falando-lbe cm 

 Aravia, Ihe pediu o pucaro pera bcbcr por elle, 

 e Ih'o deu, edesque beheu, lirando um annei 

 do dedo o deitou dentro, sem over a moura. 

 BebendoGaia, conheceu oannel,queera deseu 

 marido Ramiro, e o mandou chamar, por ser ja 

 enlao ido Almancor, e vendo-sc, se abracaram, 

 e traclarara de malar o mouro, c se ireni 

 ambos, e pera isso o mciteu em uma camara 

 para que quando Almanfor dormisse a sesla, 

 ihe desse rebate; 'nisto vein Almancor da 

 caca, e sentado a mesa pera comer, Gaia Ihe 

 deu conta de Ramiro, e como viuha pera o 

 malar; e assi o mouro mandou \ir ante si a 

 Ramiro, e passadas entre si razoes, por Om 

 disse Almancor: se eu, Ramiro, fora a tua 

 casa pera le malar, que me lizeras? Respondeu : 

 mandara-te levar a um alto, e com esla bu- 

 zina le fizera tanger ale que robenlaras. Man- 

 dou Almancor, que isso Ihe fizcssem ; levado 

 ao alto, comecou a tanger, e logo a genie de 

 Ramiro accudiu; e lomandoos mouros descui- 

 dados, degolaram Almancor, e os mais, e foi 

 saqueada a terra, ed'essaGaia, ficou onome, 

 ao lugar de Gaia, da cidade do Porto. 



Cantemos de Ramiro rei de Hespanha, 

 E d'el-rei AInianfor de Berberia, 

 Quando por desvenlura tao extranha, 

 No mais de Hespanha entao mouros havia, 

 Com animo cruel, com cruel sanha, 

 Cada qual um ao outro pretendia, 

 Privar de sua fama, honra e eslado, 

 Com lodas suas forcas, e cuidado. 



D'esse Ramiro, digo, o esforcado, 

 Que d'esle nome ires, coui elle hao sido, 

 D'aquelle que com Gaia foi casado, 

 Por quern tanto irabalho ha soffrido. 

 Da qual Gaia do Porto ha lomado, 

 Em Portugal o mesmo appcllido, 

 Logar junclo do Douro em oPorio, 

 Onde foi Almancor preso e mono. 



Por maos d'esle Ramiro animoso, 

 No que se salisfaz de sua alTronla, 

 E Ihe valeu era isso o ser manhoso, 

 Segundo a bistoria oaponla, 

 Que nao bastava ser rei valoroso, 

 Que forga sero saber mui pouco raonta, 

 E OS ardis 6cousa mui notoria. 

 Que sao causa urgente de victoria. 



Nem traclSmos aqur das mais pendcncias, 

 E batalhas enlre esles reis havidas, 

 Que forara rauito largas e extcnsas, 

 E em chrotticas eslSo bem refcridas. 



