INSTITUTO 



11- 



Ahi vat uma cava, como miaa, 

 Ate o rio feiU eatre dous valles. 

 Que ainda agora se v^j e determinai 

 Ser pnra irem beber os seas carallos 

 Tambcm e cousa certa, e de crer digna, 

 Que tioha outros reis mouros por vassallos; 

 Todos a este rei obedeciam, 

 Porque em sua lei in»ldicta criam. 



Alii se estava o mouro aposeotado; 

 D'oDde o largo oiar c'os olhos via, 

 D^alli via A» vezes socegado, 

 E outras, quando bravo bem o ouvia ; 

 Tambem estava alii fotalezado, 

 Porque d'el-rei Kamiro se temia, 

 Que quem deve era fim sempre receia, 

 Se tem iira bom jantar, de haver ma ceia. 



AlU gastava a vida com sabores 

 O mouro Alman^or oiui namorado, 

 Gozando desea Gaia, seus favores, 

 Mulher d'el-rei Ramiro o magoado; 

 Mas o jogo e a ca^a, e os amores, 

 O fazem do perjgo descuidado, 

 E eatretando o tempo da uma volta, 

 Pesca o pescador n'agua involta, 



Chegado pois Ramiro, o roui prudente, 

 Com 8uas tres gal^s apercebidas, 

 De noile, j4 que bem dormia a gente> 

 Alii se preparam escondidas, 

 £ posto que vem feito uma serpente, 

 Ordena que n3o sejam alii sentidas, 

 E seu furor resguarda para quando 

 ^e veja de Alman^or ir triumpliaadu. 



All) gastada a uoile c em socego, 

 Quanto possivel era e imporlava, 

 Tractavam do segredo em emprego, 

 E do que tal erapresa demandava; 

 A lingua de Arabigo, e Grego 

 Mui ao natural pronunciava, 

 So do aviso da terra tenJo mingna, 

 Por si se offerece ir tomar lingua. 



Ficou porem por todos assentado, 

 Que tocando Ramiro uma corneta 

 Nao fique em gale nenhum soldado, 

 Que logo outeiro nuu corametta, 

 E com Snirao forte e esfurrndo, 

 Contra os crueis niourus arremetta, 

 E todos junctus dando Sanct'lago, 

 Os mouros tiajam um cruel estrago. 



Passada pois a nuile veiu o dia, 

 Ramiro toma trajos de romeiro, 

 Deixada loda sua cnmpanhia, 

 Subindo se vae so pelu uuteiro. 

 A Dous so quiz levar por sua guia, 

 K em sua fe firme e mui Inteiro, 

 K fazendo o signal da cruz no peito, 

 Aos pa^os do rei mouro foi direito. 



Por ver se indo assi desconliecido, 

 A sua mulher Gaia ver podesse, 

 On sendo Alman^or a cac;a ido, 

 Ella com u seu Ramiro se viesse; 

 O Phebo enlao mostrava haver nascido, 

 Cuntra quem disse: se ora te aprouvesse, 

 Cum leu resplendor Phebo me ir moslratido, 

 Este bem, que prelendo, e voii buscandor! 



Assim se vae o triste de Ramiro, 

 De I'ensamentos taes arrodeado, 

 De pedra n3o seria mais de um tiro. 

 Que perto estava ja do povoado ; 

 Dizendo vae, se este bem acquire, 

 D'este mouro serei mui bem vingado, 

 E por esta historia ser sabida 

 Aqui se vera ffila uma erraida. 



E daiuio mais Rftmiro uma passada, 

 Via uma fonte d'agua mui fermosa 

 De rica pcdraria fabricada, 

 De agua mui delgada, e saborosa, 

 A qual hoje em dia ^ chamada 

 A funle de Ramiro, sem mais glosa, 

 A qual hoje ahi esta por mesaoria, 

 Com testemunho, e fe d'esla historia. 



Continua. 



JOSE BORCES PACUECO ?EftErR\ 



A POESIA DO SOFFRINENTO 



CoDlinuado tie pag. 27. 



D'un bel pallore ha il biancu voltu aspersa,. 

 Come a'gigli sarian niisle viole; 

 Egli ocelli al cielo aflisa, e in lei converso 

 Sembra per la pielate il cielo e'l sole; 

 E la man nuda e fredda alzando versn 

 II CBvaliero, in vece di parole, 

 Gli da pegnodi pace. In que»ta forma 

 Passa la belladonna, e par che dorma. 

 La Gerusalemme Liberate, 

 Cant. 1«, est. 69. 



aposenlo de Grazeild.1, escurecido de 

 proposilo, mal deixa distinguir os objecio.« 

 que occupam. 



Nao podeni as debeis retinas da moribunda 

 supportar osraios daluz. Esta noile de soffri- 

 menlo devorara-lhe os ultimos espiritos viiaes. 



Seus olhos tinham-se escondido na profun- 

 didade das orbitas. 



Era symbolo da merle ! 



Tinha nas maos um eslofo branco, onde, 

 depois de losse violenla e secca, caiam, de 

 niomento a memento, jorros de sangue pjur- 

 pureo, negro. 



No fundo do aposento, ajoelbado deaalu 

 de um crucifi.xo, que aliuraiavam dois cirios 

 amarellos, murmurava um niongc o officio 

 dos moilos. 



Agora dislinclamenle se ihe ouvia: — Con- 

 tra folium, quod vento rapitur, ostendis polen- 

 tiam luam, el slipulam siccam persequeris? 



Ao lado do leito outro raonge escutava as 

 suas dorradeiras palavras. 



De braoos cruzados sob o escnpuiario bran- 

 co, e com negro capuz lancado na fronte 

 encanecida, aponlava, inclinado para a vir- 

 gem, e no niaior recolhimenlo, os umbracs 

 do sepulchro, como para a entrada do porto 

 da salvacao. 



Grazeilda escutava-o, como se fora Deus, 

 que Ihe falara d'alem do lumolo. 



A cada uma de suas palavras correspondia 

 em seu geslo cadaverico uma conlraccao ner- 

 vosa. 



E monge, segundo as praclicas que a le 

 viva Ihe insplrava, ora assumia a gravidade 

 do represenlante do Ente inSnilamenle gran- 

 de, ora a sollicilude carinhosa do minislro 

 de Jesus — o Deus dos que soffrem ; e entao 

 dcsvelava'se, como a mae que adormecc, en- 

 trc carinhos, o filho eslreniecido. 



