INSTITUTO 



l-'iT 



linguas germanica, arabica e franceza, as 

 quaes, intillrando-se na lalioa, foram absor- 

 vidas por esla, ja niui profundaracnle arrei- 

 gada no solo lusilano; e apenas produziram 

 na linguagem o augmenlo d'alguma palavras 

 e phrases, consequencia logica das repetidas 

 invasoes por que liuha passado. 



Os ronianos excrcerani uma inlluencia lac 

 solida, uin asccndenle lao energico e duiavel 

 sobre a Lusilania, purque era uma socicdade 

 civilisada acluando sobre uma sociedade im- 

 perfeita; porque era um povo sabio, ingeiihoso 

 c iliuslrado, a submetler urn povo grosseiro, 

 iguorante e barburo ; porque linahnenle Roma, 

 a ambiciosa Roma, tinha arrancado a Grecia 

 luminoso pbarol da civilisacao! 



E se era l)aja a luz d'esse pbarol, quando 

 Boraa pagan o collocou no cimo do Capilo- 

 lio, tnrnou-se pelo coutrario brilbanle, e der- 

 ramou-se cm lorrentes por todo o nuindo, 

 quando junclo d'elle se basleou o symbolo da 

 redempcao, a modesla cruz, em que o mar- 

 tyr do Golgotha remiu a bumanidade com seu 

 precioso sangue. 



Quern ousara negar a influcDcia profunda, 

 operada sobre a Lusitania pela dominayao ro- 

 mana ? quern ousara negar que a sua civili- 

 sagao tinha penelrado allamenle na peninsu- 

 la? ninguem. 



E esle um facto historico, provado do so- 

 bejo pela gramnialica e pelos monuraeaios, 

 que d'essas epochas nos rcstam e darainente 

 explicado pelas leis, que o regem, da philo- 

 sophia, da hisloria e das linguas. 



Conhecendo os Romanes quanio valia a Lu- 

 silania por seu clima, ferlilidade e produclos 

 naluracs; considerando-a, confornie seculos 

 depoisella mesnia considerou a America, como 

 um paiz, d'onde podia tirar a niaior porcao 

 d'ouro poisivei, iraclaram de a subjugar:^ 

 mas, coiiheccndo tambcm que os povos, que 

 'nella viviani, cram bellicosos e bravos; que 

 Jevanlavam por tlu'fes os Viriatos e Sertorios; 

 e que facilmeulc se rebellavain, a cada pas- 

 so, contra scus intriisos senhores, procuraram 

 subjugal-a por lal arte que llie losse depois 

 muiio diOicil expulsal-os de lao ambicionada 

 terra. 



Por^ni, apczard'isso, nossos valenle.'; maio- 

 res faziain rccuar as arnias romanas; e as 

 aguias que csvoaeavam, i^oberbas e Iriuuiphaii- 

 tes, sobre todo o mundo, eram constrangidas 

 a reprimir seus \6os nas agresles serranias 

 da Lusilania! 



Os romanos, por larvlo, cobcfentes com seu 

 anligo systcma dc polilica, inlroduziram na 



* Que a Lusilania era beoi rica, e que por isso tlevia 

 set ambicionada por niuitos, facilraente se depreliende 

 do se^ninte facto, que lemos em Cesar Caiitu, ^.^ vol. 

 da traducQuo franceza : — Cesar obleve a governo da Hii- 

 panha ulterior (Portugal e Andaluzia), mas seus credores 

 nao o deixanam partir, se Cesar nuo desse por elle cau- 

 9K0 de 830 lalenlos. Quando vrltou &Roma, vinha da 

 Lusitaoin assaz rice para extinguir suas enormes diridas ! 



Lusilania os proprios costumes, trajes c lin- 

 guagem, probibiodo expressamenle em lodos 

 OS luunicipios uso d'oulra lingua, que niio 

 fosse a lalina para os negocios publicos, como 

 conlracios, escripluras, diplomas, etc. 



Era esle sSllo da victoria, que allestava 

 a triste condijao dos vencidos. 



Aleni das circumslancias, que deixamos enu- 

 meradas, nao e de pouca iraportancia lembrar- 

 mo-nos, de que os romanos foram os que por 

 mais tempo occuparam a Lusilania, e que 

 sua domiuacao excedeu espaco de cinco se- 

 culos (o7ll annos). E durante todo esle lempo 

 a necessidade nao obrigaria o;; indigenas a 

 esludarem e usarem do latlm, como lingua 

 propria? A communicafao, coulinita c indis- 

 peusavel, com os magislrados, a quein csta- 

 vam subjeilos, a frequencia diaria das cscbo- 

 las dirigidas por mestres romanos, tracto 

 necessario dos negocios civis e domeslicos com 

 seus dominadores, e finalmenie a vida social 

 de Roma, que se refleclia em lodas as pro- 

 vincias subjeitas a ella, como diz sr. \. 

 Ilerculano; tudo islo durante lao largo espaco 

 nao os faria possuir de lal sorle lalim, que 

 difficilmente fosse substiluido pelas linguas 

 dos oulros povos, que, para assim dizer, are- 

 nas atravessaram de passageiu a Lusilania.' 

 Cremos que sim. 



Coiitiiiiia. 



JOAQUI.M JANUARIO DE SOUSATOIiRES E ALMEIOA. 



PA6INAS DE VIDA INTIfflA 



Continuado de pag. 5'2. 



Eu sabia que brigue Rosa do Tojo nao 

 lardava a fazer-se de vela para Franca, e km- 

 brava-me de ter prometlido ao joven ajoriano 

 de acompanhar 'numa digressao por Lisboa 

 e seus arredores. 



Depois de ter prodigalizado em roda de mini 

 as expres.soes d'uma sensibilidade talvez dema- 

 siado credula, extranho a essa linguagem inen- 

 tida e falsa, a que o-mundo cbama dc convencclo, 

 cu principiava enlao a reunir as imprussoes 

 da minlia juveiilude. 



'Nessa edade do repouso a carrcira da vida 

 e similbanle a um ribeiro, que alraves dc mil 

 rodeios se appro^imada sua nascenle, puro da 

 escuma das lorrentes, que turvavamsuasaguas. 



Vcado-o assim quielo e transparente, refle- 

 clindo numa superdcie immovel as mesmas 

 arvores, e as mesmas raargens, nunca se sa- 

 beria, nem logar onde nascera, nem onde 

 acabara, se um ramo parlido do salgueiral, 

 lluciuando de repenle no cimo das aguas, nao 

 revclasse silio, cm que se despenba. I'obrc 

 ribeiro! Alguns'passosadeanle, espera-o, turvo, 

 caudaloso, niais rapido que voo da aguia, 

 rio, que ha de arrelialal-o para scnipre. 



Desl'arle as Longas vvagens do pensamento 



