246 



INSTITUTO 



poesia e historia, ([iie o proprio drama ate. 

 — Classificou romance em historico, social, 

 c dc pliaiilasia, appresentninio cm cada classe 

 exemplos dos principaes roinaiicos das diversas 

 escholas ; scguindo (\uc esses romances opcrani 

 nnia infliiencia salular sobre a snciedade. Ter- 

 minoii dizoiuio (|Me. apcsar dc siislenlar a opi- 

 niao, do qiie a inlhieiicia dos romances 'j he- 

 nelica, loilavia nao podia dcixar de confessar, 

 <]ue dos romances de plianiasia on de imagi- 

 nacao alguns ha, ainda que em pci|iieno m'l- 

 mero, dos quaes se nao poderia dizer o mesmo 

 que laniarline disse de Waller Scolt, cilando 

 um trecho d'aqucllc auclor. 



sr. Levy, depois de fazcr algiimns con- 

 siderajoes sobre o que haviam dido os ora- 

 dores antecedenles, suslentou que o romance 

 se devia lodo rcduzir a romance de costumes, 

 quanto ao seu dm, e (|iie a inlhicncia do ro- 

 mance facto, cm geral, lem sido ma; que 

 mesmo, quando naolossc ma, era indillcrenie, 

 referindo-se aoque haviam dido na sessao nn- 

 lecedente alguns oradores, disse que esles li- 

 nham cstahelecido, que o romance aprescn- 

 tava mal e o bem, a lim dc pcia considera- 

 cao d'esle so evitar aquelle que llcara agora 

 conhecido; concluindo que, se o romance e 

 lido pelas familias, deve examinar-se qual o 

 estado d'eslas em geral, se tem a inslruccao 

 necessaria ou nao, que se a nao tern, nao 

 esla ainda suflicienlementc desinvolvido oprin- 

 cipio racional prcdominando por isso niais os 

 principles meiiianicos e animaes, mas que no 

 romance aprcsenla-se o bem e o mal, (jue o 

 mal lem rclacao com os dois ullimos priiici- 

 pios (mcchaiiicfls e animaes); que sao ellcs 

 que lambem prcdomiiiam no estado geral da 

 civilisacao, que pnr isso hao de inclinar-se ao 

 mal c uao ao bem, — se pelo conlrario com a 

 inslruccao c civilisacao necessaria e>la desin- 

 volvido principio racional. eslc e por si 

 sufiicientc para conhcccr o mal e dislinguil-o 

 do verdadeiro heui, sendo por isto, 'nessa by- 

 pothese, o rom;ince inutil ou indiflcrente. 



Osr. C'oH/i'n/io disse, que fora d'esle recinlo, 

 'noutro campo, com oulros adversaries segui- 

 ria, talvcz, uma opiniao opposla, ])oreui {]ue 

 sentado cntre os socios do Inslituto, acccilando 

 ponlo em queslao, julgava piejtulicial c noci- 

 va, a inlluencia do rcjuiancc, lul cumo elle e, 

 na familia e na sociedade. 



Suslentou que os fclizes resultados da re- 

 volucao Iranceza de 1780 se deveram as cren- 

 cas c opiniOes solidauiente haseadas dos plii- 

 losoplios do seculo XVIII e que nas iristcs con- 

 sequeucias da de 1848 sedebuxava a pcssima 

 inlluencia do romance moderno. Suslentou que 

 a publicidade dos crros na sciencia uao tinha 

 perigo dos melborcs romances modernos: e 

 com I'roudlion, linmeni do progresso, (|ue o 

 romance nao influia benclicamcnte na civili- 

 sacao, e muilo podia inQuir cm conlrario d'ella. 



Disse que em Portugal o romance nao tinha 



cxistido propriamcnlc ale no fini do seculo 

 passado, o que este facto o levava a pergun- 

 lar, se scria por falta de imaginacao, que o 

 romance e o drama, estas duas cxprcssOes da 

 litleratura moderna, lao pouco linham sidocul- 

 livados enlre nos. 



Suslentou que um dos primeiros romances, 

 que enlre udssahira a lume, haseado no grande 

 crcdilo do seu A., alacava um dos principios, 

 cm que repousam as nossas cren^'as religiosas 

 e moraes. 



Disse que o romance influiu remola ou pro- 

 ximamente em muilos dos crimes, que faziam 

 Iremer a sociedade, deu d'islo um cxempio 

 fallando do processo de M '"° Lafarge, a quem 

 a policia encontrara, lendo as mcmorias do 

 diabo do Frcderico Souli6; citou lambem o 

 Werlher de Goethe, (jue alguns suicidios pro- 

 duziu na Allcraanlia. 



Couibaleu lambem a opiniao do sr. Vascon- 

 cellos. Disse que o povo se nao nioralisava 

 pelo romance, mas se civilisava pelas escho- 

 las, e pelas assemblcias ; que nao sabia porque 

 povo nao lia as chronicas, tanlomais intcres- 

 sanles que o romance. 



sr. Guimaraes, referindo-sc ao que Ihe 

 allribuira o sr. Mcirelles, redilicou que nao 

 tinha estabelccido a superioridade de Dumas 

 sobre Walter Scott, por queeram diversos os 

 generos das duas escholas; que unicamenle 

 dissera que Waller Scott nao era o lypo do 

 romance, que disculiam — o romance com ia- 

 fluencia social. 



Que a discussao tinha sido arrastada para 

 um campo dc analyse lilteraria. Que o que 

 convinha analysar, na opiniao d'elle orador, 

 era a inlluencia e indole do romance social. 

 Que sr. Levy, rcferindo-sc a uma divisao 

 feiln pelo orador na sessau anterior, dissera, 

 <|ue a acbava erronea. Que o sr. Levy so qui- 

 zera ver um genero de romance — o de cos- 

 tumes; com que nao concordava : que o ro- 

 mance inlimo era clieio do lions modelos, como 

 Ohermann de Lenarcour, Leiia de Georges 

 Sand, Werthcr deGoelhe, e oulros que cilou. 



Que seu illusire amigo, cilando uma opi- 

 niao da iM."" de StacI, adversa a influencia 

 salular do romance, csqueccu-se de que a 

 illusire escriplora tinha sido romancisla com 

 a sua Carina e Delpliina. 



Refcrindo-se ao sr. Coutinho nao admillin 

 que a mania suicida fosse inspirada exclusi- 

 vamenle pela leiUira de romances. Lemhrou 

 a Inglalerra, e os paizes do norle, ondc os 

 memhros das classes ahastadas altenlam contra 

 a pro|iria vida sem icrem passado pclos olhos 

 um so romance, cconcluiu fazendo mais algu- 

 mas consideracOes. 



Em consequencia da hora cstar Tnuitoadian- 

 lada foi adiada a discussao para o dia ii do cor- 

 renle. Osr. director levanlou a sessao eram 10 

 lioras da noite. /. B. da Silva Ferrdo, 

 Vice-Sccrelario. 



