ihO 



INSTITUTO 



traces vigorosos o caracler moral do clero 

 'ncsla epoeha. Porein repugna-me fazel-o. Ua 

 I'aclos tao immoraes, lia earactores tao repel- 

 lentes, que per assiiu dizcr iiiaiicliani a queni 

 OS loca. 



E que fazia a cgroja 'noste tempo? 



Os mui reslrictos limilcs ilc urn arligo nao 

 dfio logar a unia analyse miuda e circunislaii- 

 oiada, dos canoiics dos iiumerosos concilios, 

 que so rcuniram para acudir coin reniedio a 

 esic grando nial. Mas aquelle que sc dor ao 

 iraballio do os pereorrcr lera a eada monienlo 

 provas da eiiergia com que a egreja rcpellia 

 esles factos, e desviava de si loda a respon- 

 sal)ilidade de conivencia 'nelles. 



Mas nao passavara de proleslacijes sem elfei- 

 10. A corrupcao dos seus minisiros Ihe lirava 

 OS inslrumenlos, por moio dos quaes poderia 

 exercer niedidas de rigor. 



Aos canones dos concilios se junctaram de- 

 iialde algumas capitulares, cartas de ponlili- 

 ces, e OS iirados de indignacao do alguns 

 liomens de coragcm, saber, c virludes, como 

 foram Dincniar do Reims Riculf, de Soissons, 

 Erard de Tours, e oulros niais, do quern a 

 iiisloria iios conserva os nonies. Eram poucos 

 para resistir a lorrenle; menos para mudar- 

 llie curso. Os seus esl'orcos, algumas vezes 

 heroicos, scrviram somenle para tornar mais 

 nolavel pelo conUasle csla dccadencia de uma 

 classe, pouco antes tao illustre pela sua ins- 

 truccao, e pela purcza de seus costumes. 



Mas acima do liomem esla Deus, acima da 

 perturhacao de um dia a harmonia da eter- 

 nidade. 



Esla perturhacao, momcntenea no mcio dos 

 seculos, foi ainda um meioque oprogressoapro- 

 veiloupara dar um novo impulso asociedadc, 

 na via infinita que o honiem percorre desde a 

 primeira hora do seu genesis. 



Coiitinua. J. J. UE OLIVEIUA TINTO. 



ESCRIPTURA REPENTI!JA 



Nova tentativa de revolucao orthographica 



Era ja tempo d'introduzir cm nossa lingua 

 a unidade oriliograpliica. Eui asnacOcs cultas 

 da Europa escreve-se com uma orthograpliia 

 lixa invariavel; cntre nos, nao so os indoutos, 

 mas ate os sabios e distinotos litleralos dis- 

 cordam no modo de pintar a palavra — escre- 

 vc-a cada qua! como imagina, variando a ortho- 

 grapliia d'iiidividuo para individuo, no mcsmo 

 escriplor, e ate no mesmo livro. 



Que assint fosse em edade de menos adian- 

 lada civiiisacao e cultura intellectual, (drca 

 era, a qual nilo havia resistir; porquetal e acon- 

 dicao das cousas humanus — impcrl'eilissimas 

 no priocipio, so com o tempo allingem seu 



pleno dosinvolviraento e formosura ; mas que 

 ainda liojc exista o arbilrio na orthograpliia 

 porluguoza, se orthograpliia se pode a isso 

 chaiuar, e uma contradicao flagrante com a 

 helk'za das lormas, o traiispareiiie e delicado 

 do cstylo, que se ostenta nas ohras dos nossos 

 mais coiispicuos escriplores. 



Sentido do ha niuilo esle desar, alguns ami- 

 gos das letlras ti^m proposto varies systemas, 

 mais ou menos contraries aos principios cm que 

 deve asscnlar uma orthograpliia possivel ; e 

 nao so por isso mas tamhcm pelo methodo 

 inelllcaz com que os pretendiam fazer valer, 

 ncnhuni d'elles vingou, c as cousas ficaram 

 como d'antes, se nao cm peor eslado. 



Soarii presto a hora cm que deve operar-se 

 esla salutar reformacao? Um sahio portugucz, 

 um zeloso ]ireceptor da mocidade, um eslre- 

 uuo aniante da instruccao puhlica e da hu- 

 nianidade, o sr. Antonio Felieiano de Casti- 

 Iho. emprehende uma complela revolufao or- 

 thographica, propoe a orthograpliia philoso- 

 pliica, ou phonica, denoniinada pelo auctor es- 

 criptura repentina, e por elle exemplilicada nas 

 seguiutes oitavas de Camoes. 



Az armaz, i ux varoiz asinaladux 

 Qe da osidetal praia Lusilana 

 Pur niarex niiqa dales navegadux 

 Pasiirau Ida alai da Taprubana; 

 Qe fli pcriguz i geraz cxfursadux, 

 Maix du qe permitia a fdrca umana, 

 Eire jele remota idiliqarau 

 iS'ovu rainu, qe tatu sublimarau. 



I labai ax memoriax gluriozax 

 D'aq(:lex raix, qe Idrau dilatadu 

 Qu'a fc u iperiu, i ax terax visiozas 

 D'Africa, i d'Azia adarau devaxtadu ; 

 I aqelex, qe pur ohrax valurozax 

 Se vau dax laix da niorte liberladu, 

 Caladu cxpalarai pur luda a parte, 

 Se -d lalu me ajudar ijefiu i arte.' 



Fundada excUisivamente na pronuncia da 

 gente culta de Lishoa, esla orthograpliia, se- 

 gundo auclor, e a unica verdadeira, razoavel 

 e liumana; a unica que naoeiupece toda a 

 cullura inlellectual, que nao cxpOe ao ridiculo 

 OS ignoraiites; a unica propria para a na^ao, 

 cHJa maioria, por necessidade, prefere e deve 

 prel'erir a futilidadcs clymologicas, a sua la- 

 voura, as suas officinas, o seu commercio, e 

 ale OS seus divertimentos, e o seu dormir. 



Eis-ahi novo systema julgado por seu 

 bencmerito auctor. Que nos releve clle olTe- 



' L'llinta e(ii9ao da Leitura Repeuliua. 



