o-i? 



INSTITL'TO 



Apoz esles rcparos vein oiUros de nfio mciios 

 pomleracao. Dcixarcnios pi'rpcliiar paia ollios 

 a conCusaoquoja cxistcpara o oiivido noslioino- 

 iiinios.passareniosiiola incoliL'roiH'iadoosc-rcvor j 

 Ulna iiu'Miia palavia dc dons iiiodos, com o Az 

 armaz. Ax memnriax, c aiiida nienos cuidado 

 nos dara a do Mibsliluir lli, nh por I, ii, com 

 iiiliiilo de cvilaroi'ontagio d'iKiuellealiacliio- 

 iiico flya, quo uiiia dilliciildado iiiais alia so 

 nos aprejiMUa. 



A giande heranra que o passado logon ao 

 proscnlc, e o presonio ha do Icgar ao Inliiro, 

 todo salier liumano, csla doposilada nos livros 

 ale agora osniplos corn a orlliograpliia ([no 

 so Iracla de proscrever. Ora so o novo syslonia 

 imi)6e a ohiigacao de so alislorcni d'essa lio- 

 ranca riquissinia osqueporolle approndoiom 

 a ler c escrevcr, 6 unia roiisa seni nonio ; so 

 acaso snppoe indisponsavcl o conliocinienio 

 da veiha orlliograpliia, onlao nao presenlimos 

 a vanlageni, anlos nos parocc aggravar o nial 

 que precisa de reinedio. Com effcilo, icndo a 

 niiio de pinlar a palavra d'nm niodo e os ollios, 

 de vel-a com oulra fignra, por capriclio ou 

 por doscuido, ira a niao. pouco e |ionco, ira- 

 caiido nm niisiiforio cada vez niais liurdaleiigo 

 c avesso ao quo procura cstaliolecer — a rcgii- 

 laridadc, a unilorniidade. 



Do que levaniosdiclo nao prelcndcmos dodu- 

 zir, nem se deduz, que o systema proposio 

 soja absurdo: lia alii I'undo do verdade a que 

 lodos lorn prcsiado o sen assenso: a proniincia 

 e uni dos principios cm quo dove hasear-se 

 a orlliograpliia, loniada esia palavra em sua 

 accepoao clyinologica ; poreni orro e, c mnilo 

 grave, ao nosso pareccr, erigir a proniincia 

 oni I'undamenlo unico, com u lolal exclnsao 

 daelymologia, e douso, que nao soffie grandes 

 innovacOes no (|ne por elle se aclia sanccio- 

 nado. K d'esle cxclusivjsmo resnilon, sent diivj- 

 da, desfavor com que seniprc foram rpcobi- 

 dos, em dilTerenles tempos o nacOes, os variados 

 osforcos dos grammalicos que icnlnram esla- 

 lielecor uma orlliograpliia niais ou nienos I'un- 

 dada na prnniincia, sognndo o pen>ar de cada 

 um. P. Tlieodoro d'Aliiioida, Vorney, J. 

 B.daSilva Lopes, D. Jose L'rculu, entro nos; 

 Dubois, Dnilos. .Maigroi. Los(jhiclie, oni Fran- 

 ca ; Wm. UulloUar, Alex. Gill, Charles Bulller, 

 ha niais dnzenios annos cm Inghilcrra defon- 

 derani cm \ao a noograpliia. E em ISi'J, I'or- 

 inon-se cm Londres uma sociedade, que dis- 

 punliad'nnia lypograpliia propria, onde piibli- 

 cava um jornal e inipriniia livros cscriplos com 

 a orihograpliia phonica, analoga ado sr. Gas- 

 lillio; mas nao honve resislir ao usxis quern 

 penes arbilriuin esl. E lodavia quasi se podc 

 affirmarqne a lingua ingleza, porsi so, ministra 

 mais exeniplos de discordancia, enlrea proniin- 

 cia e a escripUira, do que lodas as oulras: Rous- 

 seau dizia 't aprender o inglez e aprender duas 

 vezes a lingua, uma, a ler, oulra, a fallar. » 



Tormina remos como principiamos. E uma 



necessidade innegavel lornar regular c uni- 

 lornioa pinlura da palavra; mas proporgrandes 

 rerornias (jue viio denconlro aos principios em 

 que do\o assenlar uma orlliograpliia roalisavel 

 — a elymologia, a proniincia e o uso, e einpre- 

 hcndor uma larela inulil. F.m havendo um 

 padrao razoaveliiieiile conccliido e excculado, 

 ningiiem podera allcgar a impo'^sihilidadc de 

 escrovcr rcgularmcnlc, o o liahiio, tiuo e uma 

 segunda naluroza, fara quo lodos escrovam sem- 

 pre do iiiesmo niodo, c com mais presleza, 

 ([uc se houveram do consullar a proniincia, 

 clemento caprichoso o inconslanle, niodo do 

 forniar osle padrao para a nossa orlliograpliia , c 

 que, em 1843, conecheu c comecon a por 

 cm praxe o sahio auclor da proposla (iiic nos 

 occiipa ■ — associarcm-se os mais dislinclos plii- 

 lologos da nacao, e, comscicncia, c conscieneia 

 escrevorom esse modcslo, mas imporlanlissimo 

 livro — um vocahulario, scm dclinifues, dos 

 lernios como dcvom ser inscriplos, um guia 

 orlhograpliico, haralo e de modico volume: 

 I'azel-o adoplar polo governo o suas dependen- 

 cias, se lanlo e niisier. Os iiuiividuos quo se 

 limilam a inslruccao primaria, scguil-o-ao 

 som exame, que so com exanie se dislinguira 

 aquella orihograpliia da actual; e os eruditos 

 philologos ahracal-o-ao egualmenle pelo 

 acharcm fundado na base solida. 



J. A. DE SOCSA. 



HErflORIflS HISTORICttS DS UNIVERSIDBDE 

 DE COIiyiBRa 



Coiiliniiaclo de ]>ag. 'iO-t. 



II 



Primeira trasladacao da universidade 

 para Coimbra 



Trasladado para Coimbra o estudo geral de 

 Lisboa, nao so desciiidon D. Diniz de prover 

 ao bom regimen dos escholarcs, concedcndo- 

 Ihcs \arios privilogios e cxonipcoes, para que 

 mais desafogadamoiile podessem dar-sc aos 

 csindos, sem que cnue elles, o os nioradores 

 da cidado se levanlasscm rixas, e dissensOes, 

 como aconlocera em quanlo a univcrsidadc 

 eslivera em Lisboa. 



Com esles privilogios liulia lambem a(|iielle 

 illustrado principe em visla promovcr a fre- 

 quencia dos csiiidos, o exciiar o amor das 

 sciencias enlre os sous vassallos, mais alToilos 

 'nacinollcs rudesc bellicosos lompos, ao inisier 

 das arnias, do que ao traclo ameno e folgado 

 das lellras. 



D'esses privilogios, uns diziam respeilo ao 

 foro adminislraeao da juslica nas causas dos 

 escbolares, eoulros eram relalivos a seu gover- 

 no economico. 



2 Kslmlo hislorico-l>oelico, pag. l76. 



