Mr. David (de Copenhague) deu explica5(5e8 

 sobre a refoi'tna penitenciaria no reino da 

 Dinamarca. Tratou-se naquelle paiz prinieiro 

 da reforina de cnrceres, do que na dos presi- 

 dios. Em tres ou quatro annos Bcrao todos ob 

 carcerea celiulares. O systema de isolamento 

 absolute tem dado muito bous rcsultados. 

 Estao-so construindo dois carceres para coiiter 

 400 presos cada uin, e outro cm Holstein 

 para 320. 



Mr. Mtcnchen (de Christiania) disse que na 

 Norupga o systema carcerario tem sido ato 

 agora viciosissimo. Actual riicnte estao-se con- 

 struindo, spgundo systema pensilvaiiico, sete 

 carceres de 114 cellulas cada um; uma prande 

 penitenciaria que poderd cunteroOO mulhcrc; 

 e outra para hoiuens de 230 a 240 individuos. 

 Em 1849 ficarani concluidas e^ta8 construc- 

 95e8. Ficam abolidas as pcnas intamantes pelo 

 novo codigo penal. 



Tambem na Suecia, disse o condi; Sparre, 

 a organisa^ao penitenciaria estil muito atraza- 

 da; e o numero de crimes tem crescido. Mas 

 eatao destinadas quantiosas sominas para a 

 coBstruc^iio de novoa carceres pelo syatenaa 

 pensilvanico. 



Mr. Ducptiaux revindicou a prioridade do 

 systema de Auburn para a Bel^ica. Aucto- 

 rizado pela experiencia de 16 annos, diz que 

 nilo tem produzido bons efleitos. Todos os 

 directorea de carceres da Belgica cnncordam 

 nisso, eno pasmoso numero de reincidencias: e 

 assim julgam indispensavel a reclusao absolu- 

 ta. O governo estil tao penetrado desta ver- 

 dade, que preparou uma penitenciaria para 

 500 condeinnados. 



Mr. Dcm Text (da Hollanda) disse que se 

 tem reconhecido incfRcaz e systema de Au- 

 burn; se tem reduzido os presus ao isola- 

 mento cellular; mas aein os privar de com- 

 mnnicag.-io coin pvssoas, que niio scjam presas: 

 e nom uma so voz se alevant'iu noa estados 

 geracs contra este mothudo. 



Mr. W. Kussel, inspeclor dos carceres de 

 Inglaterra, cxpoz o resuliado das suas obser- 

 va^oos ; e pretiriu a reclusao solitaria ao sys- 

 tema de Auburn. 



Mr. M. Luru.ico e Mittf-rmayer fallaram 

 dos carceres de Toscana, e Lornbardia. Ne- 

 nhum melhoramento hao experiraentudo por 

 era; mas aguarda-se era breve ; porque o grao 

 duque e o pontilice sao partidarios do systema 

 penitenciario. 



Depois da luminosa exposicao que fez cada 

 um do eatado daa prisSos do siju paiz, segui- 

 ram-ae aa deliberajoes ; e accordou-se nas ae- 

 guintes proposijSes; destinando nova reuniao 

 em Bruxeilas em 1847. 



1.' A reclusao individual deve applicar-se 

 tanto aos accusados, como aoa reos, por f6rma 

 que nSo haja communicacSo entre elles, af6ra 

 OS casoB, em que a requerimento doa presos 

 o magistrado do procegso a conainta nos ter- 

 mos definidoB per lei. 



2/ A reclusSo individual serd applicada 



aos que forem conderanados por pouco tempo 

 com OB allivios que perniittam a natureza do 

 crime, a individualidade, e comportaiuento 

 dos presos. Sera cada preso occupado era tra- 

 balho util; gozara todos oa diaa de algum ar 

 livre; e receberA a instrucj.'io moral e litte- 

 raria; tomando parte noa exercicios do culto. 

 RecoberA as visitas que o regulamento aucto- 

 rizar. 



3.' Nas detengoes largas a reclusao indi- 

 vidual serd acompanhada de allivios progres- 

 sivoa compativeis com o principle da separa- 

 yao. 



4.* Ainda quando o eatado morboso, 

 physico ou moral dos presos exija uma com- 

 panhia conatante, nunca seril contiada a outro 

 preso. 



5.* As prisoea celluliires serao construidas 

 por forma que todos os |)resos possao assiatir 

 aos officios do culto, vendo e ouvindo o mi- 

 nistro delle, e sendo vistos por este; mas 

 seni quebra do principio da separajao. 



6.^ A substitui^ao da reclusao individual 

 a commum deve scr acompanliada da rainora- 

 gao da pena nos codigoa penaes. 



7." A revisao da legislajao penal; a 

 instituigaio de commiasoes de inspecjao de 

 prisSes; e de sociedades protectoras dos que 

 concluiram suas penas, devem considerar-se 

 como complemento indispeusavel da refornaa 

 penitenciaria. 



Estas resolu5oea de uma assemblea tSo 

 auctorizada, resuraem o fructo de porfiadas 

 medita^oes, e conaummada experiencia. O 

 systema de Auburn foi condemnado pelos 

 seus resultados, e o Pensilvanico sanccionado 

 pela practica. O trabalho em commum du- 

 rante o dia entre homens votadoa ao crime e 

 para esse fim organizados em assuciagoes: 

 entre raalfeitores, que so conheciam e tratavam 

 antes de fcreni presos, nao podia dar bom 

 resultado A linguagem dosgestoa nuo s6 sup- 

 pre, senao que ds vezes li maia exprcssiva, e 

 pcriKOsa do que a oral. As couibitiaySes por 

 uieio dos gestos znmbaiarn do silcncio ; e pre- 

 pararam as cominunicajocs tt-legra]ihica3 ate 

 de cella para cella; de que foram victiraas 

 alguns em]iregados em uma penitenciaria. 



A reclusrio absoluta acha-se admittida, e 

 auftorizada pelos fact'is em todos os povos 

 civilizados. C.'icrry Ilill e Auburn, aymbolos 

 de dois systemas, foram discutidos, e ac.irea- 

 doa com as estadisticas. F(5de hoje asseverar- 

 se que triuufou Cherry-Hill. 



E certo que a reclusao abaoluta, e deaacora- 

 panhada de nieios bygicnicos, mormente 

 intellcctuaes, produziu no principio muitos 

 suicidios, rauitas alienagoes mentaes, e muita 

 desesperagiio, que piorou o eatado moral dos 

 presos, e compromctteu perigosamente a so- 

 ciedade. Mas as prudentes moditicagoes no 

 systema; o trabalho individual; a inatrucQao, 

 a educagSo religiosa; e a tolerancia do trato 

 com OB externoa regulada pela natureza do 

 crime, tempo de prisSo, caracter, e babitos 



