€> Jitstttuto, 



JORNAL SCIENTIFICO E LITTERARIO, 



-<s>s«»— 



CARTA DO s5(K. A. HEKCULANO 

 A FACULDADE DE UIKEITO 



sfir. A. Herculano aoaba de dirigir d 

 faculdade de direito por via do seu presidente, 

 ex."" prelado da universidade, a carta 

 que se segue : 



111.""' e Ex.""" Sfir. Nao ignora V. Ex." que 

 no estado actual das sciencias historicas nao 6 

 licito aog historiadores limitarern-se & narrativa 

 dos successes politicos, no nieio dos quaes os 

 povos 86 constituirara, desinvolveram e pro- 

 gredirani no caminho indefinito da civilisa- 

 52o. Cumpre-lhes collocar ao lado dos phe- 

 nomenos da vida externa das nayoes os que 

 foruiaiQ a sua vida interna, a sua autonomia. 

 Sao duas ordens do factoa que mutuamente se 

 explicam, e sera cuja approximayao a philo- 

 sophia historica seria impoesivel. Tendo 

 comnicttido, por uin amor das cousas patrias 

 muito superior its poucas forgas que em mira 

 sentia para tamanho assumpto, escrever a 

 historia do nosso paiz, vim a achar-me pelo 

 decurso do nieu trabalho n'lima situajao 

 difficultosa. Estavam de um lado as doiitrinas 

 da sciciicia que me constrangiam a desenhar 

 o quadro das instituijoes de Portugal no 

 periodo era que esta sociedade se constituia: 

 estava de outro lado a niinha incorapeti-ncia 

 para o fazer. Nao sendo jurisconsulto, nao 

 bavendo recebido no seio da Faculdade de 

 Direito dessa Universidade os elemenlos 

 que podiani habilitar-me para deduzir de 

 monuraentos ils vezes quasi inintelligiveis, 

 aerapre obscuros e pela niaior parte nunca 

 cstudados, o direito publico e civil daquellas 

 eras semibarbaras, fallecor-rae-hia o esforjo 

 para proseguir na empreza, se nao viesse 

 animar-me a esperanja da indulgencia daquel- 

 les a quera especialmente pertence aclarar 

 nessa parte as trevas do passado. Consolava- j 

 me tambem a idea de que, se as minhas 

 apreciajBes dos factos sociaes que nos sub- 

 ministrara os monuraentos dos seculos XII e j 

 XIII podiam ser mais de unia vez inexactas, j 

 a exposigSo d'esses factos, feita com a sinceri- 

 dade e escrnpulo de que me parece ter dado i 

 alguraas provas, devia sem duvida ser util 

 aos homens professos em taes materias, para 

 doB mesmos factos tirarera inducjSea mais 

 luminosas aobre a indole e characteres das 

 inBtituigoes primordiaes do paiz. Foi por ieso ' 

 Vol. II. Abril 



que no VII livro da Historia de Portugal, e 

 ainda mais no VIII publicado agora, procurei 

 estribar nos textos lielmente interpretados e 

 transcriplos as minhas affirmativas. Assim, 

 ao lado de muitos erros que alii haverd, fi- 

 car.ao os meios para outros mais babeis acer- 

 tareni. Este systems, que adoptei com des- 

 vanlagem para o efFeito purameute litterario 

 da obra, tenciono seguil-o no immediate vo- 

 lume, dedicado ainda d organisayao social do 

 reino nos seculos XII e XIII. 



Mas, para que o resultado de um preceito 

 da sciencia se nao reputasse ura impulso de 

 vaidade, importava que eu proprio fizesse, 

 perante quem a devia fazer, a confissao 

 solemne, diganios assim, da illegitimidade 

 dos meus titulos para tractar materias de pro- 

 fissiio alheia. E por esta razao que tomo a 

 libcrdade de dirigir esta carta a v. ex.^ como 

 prelado da Universidade, e de por nas suas 

 maos dous exemplares do IV volume da 

 Historia de Portugal, um dos quaes eii 

 desejaria subujetter & censura da Faculdade de 

 Direito, unicamente como testeraunho de que 

 reconheQo que a ella em particular com- 

 pete rixar as doutrinas historicas era relajao 

 ao antigo dii'eito publico e privado de Por- 

 tugal. 



Sou com a maior consideragao,— do v. 

 ex.* — venerador e criado. 



Lisbon, 28 de marjo de 1853. 



A. Herculano. 



Esta carta, que mostra olaramente a con- 

 sideragao que o auctor tem pela faculdade 

 de direito da nossa universidade, foi com o 

 exemplar do IV volume da Historia de Por- 

 tugal apresentada pelo ex."'" prelado ao 

 oonselho da faculdade de direito em sessao 

 do dia 13 do corrente abril, e o conselho 

 decidiu por unanimidade de votos <tque por 

 consiJerai^ao para com a pessoa do escriptor 

 se lanqasse a carta na acta da sessao, e que 

 se nomeasse uma commissao para dar o seu 

 2)arecer aobre a obra offerecida e o modo de 

 responder d carta, t 



A commissao nomeada 6 composta do9 

 Sonhores : 



Joaquim dos Reis, lente de historia de 

 direito romano, canonico, e patrio: 



Vicente Ferrer Neto Paiva, lente de philo- 

 sophia de direito : 

 15 — 1853 Num. 2 



