66 



A coramissao enlende pois, que o snr. A. 

 Herculano teni bem inerecido da patria, 

 por llie ler p;i2;f) jiiexuberatUemenle o liibii- 

 to , que toilos Ibe devoinos. 



Coimbra 3 de Main do 13,)3. 



Jonquiin dos lieis. 



(•^icente Ferrer Neto Paiva. 



Bernardino Joaquim dj Siloa Carnsiro 



CARTA DO COXSELHO D.V FACULDADE DE Dl- 

 REITO AO SENHOR A. HERCCLANO. 



111."'" Snr. — O coiiseilio da faciildade de 

 direito, lendo rcceliido em sessfio do dia 13 

 d'abril por via do seu proiidenle , o prclado 

 da univcrsidade, a carta , ciiie v. s." ll)e diri- 

 giu com data de 23 de mar(;<), e aprocian- 

 do a lU'banidade e inodestia, com que v. s." 

 Ihe offereceu o IV volume da Hiitoria de 

 Portugal, paia que emitlisse a cerca delle 

 o seu juizo, maridou por unanimidade de 

 votes lanjar a carta na acta da ses^ao , e 

 nomeou uma cominissao para llie apresen- 

 tar o seu pareoer. A commissao leudo-o apre- 

 seiitado em sessao de 4 do correiite, foi una- 

 nimemente approvado em seabfio delioje, eo 

 consellio tern a honra de o remetter a v. s." 

 come aexpressao siiicera do juizo , que f'az da 

 obra, e da grande consideragao , em que 



tern a v. s." ; visto que iiao cabe eui suas al- 

 tribuijoes dar-llie uma demoiistragfio mais 

 solemne e verdadeiramente nacional. 



Deos guarde a v. s." como Portugal ha 



mistef. 



Da unlversidadc de Coimbra: ero sessao 



do consellio da faculdade de direito de 11 de 



inaio de 1863. — Josi A/anoel de Leiiios , 



vice-reitor. 



O leiite suhstiluto servindo de secretario , 



Bernardino Joaquim da Silva Carneiro. 



CARTA DO S.NR. A. HEKCLLANO EH RESPOSTA 

 A DO CONSELUO DA FACULDADE DE DIREITO. 



111.°'° eEx.""'Snr. — Acabo de receber o 

 officio de v. exc." datado de 11 do corrente, 

 no qiial v. exc' faz merce comtnunicar-me a 

 censura, que o consellio da'faculdade de di- 

 reito se dignou fazer ao quarto volume da 

 miiiha Ilistoria de Portugal. 



Na indulgencia, com que sou tractado pela 

 illustre commissao, encarregada doexame do 

 livro, e depois della pelo conselbo da facul- 

 dade, nao me e licito ver se nao urn iiicita- 

 mento para proseguir n'uma empreza para a 

 qual se requeriam , por certo , mais robuslos 

 liombros. Comprehendo toda a significa^ao 

 do voto do consellio, os deveres que d'alii 

 resullam para mioi. Forcejarei por cum- 

 pril-os ate onde me ajudarem os proprios 

 recursos. Nisso , creio eu , darei a mais in- 



teira prova de reconhecimento a faculdade 

 de direito por lao singulares demonstra^oes 

 de benevoleiicia. 



Se as vigiliasde dez annos , consumidos na 

 lentativa de dar ao paiz uma historia, que 

 iiao desdissesse inleiramenle do estado actual 

 da sciencia, merecem alguma recompensa 

 publica, eu live a niellior , ou talvcz a que 

 uiiicameiite podesse aeeitar (em meio dosta 

 immensa prostitui^ao do merces lioiiorificas , 

 de que Portugal e iheatro) , recebondo a 

 approva^ao solemne dada a parte mais dif- 

 licultosa do men traballio, pela auctoridade 

 suprema cm taes malerias : pelo grouiio dos 

 Icntes de direito dessa universidade. 



Queira v. exc." fazer presente a corpora- 

 (,:ao, a que lao dignaiiiente preside, os teste- 

 munlios da mmlia profunda gratidao. 



Deos guarde a v. exc." Lisboa 19 de maio 

 de 1853. 



111.'"" c ex.""" snr. Jose Manoel de Lemos , 

 dignirsimo vice-reitor da universidade de 

 Coimbra. 



A. HERCULANO. 



ESCIIOLA REGIOWL D' AGRICULTURA 

 EM COIMBRA. 



No meio da vida social que a Europa 

 lioje re^pira ; no meio do moviuiento fecundo 

 que anima todos os povos , cumpre acompa- 

 niiar as Iransformagoes por que vai passaiido 

 a civilisa^;rio e seguir as tendencias da nova 

 cpoclia, se nao quizermos ficar sepultados 

 no csquecimento e na inercia em que temos 

 jazido. 



O grande fun para que lende a instruc- 

 g.'io publica raoderna ; a formula por que se 

 traduzem as suas tendencias e o desenvolvi- 

 mento do ensino teclinojogico. Em toda a 

 parte as sciencias vao perdeado o caracter 

 especulativo e revestindo-se das formas pra- 

 ticas exigidas pelos inleresses da civilisajfio. 



O empenlio con^tante de todos os governos 

 illuslrados, o alvo para que convergein todos 

 OS sens exfor(;os, e diffundlr a instrucjao 

 tecluiica , e facililal-a a todas as classes da 

 sociedaile. As sciencias iifio podem lioje con- 

 servar-se puramente especulaLivas etiieoricas; 

 e preciso popularisal-as e revestil-as do 

 perfume moderno , (jue troca a aspcreza das 

 antigas formas do ensino pela practica util 

 e recreativa, e pelas applicajcies induslriaes. 



A missfio do ensino nao pode lioje ser a 

 mesma que era no passado , em que a phl- 

 loso|}|iia especulativa dominava nas escholas. 

 O destino providencial das sciencias niio 

 c lioje o que foi no tempo de Newton, em 

 que o grande sabio nao abandonava o retire 

 do Cambridge , sendo pcra orar. 



O ensino tem actualmente urn fim gran- 

 dioso a salisfazer, que eaugmentar afortuna 



