71 



Um Cromwel , cujas niaos se nSo manchirnni 

 Com saugue da patria miseranda. 

 Subido engenlio , in6pira(;i5L's sublimes , 

 Nao Ihe ganharara tbrono d'alta gloria ; 

 Sua Borte os. privou , mesquinha , obscura, 

 Dos trofeos da virtude e do renome. 

 Do doni celeste de fazer dilosaa , 

 De ver risonho o pobre agradecido. 

 Se Ihes tolhcu porem graiides virludes , 

 Tambeoi os desviou ile grandes crimes ■ 

 Sobre degraos ao Ihrono nao subiram 

 Tinctos de seus iriiwos no rubro sangue • 

 Nem sobre a ra(;a huraana , impios, duros 

 As porlas encerraram da clemencia. 



, Nunca da feia culpa atormentados 

 As faces Ih'assomou rubor do crime, 

 E nunca da coiisciencia assustadora 

 Os repeloes soffreram lenierosos ; 

 Do vicio sobre o allar queimando incensos 

 Co'a torpe musa os ceos nSo profanaram. 



Mas eis sobre esla campa um monumento , 

 Que do tempo aos ullrajes qiier roubal-a 

 Sobre a pedra alguns versos mai tra9ados 

 Suppiicam do viandante algunias lagrimas. 



E ha cora^ao que deixe sem saudades 

 Vida que o fez polar denlro do peitor 

 Quem do olvido jamais , quem do silencio , 

 Quiz volunlario ser a preza triste? 

 Quem da vida o calor , da luz o imperio , 

 Sem custo abandonou , e foge , e morre 

 Sem que um magoado olliar ao mundo volva. 



Nossa alma , quando vela , apraz-lhe , exnita 

 Com saudades , com ais , com pranto triste ; 

 Do moribundo a vista , e.vtincta quasi , 

 Lagrimas ternas supplicar parece • 

 Li do fundo da campa a natureza 

 Um grilo solta ; — d'entre as cinzas nossas 

 Inilamniada faisca tambem sur-^e. 



- De mim tarabem , que um cullo presto ai'ora 

 A estas frias cinzas desprezadas , 



E que nos versos mens as torno a vida , 

 Da solidilo se acuso aigiuu amigo 

 Se um vate pensador tambem um'dia 

 Seus passos dirigir por estes campos , 

 Meus destinos talvez saber procure. 



E talvez que um pastor , eucanecido 

 Pelos annos , se apresse a responder-Ihe : 

 « Muitas vezes o vi , raiando a aurora ; 

 •■ Com sen passo ligeiro o fresco orvalh'o 

 " Do calice das (lores sacudia : 

 " Nesles Iloridos campos vinha sempre 

 " O quadro conlerapjar do sol surgindo. 

 '• Olha , nuo ves , no fundo \i do valle 

 " Um anligo carvalho , cujos ramos 

 " Curvados forniam niagestosa sombra > 



- Do ribeiro o muraiurio ali'scutava , 



'• D'ali , c'os olhos , Ihe seguia o curso. 



« Unias vezes orrava pelos bosques , 



■• E aos labios Ihe acudia um riso amargo ■ 



« Eutre-cortadas fallas se Ihe ouviam , 



« Talvez iraagens d'um delirio d'alraa ; 



« As vezes parccia aniquilado , 



« Corao se o reprovasse a natureza 



« Ou desesp'rado amor o consumisse. 



« Porem nos ceos surgiu um dia a aurora 



« bem que elle apparecesse, e o sol debalde 



" S eievou no horizonte , elle niio vein 



" O ribeiro escutar , senlar-se ;is sombras. 



« Logo OS lugubres cantos, logo o enlerro 



« bua morte por flm annunciaram. 



•< Ca veiu a terra dos finados .' 



« Olha OS versos gravados sobre a campa , 



" A moita que os eocobre eu fa desvio. 



— EPITAFIO — 



Em teu seioo recebc, 6 terra ainiga. 

 Este nao mendigou com vil cubi^a 

 Da forluna o favor, da fama incensos; 

 Terna melancholia foi sen fado ; 

 A sciencia Ihe abriu os seus thesouros, 

 Sen nasciraento hurailde esclarecendo ; 

 O ceo o cumulou de seus favores , 

 Dando-Ihe um'alma terna e benifazeja; 

 Sobre as desditas lagrimas piedosas, 

 Seu unico ihesouro , derraraava ; 

 Um amigo buscou , teve um amigo. 

 Deste asylo profundo , nem o lirilho 

 Do bem que praclicou ao mundo oslentes , 

 Nem manifesles impio os seus defeitos. 

 Seus defeitos aqui , suas virtudes. 

 No seio do seu pie , do Deus clemente , 

 Entre o lemor e a esp'ranja em paz descanyam ; 



F. 



UNIVEaSlDADE DE COIMBRA 



Relagoes litterarias com Hespanha, e Franga. 



A universidade central de Madrid acaba 

 de etiviar a de Coimbra a collec5ao das 

 tnais notaveii obras dos professores delodas 

 as universidades de Hespanha , e que estao 

 adoptadas para o ensino das diversas facul- 

 dades, e cursos scientificos, em lestemunho 

 de reconhecirnento pela oflerla, que a uni- 

 versidade de Coimbra Ihe fizera , em agosto 

 do anno fjndo, dos compendios ordenados 

 pelos respectivos lentes para use das suas 

 cadeiras. 



. Acoaipanliava aquelle valioso presente uma 

 carta do inarquez de Morante, reitor da 

 universidade central, para o vice-reitor da 

 nossa universidade , com termos tao lisongeiros 

 para esla corporajao , que nao podemos 

 deixar de transcrever textualraente alguns 

 trechos d'aquella honrosissima carta: 



' El gobierno de s. m. a quien di cuenta del 



magnifico regalo de libros , que v. eve* tiivo a bien 

 remitir ;'i nombre de esa universidaj a esla central, y 

 de la halgiieiia comunicacion que v. exc." me dirigio en 

 S3 ue agosto de 18S3 de orden de s. m. f. , manifestan- 

 do que el regalo de los cilados libros era solo uma 

 prueba del vivo deseo que anima a esa nacion de mante- 

 ner con Espagiia las mas estrcchas relaciones literarias, 

 en real orden de 2^ enero del corrieule ano , me autorisd 

 para I'adquisicion de las obras que esta universidad pro- 

 puso al gobierno se regalaran a esa, en justa cor- 

 respondencia a su fino obsequio 



El regalo de esta universidad no admite com- 



paracion con el que le hizo esa ; tiene sin embargo a 

 su favor la recomendacion de haber yo |)rocurado con el 

 mayor esmero pedir a los catedraticos de todas las uni- 

 versidades de Espaiia razon de las obras de enseiianza 

 de que son autores y haber por consiguiente logrado 

 adquirir las mas notables en su clase de la epoca ao- 

 tual 



A coliecfao dos livrosofferecidos pelo uni- 

 versidade de Madrid coniprehende sessenta e 



