80 



be constniisseni de pedra e cal na distancia 

 de bosseiita bra^as, e que dalii por dianle se 

 tizesseiii de maraoliao os dois cainiiihos que 

 do crucifixo da ponle ' pailiam, urn para 

 (■iina com direc^ao ao conveiilo de Sanla 

 Anna; e oulro para baixo em dircc^fin a S. 

 Irancisco: que se procisava levarilar oulra 

 planta da olira da pnnte , e dos rnarachoes , 

 poique fazeiido-:ie pela priineira tiarja se ala- 

 garia a cidade e arrabaldes : e que a caniara 

 devia cont'erenciar corn o coriegednr a cerca 

 da allura que se havia de dai- a ponte que de 

 novo se acrescentava -. 



For estcs tempos tirdia o rio alarj^ado miii- 

 to o seu Unto para o lado de Santa Clara ; e 

 e de suppor que esla altcia(;'io obrigasse a fa- 

 zer al,'um acresceritaiuento na ponle ; ao rne- 

 nos e o que paiece di'ver eiitender-se do do- 

 cumcnto pioximarnenle referido , comhinado 

 i-om a opiniuo da cainara que vinlia a ser 

 — deixar ficar dois ou tres aicos aberlos na 

 ponte veiha para saida das af^uas, que corres- 

 sem para o lado do convento dc Santa Cla- 

 ra; porque nfio sendo assim , receava que o 

 alveo se convertesse em alajjoa , como acon- 

 tecera em S. Dorningos por ser ahi o terreno 

 mais baixo; e quo o convento dft Sanla Cla- 

 ra se lornasse doentio. EIrei regeitou este 

 parecer da carnara , e mandou que na ponte 

 vellia nfio t'lcasse arco algutn , por que seria 

 prejuizo da cidado, e nfio se conseguiria dos 

 inaracliues o effeito desejado ; e a agua 

 achando vasdo por aqirelles arcos, sempre o 

 rio por alii se langaria , e nfio tornaria a 

 mai, corno se esperava '. 



No anno segiiinte (1569) nao houve rieees- 

 sidade de rnarachoes, mas continuavam as 

 obras da ponle ; porque em 7 de fevereiro 

 mandou o governo que se applicasse paia 

 as obras desta o dinlieiro desUnado para a 

 quelles , por nesse aruio nao screm pieci- 

 -'55 '■ Contintia. 



LITTERATURA 131CL1CA. 



.4 Biblia. 



Os livros da Biblia foram pcla primeira 

 vez divididosem capitulos pelo cardeal Hugo 

 em 12o3, nn mcado do secujo decimo tercei- 

 ro da era cbrista. Os judeos adoptaram de- 

 poii esta divisao nos seus exeiriplarcs. 



O Rabbiiio Nathan no seculo decimo 

 ijuinto dividiu em versos os capitulos dos li- 

 vros do velho testamento; e os chiiiinns ado- 

 ptaram tambem esla divisao. Os capitulos 

 dos livros do novo testamento foram tambem 



— Veja se a pag. 393 nota 1 do 1.° vos desle jomal 

 ' — Dito tomo 3.° fl. — 8t vers, e sew. 

 ' —Ibid. II. ditas. 

 ' — Idid. (1. 69. Vers. 



divididos cm versos no mcio do seculo deci- 

 mo sexto pelo impressor francez Roberto Es- 

 levao. O primeiro exemplar impressodonovo 

 testamento assim dividido foi publicado por 

 este impressor em 1551. 



Os judeos n.'io reconheccm como genuinos, 

 verdadeiros, e divinamente inspiradosse nao 

 OS livros comprehend idos na primeira parte 

 da Biblia on o velho testamento ; os chris- 

 tfios adinittem como taes n.'io so esses, mas 

 tambem os de que se cornpoe a segunda , e 

 se chani'io o novo testamento. 



Ncnhuina nacj.'io tem publicado maior nu- 

 mero de cxeriiplares de loda a Biblia , e de 

 partes del la, nem promovido a sua versao 

 em maior numero de linguas e dialectos que 

 a na^'fio ingleza; como se mostra pelo rela- 

 torio da sociedade biblica ingleza e extran- 

 geira , apresentado na sessao annual da mesma 

 sociedade em 5 de maio de 1852, no qual 

 se le que esta sociedade dislribuiu durante 

 o anno passado 1,154:613 exemplares da 

 Escriptura sagrada. Despendeu nes^e anno 

 com eUa publioa(,'.'io 103:930 libras sterlinas , 

 mais de um mllhao e cincoenta mil cruzados ! 

 A receita foi 108:119 lib. st. Quasi meta- 

 de desla sornuia procedeu do producto da 

 venda de exemplares da Biblia , e de partes 

 della. O numero das versoes completas de 

 loda a Biblia , ou de partes della era ate a 

 quelle dia de 175. Destas 121 rmnca d'antes 

 tiiiham sido irnpressas. 



A sociedade tinlia promovido a impress.^o 

 e dislribuijiio da Biblia em li8 linguas.oii 

 dialectos. (f . .1/.) 



N. 



ESTRADAS DE FERRO EM FI.XS DE 18 51. 



O numero de milhas de estradas de ferro, 

 que se estavaui conslrnindo em dezembro de 

 1851 sobre a superficie da terra, e'de2-l:54fi 

 (mais de 3:000 legoas porluguezas) : 13:826 

 milhas no heiiiisferio oriental, e 10,720 ditas 

 no occidental. A sua dlslribui(;ao por estados 

 e a seguintc: Nos l'"blados Unidos da Ame- 

 rica do Norte 10:720 milhas; nas coloni- 

 as Britanicas da America 23 milhas; na 

 Illia de Cuba 359 rn. ; na Nova Granada 22 

 m. ; na America do sul 30 m. ; Na Gr.'i-Bre- 

 tanha 6:621 ni.; em Franca 1:831 ni. ; na 

 Belgica 350 rn. ; na Russia 122 m.. e em 

 Ilespanha 60 milhas. E a sua extensao aiig- 

 menta diariamente. A estrada de ferro mais 

 comprida e a que conduz de New York ao 

 lago Erie (America do Norte), a qual tem 

 de comprimenlo 467 milhas. 



O numero de passageiros quetransitou po- 

 las estradas de ferro da Gra-Bretaiiha desde 

 o 1.° de julho ate o fim de dezembro do 

 anno de 1850 foi de 41:087:919. (F. H.) 



