82 



universidades : e fajenios volos para que ella 

 se verifi(|iie aiiniialrnente , como vc aclia 

 estabclecidd pelos dois j,'()veruos de Portugal 

 I' dc lle-panlia, com jeral approva^ao dos 

 liomens de Idtras (raiiil)os os paizes, e reco- 

 nliccido iiitcresse para a iiistrucran pnblica. 

 V. FEllRKU. 



lll.°°oex."'%nr. — Sua Alai^eslade Fide- 

 lis>itiia, a Sfciliora D. Maria II., conliccc- 

 dcira da <;raiide utilidado, i|iie rt'siiltarii a* 

 sciencias da coiiiiniiiiicarao de cniilicciinentds 

 I'titre as duas universidades de Madrid e dc 

 C()iml)ra , lioiive por liem ordenar, que esta 

 coinejasse aqiiella comiuuiiica<;rio e a conll- 

 uuasse depois , remctleiido a de Madrid = 

 exemplares da sua legisK-K^fio , tahellas dos 

 compendios adoptados , nacionaes ou ostraii- 

 ,i,'eiro5, comtiientarios , niodcdos etc. 



A univer^idade deCoiiiil)ra soube apreciar 

 a regfia deliberagfio , e exiiltou com ella: e 

 seus cscriplores deram provas desse apre^o 

 no bom fjr.ido e promplidfio com que cor- 

 reram a ofterecer excuiplares de siias ol)ras, 

 para dar conliecinierlo dellas a seus collej^as 

 de Madrid. Tanlo conliecem dies as vaiita- 

 gens do estabelecimento reciproco de relagoes 

 entre os dois corpos scientificos. 



Como humilde fillio da uiiiversidade de 

 Coimbra , e encarregado actualinente do seu 

 governo , cabe-me a especial lionra de ser o 

 priineiro a cumprir a ordeni da minlia augusla 

 Soberana, remellcndo com esta para a uiii- 

 versidade de Madrid, dentro de dois caixoes, 

 OS exemplarfs, queconstani da rela(,rio junta, 

 assim da logisla(;ao d'instruc^ao publica e 

 academica, como d'obras d'escriptorci por- 

 luguezes , adoptadas no ensino da de Cuim- 

 bra, oil como compendios oucomo expo^ilo- 

 res ; c das paulas dos livros, de que aiiiuial- 

 ineiite os abimuos da academia se devem 

 prover. Praza aos ceos que iguaes remessas 

 se fagam d'ora avante , sein inlerrup(;ao ; e 

 que as duas na^oes, iinidas pela nature/a, o 

 sejam aeinprc em todas as suas rela^oes. 



Aproveilo esta occasifio para segurar a 

 miiilia grande considerayao c respeito para 

 com V. ex.", como cliefe dessa uiiiversidade. 



Deos giiarde a v. ex." muitos aniios. Coim- 

 bra 25 de agoslo de ISftO. 



111."°° e ex."° snr. reitor da uiiiversidade de 

 Madrid. Jose Manocl de Lemon, 



Vice-reitor da universidade. 



RELAC.\0 



Dm obras d'auctores portuguezcs , oi traduzida 

 e annotadas por dies , das quaes se fa: i/sn nu 

 uuivcrsidade de Coimbra , bcm enino da Icgisla- 

 Cao sobrc instruciuo publica , offerecidas a uni- 

 verndade de Madrid pela de Coimbra. 



llesumo da Hisloria da Egreja do Aiiligo 

 Tcsiainento — Cuimbra 1827. 



Fr. Joaquim de Santa Clara , monge be- 

 nedit. — Conspectus Ilermeneulicae Sacrae 

 Novj Testamenti — Coimbra 1827. 



f^. Ferrer — Elemontos de Direito Natii- 

 Va! ou de Pliilosopjiia de Direito. — Jd. Com- 

 menlario aos inesiiios. — Id. Dircilo das Geii- 

 tes — Coimbra 1350. — Id. Curso de Direito 

 iNatural — Coimbra 1813. 



Paschoal Jose de Mel/o Freire — Institu- 

 tiones Juris Civiijs Lusilani tuiii I'lililici turn 

 Privati , ;{ vol. 4." edij. 1815. 



A/. A. C. da Rocha — liislitui^ues de Di- 

 reito Civil Portuguez, 3 vol. 2." ediy. — Coim- 

 bra 1848. 



Carta Conslitucional da Monarrliia Per- 

 tiigueza, com o Acto Addicioiial. 



Ordeiia(;oes do Reino — 3 vol., Coimbra 

 1850 e 1851. 



Jsovissima Heforma Judiciaria com o Re- 

 porlorio — Coimt)ra 1850, 1 vol. 8.° 



Ferreira Hordes — Codigo Commercial 

 Portuguez — Coimiira 1851, 1 vol. 8.° 



Codigo Administrativo I'ortug. de 18 de 

 Maryo de 1842 — Coimbra 1849. 



Nazareth — Processo Civil e Criminal — 

 Coimbra 1850. 



Soares Franco — Elemenlos d'Anatomia 



— Lijboa 1825, 2 vol. 



Mello — Primeiras Linlias de Phisiologia 



— Coimbra IStfi, 1 vol. 



Galvdo — Curso Elementar de Hygiene — 

 Porto 1845, 1. vol. 



yllbano — Codigo Pharraaceutico Lusitano 



— Porto 1846, 1 vol. 



Francoeur — Curso Complelo de Matlie- 

 maticas Puras, traduzido do Francez — 

 Coimbra 1339, 2 vol. 



Sousd Pinto — Calculo das Epbemerides 

 Aslronomicas de Coimbra — Coimbra 1849, 

 2 exemplaies. — Id. Addilaineiilo asiNotasdo 

 Calculo (IrtTerencial de L. B. Francoeur — 

 Coimlira 1843, I'ollieto. 



Moura — Coinpeiidio de Granimatica l,a- 

 tiiia e Portugueza — (>.' edi<;. — Oimbra 



1850, 1 vul. — Id. Selecta e vet. script, loca 

 etc. — Coimbra 1848, 2 vol. 3." (com urn 

 copioso Index Latinitalis.) 



Moraes — Compeiidio de Grammalica Gre- 

 ga— Coiml)ra 1844, 8.° 



Paz — Compeiidio dos Principiosde Gram- 

 malica llebraiea — Coimbra 182(1, 2." ediy. 



D. Diogo — Arte I'rciiiceza — Coimbra 

 1823,8.° br. 



J. E. B.de Lima — Clirestomatia Portu- 

 gueza — Coimbra 1810,3.'' 



Doria — Mnemonica — Coimbra 1850. — 

 Id. lUenientos de Piiiiosoplna Uacional — 

 Coimbra 185^. — 7(/. Hisloria liiiversal — 

 Coimbra 1813. 



Carneiro — Eli'ini'iilos de Moral e Princi- 

 pios de Direilo Natural — Coimbra 1851. — 

 Id. (ieograpliia e Cliionologia — Coimbra 



1851, S.'cdie. — 7(i. Poetiea para uso das 

 Escliolas— Coimbra 1851, 3." edi?. — /c?. 

 Econoinia Politiea — Coimbra 1850. 



