JORINAL SCIENTIFICO E LITTERARIO. 



O CONVE.VTO ANTIGO DE S. FRANCISCO 

 DA POME EM COIMBRA. 



" Reslos, que JH contemporaneos fosles 

 " De nossus bons e simples Maiores 

 *• Gosia meu Curasao d*enlerrogar-vos 

 '• E gosIa de vos crer. De novo a lilsloria 

 <i Esludo cm vds dos leuipos e dos jiuvos. » 

 Delille. OsJanlint, trad, por Socage. 



O antiquissimo convento de S. Francisco 

 da ponte, celebre por um dos rnais notaveis 

 acontecimentos da histaria patria , jaz sepiil- 

 tado hoje nas areas do Mondego ; nem uma 

 pedra se quer nos resta de tao grave irionu- 

 inento que podessemos consullar sobre a ver- 

 dadc do que nos affirmam os escriptores ; 

 nem uma inscriprao coeva, com que podes- 

 semos confrontar as datas dos successos, que 

 alii tivL>ram logar. Limitados as antigas cliro- 

 nicas, pouco rolliemos talvez de suas pagi- 

 nas, cheias de iSo eiicontradas opinines'; 

 lodavia quern preza a gloria de sua lerra 

 natal , nao deve esquecer-se de collocar a par 

 das memorias dos feitos , que a enobreccin , 

 adeiim mnnumento, que llie foj taohonroso. 

 Concordam os liistoriadores e clironistas, 

 em que o convento de S. Francisco, clia- 

 mado da ponte, fora fundado pelo Infante 

 D. Pedro, fjlho de D. Sanclio I ' , da par- 

 te de baixo da ponte na margem esquerda 

 do mondcgo sobranceira ao rio vinle de- 

 graos^. Nenhum vestigio ha, que possa 

 designar ao certo o local deste respeitavel 

 monumento; somos porein obrigados a 

 '■rer, pelo que dizem os historiadores, que 

 fstaria logo abaixo d'cntre pontes por onde 

 agora vai o alveo do rio , que n'aquclles 

 teujpos era muito estreito; e tanto se foi, 

 por causa das areas, levantando , como alar- 

 gando; assim o assevera o erudito clironista 

 <le S. Domingos, quando diz u seguiram 

 iiniios iiivernosos, contiuuaram , e creceram 

 as aguas com novo mal , que foi trazerem 

 comsigo grande poder de areas, e cegarem 

 com elks a madre do rio, de maneira , que 

 donde antes corria tao fundo , que o sitio do 

 convento (S. Domingos) U.e ficava sobran- 

 ceiro e senhor, veio a igualar a corrente or- 

 Uuiaria com elle, e a for^a da agua comejou 



\ Brilo, Nunes de Leao, Mariz , hisloria seraDca. 

 lilslona serafica lit. 2. |iv 1 c 38 



^''"- "• . ' ' ■ AcosTo 13 . 



a lan?ar as areas por ciina das mai, altas 

 margens, senlioreando-se do campo'.i! 



Quanto, porem , a epoclia da fundajao, 

 pertendem uns, que fora principiado em vida 

 de S, Francisco ^, sem todavia indicarem o 

 anno, nem apresentarem prova alguma em 

 seuabono; e julgam outros, que esta fun- 

 dagao so tivera logar no anno de Cliristo de 

 1247 para 1248^; opiniao, que nos parece 

 senao inteira«iente exacta , pelo menos a 

 mais proxima a verdade , como veremos pelo 

 decurso desta narrativa. 



^ E cerlo, que os primeiros religiosos de S. 

 Francisco so vieram a Portugal em 1217 * ; 

 sendo manifestamente falsa a fundacao do 

 convento de Braganja , que fr. Manoel da 

 Fsperanga,^ da em 1214 principiada pelo 

 mes[no 8. Francisco, quando, vindo da Hes- 

 panha, onde fora em romaria a S. Tiago, 

 passou por aquella terra*. 



O citado clironista, e com elle outros 

 historiadores affirmam', que quando fr. 

 Oualter, e fr. Zacharias, mandados por S. 

 Francisco do capitulo geral celebrado em 

 Assis, entraram em Portugal em 1217, fo- 

 ram muito rnal recebidos, e despresados por 

 iiao^ ser ainda conhecida a sua regra e pro- 

 (i^sao, e su^citarem-se graves receios de que 

 lossem hereges de Italia, onde enlao havia 

 muitos; ate que por ordem de D, Affonso II 

 foi emCoimbra, onde eslava acorte, e onde 

 OS trades primeiramente se haviam dirigido , 

 examinada em consellio sua rcligiao, e lida 

 a carta, que dies traziam de seu patriar- 

 cha ' ; pelo que se ve , que nao c verdadeira 

 a fundafj'fio do convento de Braganca , e que 

 forain aquelles dois religiosos os primeiros, 

 que entraram no reino , pois., a nao ser assim , 

 S. Francisco dirigiria os seus trades ao seu 

 convento de Braganja, ou quando mcnos 



' Hisl. de S. Domingos liv. 3. cap. 4. Vej. iota de 

 Barros , dec. S,'^ 



^ Nunes de Lean t. I — Mariz , di.il cap. 9. etc. 



^ Histor. seraf. I. 1. I. 'i. r.ip. 29. 



* Solire a vinda dcsles trades vej. IVl;iriz. cip. 11. Fr. 

 Marcos cil. 1. J. rap 48. Mon. liisil. I. 13. c. l.i. O 

 clironista Esperanra diz . que vieram em 1216 , u que 

 nSo e exactc. porqiie n capiliilo geral d'onde furam man- 

 dados foi celebratto lil7. 



'• Cfiron. seraf. I. 1 liv. 1. cap. 3. 



' Chron. serar. t. 1. liv. 1. cap. 7. — Fr. Marcos, 

 chron. Jos men. t G. cap g7. elc. 



' Chron. seraf. 1. 1. cap. 7. 



