11 



dotado d'uin cspirito finne, c d'lim cornrao 

 recto, comprehendia incllior nesta cpoclia o 

 poder, doqiie a liberdade, porqiie o poder 

 era a necessidade do inoinento ; e eao horror 

 da licen^a que cum pre ir prociirar o prin- 

 cipio de dedica(;ao no lioriieiii , que f'oi o 

 poder enoariia<Jo, por']iiL' a sua voiilado tbi 

 intlexivel. Eiitre a dictadiira e a aiiaroliia, 

 Daru , conio a Frani;a nao tinlia por que 

 optar ; a Iraiisi^fio da liceiira para a lihor- 

 dadc nao s'opera, se nfio por mcio da tyiau- 

 nia; intendente goral do grande exercilo e 

 dos paizes coiiquislados , secrclario d'cstado 

 em 1811, niinislro da guerra em 1813, de- 

 senvolveu etn todos estes cargos valor d'espi- 

 rilo, fertilidade dereciirsos, intlexibilidade 

 de deveres , sendo por estes dotes admirado, 

 rnuilas vezes abeiijoado , e alj,'amas vezes te- 

 niido nas provincias conquiitadas. Terrivcl 

 minislerio e para uiii cora^fio geiieroso servir 

 d'orgam a victoria , e ler d'exigir aos povos 

 vencidos, ou a paga de sua liberdade, on o 

 resgate de sua derrota ! O caracler de Mr. 

 Daru atravessou intacto por esta violouta 

 prova, e nas funcgoes, em que lloma em- 

 pregou OS seus inais inexoraveis proconsulei , 

 em que as najoes aterradas e^])eravaln e:i- 

 contrar Verres, expei'imentaram os beaevoios 

 eft'eitos da sua probidade, do seu ospirito 

 elovado , e do seu cora(,-ao de iiomem lionrado. 



No exercicio de tantos caigos differentes , 

 em que o pensamento dilTiciltneiite aeliaria 

 iim momeiito de distracgao, como acliou elje 

 tempo para a pbilojophia, a liistoiia e a 

 poesia ? Acliou-o iios momentos semp'e em- 

 pregados, nas lioras roubadas por miiuitos, 

 nao a seus deveres, mas ao prazer , ;i noile, 

 ao somno , e era uma alma sempre acliva, 

 para a qual o trabalbo era o descanso do 

 mesmo traballio. 



As traducgoes de Hnracio, de Cicero, de 

 Cast!, um poenia sobrc \\'a-liington , solire 

 OS Alpes, e sobre a Fronde, uma carta a 

 Delile , discursos em verso, discursos a aca- 

 demia, trabalbos sobro bibliotliecas, e liqui- 

 dafoes , a liistoria da Bretanlia e de Veiieza, 

 em tim um poema acerca d'astronomia , re- 

 centemente publicado, e t|ue promette abri- 

 Ihantar seu tumulo coin um raiotardio, mas 

 o mais resplandeccnte de sua gloria, foraui 

 OS mimoios tVuctos de suas I ides iios momen- 

 tos , que devia cousagrar ao rejiouso de suas 

 laboriosas larefas. 



Vos, Senbores, conheceis quasi todas as 

 suas obras; die comprazia-se em submeltcr- 

 vos OS ensaios de seu espirito, porque os 

 vossos votos eram o anticipado auspicio da 

 sua boa recepgfio na opinifio publica, a qual 

 elle queria conquislar com o mesmo afan e 

 lealdade, com que tinba adquirido a sua 

 f'ortuna. 



Dos discursos, que pronunciou neste re- 

 cinto, merece distincta mengaoasua resposta 

 ao duqiie de Montmorency, lao cedo arre- 

 batado us esperanjas da na$ao e a confianga 



do throno, e que vos aprosentava cnuio seu:> 

 mais gloriosos titulos, a alma de Fenelon , 

 de quern tinlia recebido as inspiragoes. 



Daru honravaio, apezar d'elle s'assentar 

 em bancos oppostos , porque todas as virtu- 

 des se comprehendem. Em sua resposta fal- 

 lou-llie da sua piedade celeste, e da sua in- 

 fatigavel caridade, porque era o unico ho- 

 mem , de ciijas virtudes se podia fallar face a 

 face, pori]uc de todos eram conliecidas , 

 mcnos delle. Morreu I e a voz da bemaven- 

 turanga s'ergueu sobre seu tumulo, e immor- 

 talizou perante vos essa vida, cujo termo 

 pareceu mais o mystico somno do justo, do- 

 que a morte. Nao posso pronunciar o seu 

 nome, esse nome , que vivira sempre em meu 

 coraCj'ao. sem fazer uma pausa, sem saudar 

 ao mcnos com uma lagrima, com um re- 

 speito essa virtude, que I'ulgiu em nossos dia> 

 de tempestade, como um arco iris de recon- 

 cdiagfio e de paz, que figurou nos partidos 

 para concilial-os ; nas lettras para as illu- 

 strar , ena politica para a ennobreccr. 



Mais feliz , ou mais desgrajado do que a 

 maior parte d'entre vos, eu associo a dor e 

 saudade geral da Fran(;a e da Europa, a 

 d'uma cara eillustre amizadc, que perdi. As 

 ultimas liuhas, que sua mao moribunda tra- 

 (;ou , essas linlias interrompidas pela morte, 

 eram-me dirigidas, e esta prova dedistincjao 

 nao se riscara de meu corarao , a ella hei de 

 ser sempre fiel. O litulo mais honorilico para 

 mim e' o de ter merecido a amizade d'umtal 

 liomem , e a minha mais doce consolajao a 

 deacliar-me ligado a sua memoria , para sem- 

 pre a venerar. 



A obra predilecta de Mr. Daru c a a tra- 

 ducijao de Horacio, comcgada nos carceres 

 do terror , proseguida e acabada nos campos , 

 nos palacios, atrave's de todas as vicissitu- 

 des d'uma vida tao traballuida e t.'io agi- 

 tada sempre. 



Horacio era o poeta da epoclia , como Danlf 

 e o da nossa : cada epociia ailopia e restaura 

 alternativamente esses genios immorlaes , que 

 sao sempre tainljem liomens filbos das cir- 

 ciimslancias, ella se refundc nelles , porque 

 sfio a sua imagem , traliindo a sua natureza, 

 para seguir as suas predilecgoes. A epocha 

 assinnlhava-se a d'Augusto: a Europa aca- 

 bava de passar pelas pcnosas provas d'uma 

 revoluij'ao, que ainda nao comprehendia ; era 

 necessario desviar os olhos d'um passado 

 manchado de sangue e d'opprobrio, ser in- 

 serisivcl as mudaiKjas no pessoal e no systeraa 

 governalivo, aos queixumes ou adulagoes, ■■ 

 em fim ao servilisnio popular. Era necessario 

 saltar por cima de tudo , langar sobre todas 

 as cousas uma vista superficial e indilferente , 

 para nao encarar com o horror , ou coin f< 

 desprezo, pregar aos homens essa doutrina 

 esteril e facil , esse epiciirismo da razao, que 

 nfio causa remorsos a escravidao, nem ii:- 

 quiela a tyraiinia , que se vinga de tudo e de 

 todos com ura ligeiro sorriso ironico, que 



