151 



u E por qvianto naqnella cidade lia iima ren- 

 t; da cliamada dos raarachoes se declara que 

 (; esta se iifio deve despender namudan^a do 

 tt alveo do rio , nein nas outras obras , sim 

 u porem nos niarachoes que nelle se fizerem j 

 (( assirn no que fica occupado no alveo anti- 

 (t go, como no que agora se faz de novo; e 

 u ao provedor dos ditos niarachoes mando 

 (( que tambeni obede^a ao superintendcnte 

 a no que loca a esta obra , e este sera subor*- 

 u dinado ao deseinbargo do Pa^o , tantopcra 

 hc por elle me dar conta e pedir as ordens 

 ii que enlender Ihe sao necessarias quanto 

 u pera todos os recursos que as partes dflle 

 (c interpozerem , ou seja per appellaguo ou 

 u per ag"g;ravo 5 sem que algum outro tribunal 

 u tome delles conhecimento; e em quanto 

 a durar esta occupa^ao vencera de ajuda do 

 a custo 200j,^'000 reis pagos todos os annos 

 u do mesmo cofre, e o sen cscrivao •lO^fOOO 

 <t reis alem de sua Cicripla nos negocios de 

 « partes; e ao meirinho e seu escrivao se 

 tc nao assignam salarios pnr quanto por este 

 i; Ihe dou faculdade, com que se entende 

 it que ficam satisfeitos do seu trabalho. O 

 u desembargo do Pa^o o tenha assim entendi- 

 ;; do, e nesta forma tnande passar alvaru e 



.'. as mais ordens necessarias Lisboa 



.t 12 de maio de 1691. '. „ 



A pezar da brevidade recommendada nes- 

 te decreto para se fazer o novo encananiento 

 nao consta que se principiassem as obras an- 

 tes de 1708, tempo em que ja nfio era supe- 

 rintendente o descmbargador 'Pedro da Ca- 

 nha eSousa, a quern tfio difticil tarefa pri- 

 meifo tinha sido encarregada. 



No cartorio da reparli^fto do Mondego 

 oxistem uns autos de diligencias, exames e 

 conferencias li cerca do piano da obra, tra- 

 balhos e nova direcgao do alveo, que para 

 nao sermos tedioso, aqui publicaremos em 

 resumo, sem com tudo oiYendermos a parte 

 essencial. 



Continiia, 



' L.** 3.° da correia fl. 15 , do arch, municipal de 

 Coimbru. 



SAUDADE. 



Partiste , attjo do cat , sem te ientbrares 

 Waqitelle que por ti geme e suspira. 

 Partiste y Jijuti su , foi-se a vetilvra ^ 

 FinduH-se o canto men ^ qnebron-se alyra. 

 Jose Jldephoiiso Pereira de Carvalho. 



Solta meu corn^So teu pratito amar»d , 

 Cbura o lemjio feliz , qite mais nSo volla , 

 Era qiianlo for^as lens , em ^-laDto a morte 

 Nao poe lermo ao pezar que te alormenta. 

 Chora meu cora^So , que es s(5 no mundo. 

 So — entre os homeos , que insensiveis ccrcam 

 Aqueile , que perdeii toda a veutura , 

 Que na tormenta do soffrer da vida 

 Viu 8umir-se o pharol da luz amiga , 

 Que ao porlo o condiizia , viu quebrar-se 

 O can^ado batel , sentiu fu^ir-llie 

 D'enlre as geladas maoa adebil prancha , 

 Ultima esp'ran^a do perdido nauta. 

 Cbora meu cora^iio que es S(5 no muudo. 



•^erdeste um cora^ao com quem te uni.i3 

 Em boras de prazer, em boras trisles. 

 Ctiora meu coracilo , que o mundo ioleiro 

 Niio te p(5(le off' recer um hem, que pagne 

 O bem que a sorte te roubou p" ra sempre. 

 Nesta vida' — men Dcos sera, so n'esla — 

 Perdeste tudo o que perder podias. 



Vai-te , aaudade , que mil mortes sofTro ! 

 Saudade sem e9p*ran(;a e dor d'inferno, 

 E anjo que peccou , que vem seutar-se 

 Ao pe do triste , que Ihe mostra ao lonj;e 

 O tempo ((ue passou cheio d'encaiito8, 

 E o future Ihe mo8tra qual deserto 

 luuuenso, eateril , desolailo e neiyiro ; 

 E se o triste Ihe hrada que na morte 

 Utu asylo achara , um purto amiiro , 

 Cum um sorriso , que as huinarias vozes 

 Pintar nao podem ^ meneando a fronte , 

 A duvida cruL>l Ihe lan^a u'alma, 

 Saudade sem esp' rau^a e dor d' inferno , 

 Vai-le, saudade , que mil mortes suETro. 



Nas boras do silencio iret senlar-me 

 Omie nem chegue o Rusurrar do mundo , 

 Onde dos homens as pai.voes mesquinhas 

 Me dei;;eui suspirar a soi comigo. 

 Alli da triste gemedora lyra 

 Tristes sons lirarei , alii prostrado, 

 D'aquella que perdi dizer mil vezes 

 O nome , o noma que gravado teuho 

 Dentro do cora(;ao , com mil suspires 

 Por ella cbamarei , debalde erabora. 

 Que importa que meus cantos rudes sejam t 

 Senle S(5 , por venlura , quem na lyra 

 Sabiameute pranteia o mal que solTre ? 

 Nao senle, niio se queixa a Iriste rola , 

 Niio iliz no seu cemer a dor que sente ? 

 Nao (era cora^ao quem vuz nao teuba 

 Mei*ra e sonora , que enfeitice 03 echds? 

 Su pode o rouxinol oarpir seu iiinho ? 

 Chora no piuheiral o rijo venio , 

 Choram folhas , os bosques; a lorrente , 

 Que era van na pedra da, geme e suspira. 

 Brame o touro se ^^ tin^ida a terra 

 Do sangue d'um dos sens , o leao rnge 

 E do deserto infindo acorda os echos 

 Se seus fiilhos perdeu , e o ne;,To mochu . 

 Quundo a lua no ceu caminha Irisle, 

 Puusado em ne^ros truocos triste pia. 

 Tern toda a uatiireza uqi ai seutido , 

 Com que pode dizer a dor que suffre ; 

 So lu, meu cora<;ao , nao terus vozes 

 Com que possas carpir ? chora nao temas , 

 Um echo bas-de encontrar em peito amaute. 



Qiiaudo d' estrellas mil o ceu s'esmalta , 



Quaudo a lua , qual barca aventureira , 



Por entre estrellas mil no ceu descreve 



Com magico fuliror seu iirando cnrso; 



Quando canta na horta o negro grille , 



E a rouca rii ne charco se lamenta ; 



Qiiando apenas se ouve la no uuteiro 



O balido do Iriste cordeirinho. 



Que cbama , incauto , seu feroz imigo ; 



Unando se v^ brilhar per entre as folhas 



A vacillante luz na pobre cho^a , 



E la bem longe , desperlando os echos , 



O cao d*algum cazal teimoso ladra ; 



Quando entre espesios verde-negres ramos 



Aqui , alli , s'escula o rei das aves , 



CoDie9a o canto seu , proionga as nolas , 



E o canto se esvae tao mago e brando 



Qiial ultiuio vibrar d'eolia lyra; 



Quando cangada a natureza busca 



O placido repouso , enlao sentado 



A SOS com a minha dor, com a mao na fronte, 



Pensalivo cenleuq)lo a natureza. 



Entao o nome teu sobe do peilo , 



Vera nos labios pousar , e se um suspire 



Mens labios apartou , teu nome digo. 



Teu nome que eu repito aos ecus , as onda?. 



