IGO 



que junto a ponte devia o rio ter mais lar- 

 gura , em razfio do iiupedimeiito que os pes 

 dos arcos(pcgocs) faziam aotuiso das aguas ; 

 n'estaconformidade rnaiidaiaui que alii ficassc 

 de largiira a dislancia que liavia desde o 

 principio da poiile li portageni ate ao silio 

 de eiilre-poiiles ; e que d'aqui para baixo se 

 fosse estreitando ale de fronlo do hospital de 

 S. Lazaro, oude devia couliiuiar a largura 

 das 17.'> varas. 



Balizaram depois, por ineio de eslacas, 

 a largura que se iiiarcou ao novo alvco; e 

 inliinuiani judieialiuenle os douos das iiisuas 

 e catnpos coufinaiUes para asua propriacuata 

 fazereui a demoliyfio. 



Delerminaraiii que a largura do rio no 

 campo das Merces fosse souieiile de 137 

 varas, no da Goria de II,'! , ein atlengao li 

 violencia da curreiite n'esles sitios. 



Ern 16 de noveuibro do inesmo anno 

 mandarain abrir valias na areia para desen- 

 tulliar 05 arcos da ponte; e effeclivamerite 

 se abriram como consla do respeclivo 

 auto. 



No dia 20 do dito mcz eanno roviniram-se 

 na ponte o ja citado juiz couiaiissario , e 

 mais juizes com mestres d'obra de pedra e 

 cal, e concordaram em que as guardas da 

 ponte arruinadas pela euciieiite d' aqiielle 

 anno se fizessem de alvenaria com boa or- 

 gamaga , da largiira dos <isse)itos ijiie csU'io 

 sobre a ntesma ponte com alliira proporcio- 

 nada , scndo os mesinas bordas lagiadas por 

 cima de pcdras de cantaria encaixadas umas 

 nas outras de muc/io e/emea. 



Em 5 de desembro do referido anno , 

 reuniram-se, no porto que estava entre a 

 quinta da Aiegria e a toinadia dos frades de 

 S. Bento, o dito juiz couiaiissario, olliciaes 

 e procurador da cainara e juiz de fora juu- 

 lamente com o abbade e procurador do 

 collegio de S. Bento, e ahi coiitraclarain que 

 o collegio desse por uma so vez cem mil 

 reis a camara, ficando esta obrigada a fazer 

 a obra do porto , que devja ser mais alto 

 para dar serveiilia ao povo ; e os frades 

 teriam, por este coulratto, livre a sua 

 tomadia. 



Aos 12 de Janeiro de 1709 mandaram 

 altear a cal<,ada do porto das Mos do lado 

 do rio, para comuioda serventia do povo; e 

 construir urn maracli-io de pedra e cal no 

 boqueirao entie a quinta de Manoel da 

 Costa, e a toinadia dos lierdeiros do medico 

 Francisco Dias, pelo qual entrava o rio e 

 caiisava graves prejuizos aos cainpos da parte 

 do sul. 



Artigos que o siiperintendente devia obser- 

 var na obra do novo encanamento. 



1.° Alandar fazer as guardas da ponte; 

 2.° construir um caes no porto dos Bentos; 3." 

 a serventia do porto das Mos , e um marach'io 

 de pedra e cal para tapar o boqueirao, (de 

 <]ue ja se fallou); 4.° desenlulliar os arcos da 

 ponte; 5.° avaliar a terra balizada ao fundo 



do campo de Bolao , no sitlo [das Merces , 

 para se pagar a seus doiios pelo cofie das 

 sizas ; G.° e 7." que os donos dos terrcnos 

 d'aiiibas as innrgens do rio desde a lapa doj 

 esteios ate a Geria fizessem as tesladas para 

 o Mondego asuacusta ; 8.° que os provedores 

 fizes-em cmitinuar a ileinolirao das iusiias ;i 

 custa dos donos d'ellas ; 9.* ijue as tesladas se 

 fizessem coin brevidade c fortaieza; 10.° que 

 deviam conservar-se as serventias antigas ; 

 11.° que as balizas deviam ser relbrmadas, e 

 que OS provedores se liaviaiii de regular pelns 

 capitulos que Nuno da Silva Tillies dera a 

 sua majeslade, e que estavain registados, 

 com o alvara, no cartoiio do escrivfio Bar- 

 llioloineu da Silva. Os artigos d'aqui por 

 diante ate o 16.° inclusive tratain de provi- 

 tleiicias para acouservagaodas arvores, estaca- 

 das e inotas do encanamento. O 17.° tem por 

 objeclo orden.Tr ([ueo provedor da margem do 

 norte do Moudego desfiK^-a uns cainallioes de 

 terra e areia acima da barca de Monleinor , 

 e OS mais que apparecerem em outras partes 

 do rio ; o 18." encarregar o superiiitenJente de 

 fazer correic,'ao para a boa execugao e adianta- 

 menlo dasobras, o 19.° e iilliiiio mandar que 

 o siiperintendente fafa concluir a deiiinlijao 

 da iiisua de Antonio Luiz de Mello e Sousa , 

 que fica por cima da ponte; e que se a 

 quantia de 120:000 rs. que tinha depositado 

 para esta obra nfio for bastante, que fosse 

 obrigado a repor o rcsto. 



Contintia. 



O CAHIR DA FOLHA. 



Esta poesia e uma imita(;ao de Millevove, 

 poeta que, como todos sabein , foi o j)recursor 

 da elegia melancolica de Lainaitine. 



Da suacollecgfio d'elegias, puiilicada pela 

 primeira vez em 1813, a inellior, na opinifio 

 de criticos auctorisados , e La chute desfeuil- 

 les. Saintc-Beuve , nos seus Kctralos lit- 

 terarios, nfio duvidou col|ncal-a a par do 

 Ceniiterio de Gray, essa poesia t.'io celebre 

 e tao popular em Iiiglaterra, e de que os 

 nossos leitores tiveram conliecimento pela 

 niagnifica lraduc(;ao do >nr. dr. Castro. 

 Para provar o valor da Chute des feuilles 

 basta diser-se , que inereceu ao auclor da 

 Harpa do Crente as lionras da traducgao, 

 que vein no sen volume de poesias. 



Todavia, no men liumilde sentir, a raaior 

 parte das obras poeticas de Alillevoye sixo 

 um pouco descoradas , e esta mesina poesia 

 de que fallamos, sendo a mellior, n'lO esta. 

 exempta d'esse defeito. Um colorido mais 

 vivo em nada a prejudicaria. A imitagao, 

 por este lado, reseiite-se algiima cousa do 

 original ; porem a phrase e tao casliga , o verso 



